5 načinov, kako se naučiti angleških besed in jih ne pozabiti

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Sergey Nim, avtor vodnika Kako se naučiti angleščine in za učence angleščine, deli učinkovite načine za pomnjenje novih besed.

Učenje angleških besed je veliko lažje, kot se sliši. Če se s tem ne strinjate, potem očitno zato, ker ste bili v šoli prisiljeni stlačiti stolpce z besedami, ki so se jih s težavo spomnili, a so bili naslednji dan pozabljeni. Na srečo je učenje besed zdaj užitek z uporabo preprostih tehnik, vadnic in lahko dostopnih materialov v angleščini.

Učenje angleških besed in učenje jezika nista ista stvar.

Najprej opozorimo, da učenje jezika ni omejeno na pomnjenje besed. Da, besed ne morete izbrisati iz jezika, vendar se njihova interakcija v govoru zgodi v skladu s pravili slovnice. Poleg tega besedišče in slovnica ne bosta "animirana" brez vaje v branju, poslušanju, govorjenju in pisanju. Nekatere spodaj navedene tehnike vključujejo pomnjenje besed v kontekstu živega govora.

Kartice z besedami

Navadne kartonske karte so močno orodje za pomnjenje besed. Iz debelega kartona izrežite kartice primerne velikosti, na eni strani napišite angleške besede ali besedne zveze, na drugi pa ruščine in ponovite.

Če želite biti učinkovitejši, vzemite komplete 15-30 kartic in se naučite besed v dveh smereh - angleško-rusko in rusko-angleško - v štirih korakih:

1. Spoznavanje besed. Med izgovarjanjem besed na glas preletite karte in si poskušate predstavljati predmete, dejanja in celo abstrakcije, ki jih predstavljajo. Ne poskušajte si temeljito zapomniti besed, le spoznajte jih, zataknite jih na spominski kavelj. Nekatere besede si bomo že v tej fazi zapomnili, vendar ne zanesljivo.
2. Ponavljanje angleščine - ruščine. Če pogledate angleško stran, se spomnite ruskega prevoda. Pojdite skozi krov, dokler ne uganete vseh besed (običajno 2-4 teka). Karte ne pozabite premešati! Pomnjenje besed s seznamom je v veliki meri neučinkovito zaradi dejstva, da se besede zapomnijo v določenem vrstnem redu. Kartice te pomanjkljivosti nimajo.
3. Ponovitev rusko - angleško. Enako, vendar iz ruščine v angleščino. Ta naloga je nekoliko težja, vendar bodo dovolj 2–4 krogi.
4. Sidranje. Na tej točki merite čas s štoparico. Zaženite krov čim hitreje in brez obotavljanja dosežete takojšnje prepoznavanje besede. Naredite 2-4 kroge, pri čemer poskušajte vsak krog držati štoparico krajši čas. Ne pozabite premešati kart. Besede lahko tečete v obe smeri ali po želji v eno (bolje v rusko-angleščini, saj je težje). Na tej stopnji boste dosegli takojšnje, brez prevoda v mislih, prepoznavanje besede.

Kartic ni treba izdelovati iz kartona, obstajajo priročni programi za ustvarjanje elektronskih kartic, na primer. S to storitvijo lahko naredite glasovne kartice, jim dodate slike, poučujete v različnih načinih, vključno z igrami.

Metoda razmikanega ponavljanja

Metoda je sestavljena iz ponavljanja besed s pomočjo kartic, vendar v intervalih. Menijo, da učenec po določenem algoritmu ponavljanja fiksira informacije v dolgoročnem spominu. Če se informacija ne ponovi, bo pozabljena kot nepotrebna.

Najbolj priljubljen program za pomnjenje besed z razmaknjenimi ponovitvami je Anki. Ustvarite niz besed, aplikacija pa bo izbrala napol pozabljeno gradivo in ponudila, da ga redno ponavlja.

Priročnost je, da morate naložiti samo besede, program pa vam bo sam povedal, kdaj in kaj ponoviti. Toda včasih intervalna metoda preprosto ni potrebna. Če se učite izbor tako pogostih besed, kot so dnevi v tednu in meseci, glagoli gibanja, vozila, jih ni treba ponavljati po posebnem algoritmu: v učbeniku jih boste že zelo pogosto srečali, ko branje, v govoru.

Zapomni si besede med branjem v angleščini

Smiselno se je učiti besed s karticami, ko je besednjak še vedno premajhen tudi za razumevanje najpreprostejših besedil. Če še ne poznate osnovnega besedišča, kot so dnevi v tednu, barve, glagoli gibanja, formule za vljudnost, potem je primerno, da temelj svojega besedišča postavite tako, da si zapomnite besede s kartic. Po mnenju jezikoslovcev je minimalni besednjak za razumevanje preprostih besedil in govora približno 2-3 tisoč besed.

