Kazalo:
- 1. Skuta ali skuta?
- 2. Mesne kroglice ali mesne kroglice?
- 3. Rogovi ali rogovi?
- 4. Manty ali Manty?
- 5. Tartufi ali tartufi?
- 6. Omake ali omake?
- 7. Je maslo ali maslena krema?
- 8. Je viski drag ali drag?
- 9. Ledeni martini ali ledeno mrzel?
- 10. Je kava črna ali črna?
- 11. Latte ali latte?
2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10
Nekaterih imen hrane in pijače ni lahko pravilno črkovati ali izgovoriti.
Prednostne možnosti so navedene v slovarju Maye Zarve "Ruski besedni stres". Namenjen je medijskim strokovnjakom in ponuja možnosti, ki ustrezajo strogim standardom.
1. Skuta ali skuta?
O tej besedi je huda debata, a imata obe strani prav: lahko rečeš to in to.
Vendar pa varianta "skute" ustreza strogi normi. Prav njega priporočajo za uporabo medijskim delavcem.
2. Mesne kroglice ali mesne kroglice?
Tudi tu slovarji dovoljujejo obe možnosti. Toda tefteli velja za boljši.
Mimogrede, v slovarjih ni besede "mesna kroglica", ne besede "mesna kroglica". Za označevanje enega kosa se uporablja ljubeča "mesna kroglica".
3. Rogovi ali rogovi?
V imenu te testenine je poudarek na zadnjem zlogu - "rogovi".
4. Manty ali Manty?
Bolje je reči "manty", vendar imajo slovarji tudi različico "manty".
Mimogrede, edninska oblika je "mant".
5. Tartufi ali tartufi?
Spet veljata oboje. Priporočljiva pa je uporaba "tartufa".
6. Omake ali omake?
Tako je - "omaka". Nekateri slovarji pa dajejo tudi različico "omaka", ki je dovoljena le v pogovornem govoru.
7. Je maslo ali maslena krema?
"Oily" izhaja iz "maslo", "buttered" pa iz "maslo". V skladu s tem prvo pomeni "olja, povezanega z oljem", drugo pa "namočeno, prevlečeno, naoljeno". Pri kuhanju je možno oboje. Maslena krema je narejena iz masla, maslena krema pa je naoljena.
8. Je viski drag ali drag?
Mnogi vztrajajo, da je "viski" moška beseda, ker je opredeljena z generično besedo "pijača". Vendar sta tudi kakav in vino pijači, vendar sta njuni imeni srednji. Zato takšna logika ni vedno primerna.
"Viski" je lahko moškega ali srednjega rodu. Poleg tega je slednje zaželeno.
9. Ledeni martini ali ledeno mrzel?
V tem primeru sta sprejemljivi tudi obe možnosti - tako moški kot srednji. Zato izberite tistega, ki vam je najbolj všeč.
10. Je kava črna ali črna?
Moški spol ustreza strogi literarni normi. Vendar je v pogovornem govoru dovoljeno uporabljati "kava" kot srednje besedo. In ne, to niso sodobne inovacije: možnost rodu srednjega rodu je bila omenjena v slovarju Dmitrija Ušakova, ki je izšel v prvi polovici dvajsetega stoletja.
11. Latte ali latte?
Beseda je podobna francoski, zato bi res rad poudaril zadnji zlog. Vendar je k nam prišel iz italijanščine, kjer je latte "mleko". Pravilni poudarek je enak kot v izvornem jeziku - "latte".
Priporočena:
21 odgovorov na naivna, a pomembna vprašanja o holesterolu
Življenjski heker je ugotovil, ali je holesterol dejansko koristen ali škodljiv, od kod prihaja, kako izmeriti njegovo raven in zakaj to sploh početi
4 vprašanja za preizkus izvedljivosti poslovne ideje
Ocenite svoje možnosti za uspeh v spremenjenem okolju zaradi koronavirusa tako, da ugotovite, ali ima vaša poslovna ideja potencial, da postane dobičkonosen posel
15 fotografij grozljivih stopnic, ki sprožajo vprašanja
Če pri načrtovanju stopnišča ne posvečate ustrezne pozornosti pomembnim izračunom, se lahko celotna konstrukcija izkaže za ne le nevarno, ampak tudi neuporabno
15 groznih stopnišč, ki sprožajo veliko vprašanj
Zelo čudne inženirske rešitve, ki včasih zbegajo. dobesedno. Stopnišče mora imeti udobno širino in višino stopnic, udoben oprijem, praktično površino in zanesljivo strukturo kot celoto, zasnovano za določene obremenitve. Če pri oblikovanju nekaterim detajlom ne posvečamo ustrezne pozornosti, potem stopnišče tvega, da postane zvezda spleta, kot primer neke vrste nesporazuma.
8 krajevnih imen, ki sprožajo vprašanja
"Goa" ali "Goa", "Ukrajina" ali vse isto "v", pa tudi, kje poudariti besedo "Washington" - ta zemljepisna imena povzročajo težave