Kako to storiti pravilno: oblecite ali oblecite

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Pravilna uporaba je odvisna od konteksta.

Problem je, kaj obleči in obleči - paronimi Paronimi. Takšne zahrbtne besede so podobne po zvoku in sestavi, a se hkrati popolnoma ali delno razlikujejo po pomenu. Pogosto jih zamenjujejo: emigrant - priseljenec, naslovnik - naslovnik, podpis - podpis, neprijeten - nepristranski.

Pri glagolih obleči in obleči je tudi razlika Kako je pravilno: obleči ali obleči obleko? … Obleči pomeni obleči nekoga ali nekaj: obleči otroka za šolo, obleči nemočnega ranjenca, obleči lutko. Toda obleči se pomeni vleči, vleči nekaj: obleči si plašč, nadeti otroku klobuk, nadeti slušalke.

Beseda obleči je združena z neživimi samostalniki (obleči nekaj), obleči pa je združena z živimi samostalniki (obleči nekoga). Ne pozabite, da se v tem primeru subjekti štejejo za zadnje, le podobne živim bitjem. Zato je povsem mogoče obleči manekenko v trgovini, obleči plišastega zajca ali obleči okostje v razredu anatomije.

Prav tako lahko občutite pomensko razliko med glagoli pri izbiri antonimov – besed, ki so po pomenu nasprotne. Primerjaj: obleči - sleči, obleči - sleči.

Če si želite zapomniti ta par, uporabite namig:

Oblecite se, oblecite Hope.

Zamenjava enega paronima z drugim je naravni pojav. Jezikoslovci verjamejo, da obleči ali obleči – to je vprašanje, da glagol obleči postopoma absorbira besede, ki so po pomenu blizu obleči in obleči. Dejstvo je, da se ruski jezik, tako kot vsak dinamičen življenjski sistem, nagiba k spremembam. In v tem primeru skuša prihraniti sredstva in se znebiti "nepotrebnih" besed. Zato je povsem možno, da bo nošenje sčasoma izpodrinilo vaš par. Toda dokler se to ne zgodi, si zapomnite pravilo.