11 nasvetov za tiste, ki se sami učijo tujega jezika

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Naročnine na Instagram vas lahko približajo domačim govorcem hitreje kot slovnica.

1. Izdelajte izrazne kartice

Vsi vedo za kartice - ta metoda je najbolj priljubljena v procesu učenja jezikov. Iz kartona preprosto izrežete kvadratke in na eni strani napišete besedo, na drugo pa prevod.

Lekseme se začnejo spominjati že v procesu izdelave kart, a da bi povečali učinek, jih je seveda treba tudi zavestno učiti, izmenično spreminjati smeri in faze. Toda vsi ne preidejo z besed na fraze. Pregovori, ustaljeni izrazi, govorni klišeji, pogovorni izrazi - na karte napišite vse, kar se zdi pomembno, in si zapomnite po istem principu kot besede.

Z večkratnim ponavljanjem kartice snov zapeljete v dolgotrajni spomin z uporabo mehanizma aktivnega aktivnega pomnjenja gradiva: kako doseči boljše rezultate pomnjenja. In ko gre za komunikacijo v živo, vam ne bo treba besed povezovati v primerno frazo - fraza bo sama odletela z jezika.

2. Mešajte besede

»Jezik je ustvarjalni proces,« pravi Chris Lonsdale, novozelandski psiholog, jezikoslovec in pedagog, v svojem govoru na TEDxu. Začnite z majhnim: izmislite fraze. Če poznate 10 samostalnikov, 10 glagolov in 10 pridevnikov, si lahko omislite 1000 kombinacij. Delaš lahko po principu anagrama, ko je treba iz nabora črk sestaviti čim več besed.

Določite nabor besed, ki bodo vključevale različne dele govora, in na list papirja zapišite vse možne fraze, ki vam pridejo na misel. Nato filtrirajte tiste, ki se ne uporabljajo v živem govoru.

Ali ta ali druga kombinacija v naravi obstaja, lahko preverite s pomočjo slovarjev. Na primer, Longmanov slovar vodi do vsake besede stolpec Kolokacije, ki beleži najpogosteje uporabljene jezikovne kombinacije. Ta praksa bo pomagala razviti govorjeni jezik in okrepiti znane elemente.

3. Uporabljajte recepte

Ni zaman, da se iz besed sploh začnemo učiti svojega maternega jezika. Ne, ne pozivamo vas, da šivate kvačkane kljuke in palice, ampak napišite nekaj listov z isto besedo - morda. To je še posebej koristno, če pisanje jezika, ki se ga učite, ne temelji na latinici, temveč na hieroglifi ali abecedi, ki je vašemu očesu neznana.

Ta metoda deluje na ravni mehanskega JEZIKOVNEGA EKSPERIMENTA: PREUČAVANJE PROCESA ZAPOMNJENJA spomina in pomaga pri lažjem zapomnitvi naučene besede, tako da jo reproducira na papir. In vizualni spomin je povezan tudi z mehanskim spominom in izkaže se kul tandem, s katerim bo težko pozabiti stokrat napisano.

4. Spremljajte medije na Instagramu

In donosno odlašajte. Iskanje domačih govorcev ciljnega jezika na vašem najljubšem družbenem omrežju je enostavno, če uporabljate hashtage v želenem jeziku in geolokaciji. Izbrati morate ne tiste, ki objavljajo selfije, ki niso obremenjeni s pomenom, ampak fante, ki jim je mar za vsebino besedila nič manj kot za obdelavo fotografij.

Z dodajanjem blogerjev iz države ciljnega jezika v svoje naročnine ne morete le uživati v vsebini, ampak se hkrati seznaniti s pogovornim besediščem in se navaditi na novo jezikovno okolje, le s listanjem po viru.

Tukaj je nekaj primerov angleško govorečih računov za vsak okus in barvo:

• Passion Passport je račun z na stotine navdihujočih fotografij z vsega sveta, ki jih spremljajo enako navdihujoče zgodbe njihovih avtorjev.
• Alex Zouaghi je bloger s sedežem v Londonu, ki ljubeče govori o svojem ljubljenem mestu, tudi v dveh jezikih (za tiste, ki se učijo francoščine, op. p.).
• Pripoved o lisici Juniper, katere lastnik opisuje posebnosti življenja z divjimi živalmi in njihov medsebojni odnos.
• Sharmili je lepotna blogerka iz New Yorka s podrobnimi analizami in besedili na temo kozmetike.
• Humans of New York je zanimiv projekt, ki pripoveduje zgodbe ljudi, ki živijo v New Yorku.

5. Uporabite vizualni spomin

Standardni stolpci besed, njihovi pomeni in izgovorjava pomagajo vizualno popraviti informacije. Ustvarite tabelo žetonov s prevodom in transkripcijo na določeno temo in si jih najprej zapomnite v vrstnem redu, v katerem so bili zapisani. Nato zamenjajte in zamenjajte stolpce:

• odstranite stolpec s prevodom in obnovite vrednosti v črkovanju in izgovorjavi;
• pustite samo transkripcijo in si poskusite zapomniti samo besedo in njen ustreznik v ruskem jeziku;
• premešajte vrstice vsakega stolpca in poiščite ustrezen prevod tako, da z ravnimi črtami povežete besedo z želenim pomenom.

