Kazalo:

Kiti ali kiti - kako to storiti pravilno
Kiti ali kiti - kako to storiti pravilno
Anonim

Manj bo prepirov glede izgovorjave in črkovanja dolgotrpeče besede.

Kiti ali kiti - kako to storiti pravilno
Kiti ali kiti - kako to storiti pravilno

Zakaj nastane zmeda

Ker imamo pred seboj posojila.

Max Fasmer v "Etimološkem slovarju ruskega jezika" piše, da sta besedi spadel in spatula nastali iz poljščine szpadel in szpatel (lopatica) ali iz nemške Spadel and Spatel (orodje kirurga in farmacevta). Na voljo sta tudi ne dve, ampak tri različice pisanja izpeljanih besed: kit, kit in kit.

Dahlov "Pojasnjevalni slovar živega velikega ruskega jezika", ki je nenavaden in se ne uporablja več v govoru, skupaj s kitanjem in kitanjem.

Toda v "Slovarju cerkvenoslovanskega in ruskega jezika" iz leta 1847 obstajajo le različice s "k". Verjetno beseda vleka ne bi mogla biti izvedena brez sodelovanja besede. S pomočjo vleke so predhodno zaprli grobo platneno vlakno, vrzeli in luknje v stenah hiše. Vleka, mimogrede, je k nam prišla tudi iz Poljske.

Kako to narediti pravilno: kiti ali kiti

Zdaj lahko rečete kiti in kiti. Obe besedi sta v najnovejšem "ruskem pravopisnem slovarju" Lopatin. Res je, prvo velja za običajno, drugo pa za posebno, torej značilno za govor strokovnjakov. Zato se v GOST-ih material za polnjenje nepravilnosti imenuje samo kit.

Priporočena: