Pravljica namesto apokalipse. Kaj je narobe z Netflixovim Sweet Tooth: Fant z rogovi

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Priredba popolnoma zavrača ideje izvirnika, namesto tega pa ponuja sladkarije junake in šale o pandemiji.

4. junija bo Netflix izdal serijo, ki temelji na postapokaliptičnem stripu Sweet Tooth Jeffa Lemireja. Režiser Jim Meekle (July Cold) je projekt pripravil že leta 2018 za Hulu, producirala pa sta ga Robert Downey Jr. in njegova žena Susan. Po dolgem razvoju se je serija preselila na Netflix. Snemanje se je začelo šele leta 2020, na vrhuncu pandemije.

Zaplet "Fant z jelenovimi rogovi" je zelo pomemben v sodobnih realnostih. Želja po omehčanju predstavitve izvirnega stripa skupaj z zavlečenimi vročimi tematikami pokvari celotno izkušnjo gledanja. Doslej so tisku zagotovili le polovico sezone, a že štiri epizode prikazujejo glavne težave projekta.

Naivna popotniška zgodba

Svet je preplavila epidemija novega smrtonosnega virusa. Za to ni zdravila, na tisoče ljudi umira in povsod vlada kaos. Hkrati se začnejo rojevati čudni otroci, ki združujejo gene ljudi in različnih živali. Eden od teh nenavadnih hibridov, Gus (Christian Convery), na skrivaj živi v rezervatu pod nadzorom svojega očeta.

Vzgaja fanta in mu pripoveduje o nevarnostih tujcev, ki zasledujejo takšne otroke. Ko pa mu oče umre, Gus prekrši obljubo, da ne bo zapustil rezervata, in se odloči, da bo šel iskat svojo mamo. Naleti na mračnega, a skrbnega Tommyja Jaepperda (Nonso Anosi) in prvič v življenju vstopi v človeški svet.

Nedružaben bojevnik, ki z otrokom potuje po postapokaliptičnem svetu, je večna tema kinematografije. Lahko se spomnite vsaj "The Road", vsaj "Six-String Samurai". V zadnjih letih je ideja doživela nov vrhunec priljubljenosti, zahvaljujoč »Loganu« in »The Mandalorianu«.

Toda "Fant z rogovi" premakne poudarek in prikaže glavnega junaka ne strogega moškega, ampak otroka, kar močno vpliva na vzdušje. Post-apokaliptični svet v dojemanju Gusa izgleda zelo svetel in prijazen. Zdi se, da je serija zgrajena na njegovih idejah o drugih: tudi ko se sooča s težavami, fant še naprej vidi najboljše v ljudeh.

Vir, nepričakovan za zaplet o smrtonosnem virusu, bi lahko deloval. Toda avtorji serijo končno spremenijo v pravljico in celotno zgodbo spremenijo v sklop prizorov. Vsakič se glavni junaki preprosto preselijo na naslednjo lokacijo in tam spoznajo nove ljudi, ki si vedno želijo pomagati in podpirati.

Vse zlo je prikazano kot brezobrazno in brez posebne motivacije. Znano je, da hibridni otroci niso okuženi z virusom, ampak jih preganjajo in sovražijo le agresivni bedaki. In vsi vsaj nekateri zanimivi liki imajo pozitiven odnos do Gusa.

Le upamo lahko, da bodo avtorji filmske priredbe obdržali vsaj del izvirnega stripovskega zapleta in bodo na neki točki razkrili mračne skrivnosti nekaterih likov. A vseprisotno plemstvo že sprva otežuje resno jemanje dogajanja.

Razdrobljenost poudarjajo tudi dodatne zgodbe. Ena je posvečena dr. Singhu (Adil Akhtar), ki poskuša najti zdravilo za virus, da bi rešil svojo ženo. Druga je ženska Amy (Dania Ramirez), ki vzgaja hibridnega otroka in se skriva pred vsemi.

Verjetno se bodo vse te črte sčasoma zbližale. A zaenkrat stalno preklapljanje med različnimi zgodbami le ovira.

Razvajene stripovske ideje

Jeff Lemire je začel producirati serijo Sweet Tooth (običajno prevedeno kot "Sweet Tooth") že leta 2009. Navdihnil ga je roman Harlana Ellisona The Boy and His Dog, The Punisher: The End stripov Gartha Ennisa in druga temačna dela.