Najlažji in najučinkovitejši način za to je ročno na papirju. Takšna shema dela povezuje vizualno zaznavanje, izmenjava stolpcev in vrstic pa pomaga pri prenosu materiala iz kratkoročnega v vizualni dolgoročni spomin, ki ima večjo zmogljivost in natančnost, pravi vizualni spomin Igorja Utočkina, kandidata psihologije. znanosti, vodja Laboratorija za kognitivne raziskave HSE.

Če je papir za vas zastarel, lahko uporabite preproste tabele v Wordu ali Excelu. Čeprav morate še vedno tiskati, bo lažje delati s povezovanjem besed in pomnjenjem stolpcev.

6. Lepite nalepke

Druga dokaj pogosta metoda THE SCIENCE BEHIND VOCABULARYSTICKERS, ki je ne gre zanemariti, so lističi z besedami. Če se šele začenjate učiti jezika, klesite nalepke na vse, kar vam pride pod roke. Hkrati nanje ne napišite naključne besede, temveč ime predmeta, na katerega lepite. Torej, ko greste do vtičnice ali mešalnika, boste vsakič videli, kako se imenuje.

Če že poznate vse gospodinjske predmete, si na nalepke zapišite kompleksnejše lekseme, ki jih potrebujete. Izberite besedo dneva in pustite spomin nanjo na vseh površinah, ki jih srečate. Ko ste si ga zapomnili, ga spremenite v novega.

7. Izmislite si jezikovne vzporednice in rime

Ni treba poskušati rimati besede z njenim neposrednim pomenom - uporabite asociacije. Preproste rime o asociacijah, kot je "pasji povodec", si je enostavno zapomniti in ne dajejo možnosti, da bi se zmedli. Ali smo že rekli, da je jezik ustvarjalnost?

Če govorite tuji jezik in se odločite za učenje drugega, lahko izkoristite to prednost. Poiščite besede z enakim pomenom v različnih jezikoslovjih in potegnite vzporednice med njimi: po zvoku, črkovanju. To še posebej dobro deluje, če se učite jezikov iz iste jezikovne skupine, pa naj bo to slovanska ali romanska.

8. Oglejte si slike za izboljšanje izgovorjave

Seveda vam navadne slike ne bodo pomagale govoriti, vendar bodo podrobne ilustracije značilnosti artikulacije pri izgovarjanju določenega zvoka močno olajšale učenje. Vsak jezik ima svoje odtenke zvoka in značilnosti oblikovanja govornega aparata. Da bi se čim bolj približali izgovorjavi maternih govorcev, preučite takšne slike in jih uporabite v praksi.

9. Spremenite jezik v telefonu

Odličen način za učenje novih besed je, da to storite »iz obupa. Ali vas lahko vaš telefon nauči novega jezika? . Nevšečnosti se bodo pojavile šele prvič, dokler ne boste razumeli vseh tehničnih izrazov, na katere lahko naletite. In potem samo pogledaš in začneš razmišljati v novem jeziku.

10. Poslušajte v ozadju

Kot rečeno, vam sploh ni treba razumeti, kaj slišite. Obkrožite se s tujim jezikom povsod: predvajajte 6 načinov za poenostavitev učenja tujih jezikov radio ali novice med kuhanjem ali čiščenjem. Tako si boste lahko zapomnili intonacijo, tempo govora in vzorce izgovorjave.

11. Učite se iz svojih napak

Če začnete govoriti v novem jeziku, je nemogoče brez govornih napak. Z njimi ni nič narobe, vendar jih ne gre zanemariti. Če ste naredili rezervacijo in opazili napako, jo popravite tako, da ponovite stavek v pravilni obliki. Po mnenju 6 Ways to Simplify Your Foreign Language Learning, diplomirane francoske in romanske filologije, trenutne jezikoslovke Allison Lones, bo to pomagalo preprečiti podobne pomanjkljivosti v prihodnosti in utrdilo slovnico v spominu.

Naučite se jezika tako, kot se počutite udobno. Da pa bo proces potekal hitreje in učinkoviteje, razredčite trening s preprostimi dejanji, ki so na voljo vsem v vsakdanjem življenju:

1. Zapomnite si stabilne fraze z uporabo bliskovnih kartic.
2. Navadite se fraz z anagrami.
3. Napišite besede.
4. Poiščite smiselne račune v tujih jezikih na Instagramu.
5. Igrajte se s stolpci in vrsticami, da si zapomnite besede.
6. Lepite koristne nalepke.
7. Rimske besede.
8. Naučite se posebnosti izgovorjave - položaja ustnic in drugih govornih organov.
9. Obkrožite se z jezikom povsod, tudi v telefonu.
10. Poslušajte tuji govor v ozadju.
11. Takoj popravi napake.

V komentarje napišite, katere od teh nasvetov že uporabljate? Ali pa morda delate svoje življenjske trike?