Kazalo:
2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10
Ni tako težko, kot se sliši.
Kaj je pomembno vedeti
Telegram uradno podpira 13 najosnovnejših jezikov, vključno z ruščino. Izberete jih lahko v nastavitvah. S trudom navdušencev je na voljo še približno 50 manj pogostih.
Poleg tega je mogoče ustvariti svoj jezikovni paket zahvaljujoč prevajalski platformi ustvarjalcev Telegrama. Omogoča vam, da vaš najljubši sel prevedete v eno od lokalnih narečij, pri čemer izberete najbolj natančno besedilo za vmesnik aplikacije.
Tako lahko ustvarite smešno različico za prijatelje z lokalnimi memi, ki bodo razveselili. Poleg tega vam ni treba prevesti vsega iz nič: preprosto morate vzeti enega od jezikov za osnovo in dodati le potrebne elemente.
Kako ustvariti svoj jezik v Telegramu
Za to pojdite na prevajalsko platformo in odprite svoj račun. Kliknite Prijava, vnesite svojo telefonsko številko in kliknite Naprej.
Potrdite prijavo tako, da odgovorite na sporočilo iz Telegrama v messengerju.
Kliknite Začni prevajanje.
Kliknite Dodaj nov jezik.
Določite kratko ime za lokalizacijo, njeno ime in ime v maternem jeziku. Izberite enega od osnovnih jezikov, na katerem bo temeljil prevod, in kliknite Shrani jezik.
Zdaj izberite različico aplikacije, ki jo želite prevesti. Ker je povsod drugačen, bo treba prevod dodati za vsako platformo.
Dejanje potrdite s klikom na Začni prevajanje.
Zaradi udobja je celotno besedilo vmesnika razvrščeno v kategorije, razdelek Neprevedeno pa vsebuje elemente, ki še niso bili prevedeni. Izberite eno od kategorij.
Vsaka vrstica je opremljena s posnetkom zaslona in opisom za jasnost. Če želite prevesti, jih morate odpreti enega za drugim in spremeniti besedilo.
V polje Dodaj prevod vnesite lokalizirano različico besedila in kliknite Pošlji in uporabi.
Nato morate narediti enako za vsako vrstico v preostalih kategorijah in nato za aplikacije za različne platforme - če potrebujete tudi njihov prevod.
Ko je vse pripravljeno, se vrnite na glavni zaslon (kjer je izbira platforme) in se pomaknite navzdol po strani. Tukaj lahko dodate avtorje prevoda s klikom na Dodaj prevajalce, spremenite nastavitve lokalizacije (Uredi) in tudi kopirate povezavo v nov jezik. Ko kliknete nanj ali kliknete Uporabi Telegram v …, se bo začelo pogovorno okno za odpiranje messengerja.
Kliknite Odpri Telegram.app.
V Telegramu potrdite spremembo jezika s klikom na "Spremeni".
Oglejte si novo lokalizacijo. Če je vse opravljeno pravilno, se spremenijo imena gumbov in elementov vmesnika.
Priporočena:
Kaj je naložbeni portfelj in kako ga ustvariti
Naložbeni portfelj je vsa sredstva, v katera je vlagatelj vložil. Običajno govorimo o delnicah, obveznicah, borzno trgovanih skladih in gotovini
Kako vam bo metoda »pet P« pomagala ustvariti učinkovit poslovni predlog
Ugotovimo, kako sestaviti učinkovit komercialni predlog: poglejte na situacijo skozi oči stranke, bodite lakonski in ponudite jasna navodila
Kako spremeniti jezik v Telegramu
Spreminjanje jezika v Telegramu je zelo preprosto - narediti morate le nekaj klikov ali dotikov. Podrobnejša navodila - v tem članku Lifehackerja
Kako ustvariti bota v Telegramu
Uporabite preprosta navodila in za ustvarjanje bota v Telegramu boste potrebovali le nekaj minut. Poleg tega vam bo Lifehacker povedal, kako ga nastaviti
Kako ustvariti svoj foto projekt
Posebej za Lifehacker sem pripravil prevod močnega materiala priznanega uličnega fotografa Erica Kima. Če še nikoli niste ustvarili lastnih fotografskih projektov in želite nekaj dodatnega navdiha, potem je ta članek za vas. Tukaj boste našli vodnik za ustvarjanje kul fotografskega projekta in zgodbo o tem, kaj vas čaka na poti.