Kot rezultat, je avtor ustvaril depresivno postapokaliptično zgodbo o preživetju, ki ustvarja popoln občutek pogube. In toliko bolj presenetljivo, da se je na Netflixu spremenil v tako sladko-pozitiven prizor.

Svet "Sweet Tooth" Lemirja je videti propadajoč in umira. Je bled in krut in tudi glavni lik tukaj ni preveč očarljiv. Avtor na najbolj neprijeten način opisuje posledice epidemije: trupla odlagajo povsod, preživeli pa so se spremenili v sebične roparje.

A to ni samo šokantna vsebina, ki bi morala vzbujati občutke gnusa, kot so legendarne »Ruševine« iz Marvela. V mračnem okolju je Lemir razkril človeško naravo. Skoraj vsak junak "Sweet Tooth" se je izkazal za lopov in lopov. Potem pa se je izkazalo, da imajo liki razloge za to: željo po preživetju, pomoči ljubljenim ali vsaj pokloniti se jim. V takem svetu ni drugače.

Producenti Fanta z rogovi so povedali, da so se odločili, da bodo strip spremenili v zgodbo, ki jo je mogoče gledati z otroki na kavču. Zato se namesto odlagališča trupel gledalcu prikažejo veličastne pokrajine Nove Zelandije (morajo se pokloniti, poljski poganjki so očarljivi) in mesta, porasla z zelenjem. In vsi junaki so sprva plemeniti in jih, če storijo kakršno koli kruto dejanje po nujnosti, zelo dolgo muči njihova vest.

Seveda pa priredbi ni treba v vsem slediti izvirniku, še posebej, ker je serijo Lemire osebno odobril. Včasih je sprememba le koristna. Na primer, slavni film "Kingsman: Tajna služba" Matthewa Vaughna je namenoma surovi strip Marka Millarja spremenil v duhovit in estetski spektakel.

Toda če bi glavni zlobnež te zgodbe, Richmond Valentine, namesto načrtov, da bi zavzel svet, ljudem res dal brezplačno mobilno komunikacijo, bi zaplet skoraj ne bi bil videti zanimiv. In v "Fantu z rogovi" so storili prav to.

Lemirjev komični zaplet je pogosto opisan kot: "'Bambi sreča norega Maxa." Aja, v filmski adaptaciji prvi del očitno prevlada nad drugim, čeprav so v originalu naredili ravno nasprotno.

Neprimerne analogije s sodobnim svetom

Motivi avtorjev priredbe so razumljivi. Serija je bila posneta leta 2020, ko se je v svetu dogajalo nekaj podobnega dogajanju na zaslonu. Morda so zato dejanje močno omehčali, saj niso želeli prestrašiti, ampak podpreti gledalca. A hkrati se pisci niso mogli upreti in so v zaplet zapisali številne vzporednice z realnostjo.

Najprej je v oči v oči osebna zaščitna oprema. Tema, o kateri so se v življenju vsi in vsi šalili, v Dečku z jelenovimi rogovi vzbudi nov tok ironije. Ena od družin, ki jih srečamo, tudi pri mizi, noče sneti maske, dokler junaki ne pojasnijo, da ne morejo biti bolni.

Aimee je model samoizolacije. Sprva se zaklene v pisarno, nato pa živi z otrokom in poskuša ne stopiti v stik z drugimi. In ko gre v trgovino, si nadene rokavice in gumijaste škornje.

Predvsem pa analogije s pravo pandemijo v temi, posvečeni dr. Singhu. Tukaj se že poigravajo z vprašanji razširjenega testiranja na virus in celo običajne krutosti, ko ljudje dobesedno izsledijo bolne. Ta del zaplet vsaj malo približa ambivalentni morali stripa, a je preveč odvrnjen od preostanka pripovedi.

Vse skupaj izgleda ironično in včasih smešno. Toda v takšnih šalah ni izvirnosti: preprosto na groteskno ponavljajo, kar se dogaja v resnici. In mnogi so že utrujeni od posledic pandemije, da bi se zabavali ob pogledu nanjo v seriji.

Posledično "Fant z rogovi" pusti zelo čuden vtis. Zdi se, da se potopi v postapokalipso, a nenehna pozitiva spremeni dogajanje v naivno pravljico, ki preprečuje, da bi bil prežet z vsemi težavami tega sveta.

Serija poskuša igrati analogije z realnostjo, vendar to počne preveč odkrito in absurdno. In če imajo gledalci, ki še niso slišali za stripe, možnost, da uživajo ob gledanju stripov, se bodo oboževalci izvirnega Sweet Tootha počutili ogoljufane.