Dolgočasno ali dolgočasno? Ko ne bi smeli reči "h" kot "w", če ne želite izgledati staromodno
Dolgočasno ali dolgočasno? Ko ne bi smeli reči "h" kot "w", če ne želite izgledati staromodno
Anonim

Če je zraven črka "n", se lahko v nekaterih primerih izgovorjava razlikuje.

Dolgočasno ali dolgočasno? Ko ne bi smeli reči "h" kot "w", če ne želite izgledati staromodno
Dolgočasno ali dolgočasno? Ko ne bi smeli reči "h" kot "w", če ne želite izgledati staromodno

Včasih so rekli "ošpice [shn] evy", "mladi [shn] th", "plum [shn] th". To je ena od značilnosti stare moskovske izgovorjave. Zdaj je zastarel, danes pa se kombinacija "chn" izgovarja po črkovanju.

Vendar je v nekaterih besedah [shn] preživel in velja za literarno normo:

  • konj [shn] oh,
  • sku [shn] oh,
  • naro [shn] oh,
  • jai [shn] itza,
  • skvore [shn] uk,
  • bitter [shn] uk,
  • devi [shn] uk,
  • oche [shn] uk,
  • prazen [shn] th.

Tudi "chn" se izgovarja kot [shn] v ženskih patronimikih, ki se končajo na "-ichna", na primer Ilyini [shn] a ali Nikiti [shn] a.

V nekaterih primerih sta zdaj sprejemljivi obe možnosti izgovorjave - stara [shn] in nova [chn]:

  • bulo [chn] th in bulo [shn] th;
  • midno [chn] ik in polino [shn] ik;
  • kovati [chn] th in kovati [chn] naya;
  • grenak [chn] th in grenak [chn] th;
  • dva [chn] ik in dva [shn] ik;
  • kopeck [chn] th in kopeck [chn] th;
  • lava [chn] ik in lava [shn] ik;
  • osvetlitev [chn] ik in osvetlitev [shn] ik;
  • red [chn] th in red [shn] th;
  • perilo [chn] th in perilo [chn] th;
  • match [chn] th in match [chn] th;
  • shuto [chn] th in shuto [shn] th;
  • yai [chn] th in yai [shn] th.

Verjetno bodo nove variante s [chn] sčasoma zmagale, stare s [chn] pa bodo šle v zgodovino. Toda za zdaj zgornja izgovorjava ustreza literarni normi.

Najnovejši pravopisni slovarji ne upoštevajo le stroge norme, temveč tudi sprejemljive možnosti. Če ste v dvomih, kako to narediti prav, si oglejte Slovar težav ruskega jezika za medijske delavce. Naglas, izgovorjava, slovnične oblike”(2016) MA Studinerja ali v” Velikem ortoepskem slovarju ruskega jezika. Literarna izgovorjava in poudarek na začetku XXI stoletja: norma in njene različice (2018) M. L. Kalenchuk, L. L. Kasatkina in R. F. Kasatkina. Naš izbor temelji na teh slovarjih.

Priporočena: