10 zabavnih dejstev o neusmiljenih ruskih ločilih

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Nenavadnosti, izjeme in elementi jezika s področja večne teme in prvinskega kaosa.

En uporabnik Twitterja je delil nekaj smešnih dejstev o ruskem ločilih, ki ima po njegovem mnenju dva načela. Obstaja nesmiselno in tam je neusmiljeno.

Nikoli nisem delal niti in ura tiktaka, zato sem se navdihnjen odločil, da zapišem nit o ruskih ločilih.

Celotno nit najdete na zgornji povezavi, tukaj pa bomo zabeležili najbolj zabavna dejstva. Avtorjev zlog je skoraj v celoti ohranjen, ponekod pa je malo kultiviran.

Glede podpičja

Najbolj čuden in najbolj nerazumljiv znak je podpičje (;). Skrivnostno je, kot globine oceana, in pravila njegovega nastavljanja nasprotujejo "se postavi, ko so elementi stavka zelo zapleteni", kar lahko prevedemo kot "postavi, kamor želiš, potem se boš znebil" od tega."

Poudarjanje okoliščin na začetku stavka

Najbolj nenavadna napaka, na katero sem naletel, je poudarjanje okoliščin na začetku stavka, na primer: Po dobri večerji sem zaspal. Tam ni potreben, greh ga je postaviti, tega ne počni.

Gerundi v besedilu

"Glagolski deležniki v besedilu so vedno poudarjeni!" - zavpije učitelj ruskega jezika celotnemu razredu. V večini primerov je to res, a slabo pravilo je, da ni izjem. Gerundi morda ne izstopajo, če opravljajo funkcijo predikata ali so z njim po pomenu tesno povezani, kar je redko.

O variabilnosti

Če ruski jezik ne more nečesa podrediti svoji volji, potem znak imenuje neobvezen ali spremenljiv. To je preprost in učinkovit način, da se izognemo žrtvam med filologi.

O medmetih

Medmeti so nesistemski element jezika iz področja večne teme in prvinskega kaosa. Z njihovo izbiro se porajajo vprašanja, saj vsi jezikoslovci ne morejo v celoti odgovoriti na vprašanje "Kaj si, bitje?!".

Vejica pred "in" v sestavljenem stavku

Če se vam zdi tolažilno, da poznate tak minimum, kot je vejica pred "in" v sestavljenem stavku (CSP), potem imam za vas slabo novico: pet je primerov, ko tega ne bi smelo biti. Primeri:

1. Deli SSP imajo skupnega manjšega člana: Spomladi se nebo obarva modro in drevesa začnejo zeleneti.
2. V homogeni podrejenosti stavkov je skupni glavni del: Potem se je zdelo, da bova skupaj in nas nihče ne bo mogel ločiti.
3. Obstaja skupna klavzula: Ko sem se zbudil, je bilo vse naokoli sivo in nisem hotel nikamor.
4. Obstaja splošna intonacija: Boš obstal ali naj grem spet za lopato?
5. So del neposrednega vprašanja v nesindikalnem zapletenem stavku: Obstaja vprašanje: boš ubogal ali naj te kaznujem?

O pomišljaju

Črtica je zapleten znak. Ne samo, da je zamenjan z vezajem, ampak je - pomišljaj - lahko tudi seznanjen. V nezvezniškem zapletenem stavku je absolutno noro pravilo o izražanju hitre spremembe dogodkov, ki ga nikakor ni mogoče opredeliti. Samo začutiti ga moraš.

Težave pri luščenju

Največja težava pri izolaciji so konstrukcije z zvezo »kako«, saj je podčlenkov milijon, od katerih ima vsak svoj zadržek v duhu »če pa res hočeš, potem …«.

Ločila v frazeoloških enotah

Nobena frazeološka enota ne potrebuje ločil, tudi če celo vaše bitje kriči, da so tam vitalni. Primeri: Ubogi kot cerkvena miš. Lačen kot volk. Niti ribe ne perutnine.

Vejica-pomišljaj

Najmočnejši mutant ločil je vejica-pomišljaj (, -). Celo častitljivi profesorji postanejo nervozni, ko jih prosijo, naj razložijo zakone, ki stojijo za tem znakom, zato ne bom niti poskušal.