Če pa že znate brati v angleščini, poskusite med branjem iz besedila napisati besede. Ne bo le besedišče, vzeto iz slovarja, ampak žive besede, obdane s kontekstom, asociativno vezane na zaplet, vsebino besedila.

Ne zapišite vseh neznanih besed zapored. Zapišite uporabne besede in besedne zveze, pa tudi besede, brez razumevanja katerih ni mogoče razumeti niti osnovnega pomena. Napišite le nekaj besed na stran, da zmanjšate motnjo pri branju. Po branju članka ali poglavja knjige lahko besede hitro ponovite.

Mimogrede, če berete samo v angleščini, ne da bi karkoli napisali, bo tudi besedišče raslo, vendar veliko počasneje in le, če boste veliko in redno brali, na primer vsak dan po pol ure ali uro.

Učni programi lahko močno poenostavijo in pospešijo pomnjenje besed. Na primer, ko berete besedila na spletu, lahko z enim klikom shranite besede in jih nato ponovite z razširitvijo brskalnika Leo-Translator.

Zapomni si besede iz video in zvočnih posnetkov

Medtem ko je med branjem enostavno podčrtati ali zapisati besedo, je pri filmskem ali zvočnem posnetku težje. Toda poslušanje (poslušanje) za učenje besedišča ni nič manj zanimivo kot knjige. V živem govoru domačih govorcev je manj knjižnih, malo rabljenih besed in bolj priljubljenih pogovornih izrazov. Poleg tega poslušanje razvija ne le besedišče, ampak tudi spretnost poslušanja.

Najlažji način za učenje angleščine iz filmov in zvočnih posnetkov je, da preprosto gledate ali poslušate, ne da bi vas motilo črkovanje besed. To je najlažji pristop, vendar se na ta način verjetno ne boste naučili česa novega, le dobro popravite že znane besede (kar je tudi pomembno).

Če zapišete in nato ponovite nove besede, potem ne boste samo uživali v filmu, ampak tudi napolnili svoj besedni zaklad. Seveda je med gledanjem zelo neprijetno, da vas zamoti premor in zapisovanje besed, vendar si lahko naredite kratke zapiske, nato pa se vrnete k njim in podrobneje analizirate gradivo. Tako kot pri branju vam ni treba napisati vseh nerazumljivih besed zapored.

Z namenskimi spletnimi mesti je veliko lažje preučevati zvok in video. Predvsem pa so za to primerne priljubljene spletne storitve, v katerih se uporablja poseben vmesnik za priročen ogled videoposnetkov z možnostjo hitrega (klik na besedo v podnapisih) prevajanja in shranjevanja besed.

Zapomni si besede med pisanjem in govorjenjem

Branje in poslušanje je pasivna govorna dejavnost, zaznavanje govora. Pisni in govorjeni jezik je aktivna uporaba jezika. Ko pišete ali govorite, se besedišče razvija na drugačen način: vaditi morate uporabo že znanih besed in jih prevajati iz pasivnega (na ravni razumevanja) v aktivno besedišče.

Med pisanjem, pa naj bo to esej ali neformalni klepet, morate nenehno izbirati besede in poskušati razumeti, natančneje izraziti idejo. Pogosto se pojavi situacija, ko želite nekaj povedati, a ne poznate prave besede ali izraza. S pomočjo slovarja ga ni težko najti, a naj ta dragocena najdba ne bo takoj pozabljena – tako majhna odkritja zapišite in ponovite v prostem času. Vadba v živahni govorni dejavnosti je odlična za odkrivanje takšnih vrzeli.

Med ustnim pogovorom seveda ne boste mogli pogledati v slovar, vendar vas pogovorna praksa sili v izdelovanje že znanih besed in konstrukcij. Treba je napeti svoj spomin, se spomniti vsega, kar je shranjeno tudi v njegovih najbolj oddaljenih kotih, da izraziš misel. Pogovorna praksa za učenje jezika je kot trening za telo: krepiš, razvijaš svojo "jezikovno obliko", prenašaš besede iz pasivne zaloge v aktivno.

Zaključek

Prvi dve metodi – kartice in razmaknjeno ponavljanje – sta primerni za pomnjenje zbirk besed, kot so »V mestu«, »Oblačila« in tako naprej. Metode od tretje do pete so zasnovane za pomnjenje besed med govorno vadbo.

Če želite, da se besede ne samo spomnijo, ampak tudi ne pozabijo, redno vadite branje in poslušanje. Ko ste večkrat srečali znano besedo v živem kontekstu, si jo boste zapomnili za vedno. Če želite ne le imeti pasiven besednjak, ampak tudi svobodno izražati misli, komunicirajte v jeziku. To vam bo pomagalo spremeniti suho znanje v samozavestne veščine. Navsezadnje se jezikov ne učimo zato, da bi jih poznali, ampak zato, da bi jih uporabljali.