Kazalo:
- 1. Vrni se
- 2. Loči se
- 3. Pomiri se
- 4. Naletite
- 5. Pridi ven
- 6. Izmislite si
- 7. Računajte
- 8. Razpadejo
- 9. Ugotovite
- 10. Spravi se
- 11. Prebolite
- 12. Druži se
- 13. Počakaj
- 14. Išči
- 15. Veselite se
- 16. Poberi
- 17. Odložite
- 18. Sedite
- 19. Zbudi se
- 20. Vadite
2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10
V angleščini je veliko fraznih glagolov, ki se pogosto uporabljajo v govoru. Težava za učence jezikov je, da njihovi pomeni niso vedno očitni.
1. Vrni se
prevod: Pridi nazaj.
Zelo kmalu se bomo vrnili. - Zelo kmalu se bomo vrnili.
2. Loči se
prevod: končati razmerje.
Razšli so se. - Šli so vsak svojo pot.
3. Pomiri se
prevod: pomiri se, pomiri se.
Uspelo mi jo je pomiriti. - Uspelo mi jo je pomiriti.
4. Naletite
prevod: udarec, udarec
Pred kratkim sem naletel na zanimiv članek. - Pred kratkim sem naletel na zanimiv članek.
5. Pridi ven
prevod: pojdi ven, pojavi se.
Izkazalo se je, da nam je lagal. - Izkazalo se je, da nam je lagal.
6. Izmislite si
prevod: predlagati idejo; razmišljati o nečem.
Dal je odličen predlog. - Naredil je odličen predlog.
7. Računajte
prevod: računati na nekoga.
Vedno lahko računaš name. »Vedno se lahko zaneseš name.
8. Razpadejo
prevod: razpadejo (tako v dobesednem kot v prenesenem pomenu).
Njun zakon propada. - Njun zakon razpada.
9. Ugotovite
prevod: ugotoviti, odkriti.
Ugotoviti moramo, kako deluje. - Ugotoviti moramo, kako deluje.
10. Spravi se
prevod: razumeti se, spopasti se.
Ne morem se razumeti z njim. »Ne morem se razumeti z njim.
11. Prebolite
prevod: premagati.
Sama ni mogla premagati težav. - Sama se ni mogla spopasti s težavami.
12. Druži se
prevod: preživljanje časa skupaj; spusti se.
Se želite družiti ta vikend? - Bi radi šli nekam ta vikend?
13. Počakaj
prevod: drži se (tako dobesedno kot v prenesenem pomenu); ostani na liniji.
Počakaj! Vse bo v redu. - Počakaj! Vse bo v redu.
14. Išči
prevod: Iskanje.
iščem službo. - Iščem službo.
15. Veselite se
prevod: veselim se; veselim se.
Veselimo se srečanja z vami. - Veselimo se srečanja z vami.
16. Poberi
prevod: dvigni, dvigni.
Poberem te ob petih. - Pobral te bom ob petih.
17. Odložite
prevod: shraniti.
Nikoli ne odlašajte na jutri, kar lahko storite danes. - Nikoli ne odlašajte na jutri, kar lahko storite danes.
18. Sedite
prevod: sedi.
Sedel je na kavč. - Sedel je na kavč.
19. Zbudi se
prevod: zbudi se, zbudi se.
Ponoči se pogosto zbudim. - Pogosto se zbudim sredi noči.
20. Vadite
prevod: vadi, delaj.
Včasih stvari ne delujejo tako, kot ste mislili, da bi se. - Včasih se kaj ne izide tako, kot bi si želeli.
Priporočena:
13 nasvetov, s katerimi boste vsak dan napolnili s pomenom
Če vaše življenje spominja na vrsto podobnih sivih dni, morda potrebujete zavedanje – razumevanje sebe, svojih ciljev in vrednot
14 parov glagolov, kjer delaš napake
Lifehacker je sestavil izbor pogosto uporabljenih glagolov, ki jih še vedno črkujete ali napačno črkujete
9 zapletenih glagolov, zaradi katerih boste nepismeni
V ruskem jeziku je veliko zapletenih tem, med njimi je tudi uporaba glagolov. Ugotovite, zakaj mladiči ne mijavkajo in zakaj ne morete obuti čevljev
15 zanimivih neologizmov angleškega jezika
YOLO, gloatgram, screenager, to binge-watch, couplie in drugi neologizmi, ki so trdno zasidrani v besednjaku maternih govorcev angleškega jezika
13 glagolov, ki smo jih napačno uporabili
Tudi pismeni ljudje pogosto uporabljajo te glagole v govoru in pisanju napačno. Zapomnite si jih in nikoli ne delajte napak