"Prosto prosto mesto", "lastna avtobiografija" in še 13 pleonazmov, ki jih je čas, da zavržemo iz govora

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Pleonazmi se imenujejo obrati, besede, v katerih se po pomenu ponavljajo. "Množica ljudi", "najboljši" - verjetno ste jih srečali. Takšni ekscesi samo pokvarijo govor.

Zbral sem majhno zbirko pleonazmov, katerih uporaba je več kot smešna. Kljub temu jih je mogoče najti tako v medijih kot v znanstvenih člankih. Čas je, da to končamo.

Začnimo.

1. Testni testi

Eden mojih najljubših. Definicija "test" tukaj ni potrebna: testiranje že vključuje testiranje nečesa.

Zamenjan z: testi.

2. Storitev

Beseda "storitev" je izposojena iz angleščine (storitev - storitev, opravljanje storitev), zato je "storitev" leksikalna redundanca.

Zamenjan z: servis, vzdrževanje.

3. Delovni kolegi

Tukaj lahko trdite, češ, da se kolegi lahko imenujejo vsi ljudje sorodnega poklica, sodelavci v službi pa so ljudje, ki delajo neposredno z vami. Ampak temu ni tako. Brez kompromisov morate to neumno "delo" izpustiti.

Zamenjan z: kolegi.

4. Posebnosti

Ali se lastnosti ne razlikujejo? Malo verjetno.

Zamenjan z: značilnosti, posebnosti.

5. Dodatne možnosti

To pogosto slišite od nepismenih tržnikov. Možnosti in tako so nekaj komplementarnega, sočasnega.

Zamenjan z: opcije.

6. Lastna avtobiografija

Celo izobražen človek lahko to izbruhne. Bodite pozorni na koren "avto" - že nosi pomen "lastno, lastno".

Zamenjan z: avtobiografija.

7. Habitat

Obrnimo se na definicijo. Habitat - območje naravne razširjenosti pojavov, živali, rastlin in podobno. Vprašanje uporabe besede "habitat" izgine samo od sebe.

Zamenjan z: območje.

8. Naslov lokacije

Če govorimo o kraju dela, bomo najverjetneje potrebovali besedo "naslov", saj "kraj dela" običajno pomeni ime podjetja. In v primeru te fraze je mogoče "naslov" zavreči in ga ne obžalovati.

Zamenjan z: lokacija.

9. Polog

Depozit v angleščini pomeni "depozit". Treba je opozoriti, da so prispevki različni, a ne gre za to – tukaj izvajamo pleonazem.

Zamenjan z: depozit.

10. Prosto prosto delovno mesto

Tudi ugledni delodajalci si dovolijo takšne stvari, ki jih sploh ne slikajo. Ne bodi takšen. Mimogrede, poglobimo se v etimologijo: vacant že pomeni "prosto".

Zamenjan z: prosto delovno mesto.

11. Prekomerna ponudba

Sama beseda "presežek" pomeni pretirano, zato predpona "preveč-" tukaj sploh ni nujna.

Zamenjan z: presežek.

12. Reprezentanca

"Ekipa" je popolnoma samostojen samostalnik. Pojasnila niso potrebna.

Zamenjan z: ekipo.

13. Kaznivo dejanje

Vsako kaznivo dejanje (ne smemo ga zamenjevati s kaznivim dejanjem) pomeni kazensko odgovornost. Ne kopičite!

Zamenjan z: zločin.

14. Kratek trenutek

Pokaži mi dolg trenutek in opravičil se bom. Medtem tako govorijo le nepismeni.

Zamenjan z: takojšen.

15. Svinjino (govedina in tako naprej)

Kaj bi lahko bilo slabše? Vsako ime za meso nakazuje, da govorimo o mesu. In tako se izkaže "meso prašičjega mesa".

Zamenjan z: svinjina, govedina in tako naprej.

V komentarjih delite pleonazme, ki jih slišite in vidite naokoli. vesela bom.