Kako in zakaj urejati besedilo: vodnik s primeri

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Koristno je vedeti za vse, ki želijo pisati jasno, zvočno in kompetentno.

Ko sem komuniciral z udeleženci pisnih tečajev, sem opazil, da se nekateri soočajo s težavo: kako odstraniti vodo, dati materialu jasno strukturo in obliko. Ob tem trpi tudi pismenost avtorjev.

Z vami bom delil tehnike in ideje urejanja, ki jih uporabljam, ko pišem besedila. Vse bom podkrepil s primeri.

Takoj moram reči, da navodila niso primerna, če pišete v žanru prostega pisanja ali vodite osebni dnevnik. Gre za besedila, ki jih bodo brali drugi ljudje. Pojdi.

Zakaj sploh urejati

Tako kot Igor Nikolaev izpostavljam pet razlogov:

• Evfonija: spreminjanje vrstnega reda besed, delo na ritmu in dinamiki, zamenjava izrazov, značilnih za pogovorni slog, odstranjevanje žigov in birokratov.
• Kratkost: bolje kratko in obsežno kot dolgo in zamegljeno.
• Resnica: besedilo naj vsebuje samo preverjena dejstva. Ali pa določite vir podatkov.
• Pismenost: preverjanje ločil, črkovanja, sintakse, popravljanje tipkarskih napak in vse ostalo, kar krši norme ruskega jezika.
• Bolečina, ki je umrla ljubezen. Pravzaprav ne, peti razlog je premor: ločiti morate faze pisanja in urejanja, da se oddahnete od materiala in material od sebe.

Tehnike logično izhajajo iz razlogov za urejanje. Analizirajmo jih podrobneje in pojdimo od zadnje točke do prve, od preprostega do zapletenega.

Kaj dobrega pisanja potrebuje

1. Premor

Ste že slišali Hemingwayev stavek: "Pišite pijani - vladajte trezno"? Prva stvar, ki jo morate vedeti: Hemingway tega ni nikoli rekel. Rad je imel mačke in pijačo, a nikoli ni pisal pijan, to potrjuje njegova vnukinja. Citat pripada junaku romana "Ruben, Ruben" ameriškega avtorja Petra De Vriesa. Vendar je stavek tako priljubljen, da mu je posvečenih na desetine člankov na ruskem in tujem internetu. Ni pomembno, kdo je avtor, glavni je smisel.

Ustvarjalne in kritične procese je treba ločiti. Ko pišete, ostanite v toku, medtem ko se vam v glavi vrtijo misli in ideje, se ne zadržujte. Sam proces pisanja, če ti je res všeč, je zastrupitev.

Ko končate, premaknite besedilo stran od sebe. Imejte "dan tišine", ne dotikajte se ga, stopite nazaj. Zakaj je to potrebno? Medtem ko pišete, v vas močno zaigrajo čustva, vsak stavek je napolnjen z intonacijami, vse se zdi pomembno in potrebno. Z drugimi besedami, navezani ste na besedilo. Glavna točka premora je prekiniti to povezavo. Če želite pristopiti k urejanju objektivno, morate pozabiti, da ste napisali besedilo, urejati morate odprto: tako, kot bi urejali besedila drugih ljudi. Bodite trezni.

Povlecite se nazaj vsakič, ko opazite, da ste upočasnili, se vrnite na odstavek in nekaj izberite, spremenite, izberite boljšo možnost. Pojdite na konec besedila in nadaljujte.

Če imate roke in roke, potem v svoj delovni urnik takoj vključite čas za pavze, ne zanemarjajte jih. V nasprotnem primeru obstaja velika nevarnost predaje nekvalitetnega materiala. Najprej pišite – pišite z vso močjo – nato pa se obvezno ustavite. Izberite trajanje glede na svoje notranje občutke: nekdo potrebuje nekaj ur, nekdo potrebuje tedne. Brez odmora je nemogoče.

No, zdaj se lahko ustavite in si natočite čaj.

2. Pismenost

Oddaja napačno črkovanega besedila v objavo pomeni nespoštovanje bralca. In izgubili boste kredibilnost v očeh pismenega občinstva. Besedilo mora biti objavljeno čisto in urejeno, do vsake vejice in črke.

Napake delim na:

• tipografske - tipkarske in druge napake na tipkovnici, napačna postavitev pomišljajev, presledkov, narekovajev itd.; se rešuje z večkratnim branjem in poznavanjem prav teh pravil;
• pravopis - pravopis; lahko preverite na spletu ali v Wordu;
• ločila - postavitev ločil, boleča točka za internetne pisce in blogerje; lahko preverite tudi na spletu ali v Wordu;
• tavtologije - neprimerno ponavljanje besed istega korena; ponovno pozorno preberite in zamenjajte s sinonimi;
• skladenjski - povezava besed v stavku; nekatere napake najdejo spletne storitve in Word, vendar bo človek vedno bolje preveril.

Branje napačno črkovanega besedila je bolečina. Če si lahko priznate, da visoka stopnja pismenosti ne gre za vas, potem ni treba obupati in prenehati pisati. Pismenost je bolj tehnični vidik pisanja kot ustvarjalni. Vaše občinstvo zanimata predvsem tema in uporaba besedila. Pa vendar se na storitve ne bi smeli preveč zanašati, daleč od osebe.

Kje preveriti besedilo:

• vgrajeno preverjanje v MS Word: surovo, vendar deluje;
• languagetool.org;
• textis.ru;
• advego.com;
• online.orfo.ru;
• "Spletni popravek".

Te storitve z besedilom delujejo zelo površno: lahko ocenijo tipkarske napake in črkovanje, vendar preverjanje pomena besed presega njihove zmožnosti. Na spodnjem posnetku zaslona je besedilo, ki sem ga posebej napisal z napakami in preveril na vseh spletnih mestih. Obstaja 12 napak vseh črt, vendar je vse, kar proizvede storitev, napaka v besedi "rogljiček" in začetku stavka z malo črko. Ali še vedno zaupate strojem?

Tipografija je celotna umetnost, posvečena elegantnemu in logičnemu oblikovanju. Če želite, da je besedilo videti trdno, knjižno in ne, kot da ste na pot v službo vrgli opombo, ne da bi gledali, potem preučite pravila, ni težko. Odlični materiali (da, to je sam Artemy Lebedev) in vir na to temo:

• Tipografija zaslona;
• "Pomišljaj, minus in vezaj ali lastnosti ruske tipografije";
• Typographer Muravyov - glavno spletno mesto ima demo način, v katerem lahko pretvorite svoje besedilo v tipografsko pravilno (in dobite HTML kodo besedila, ki ga želite vstaviti na spletno mesto).

S tavtologijami je situacija boljša. Storitev Fresh Look vam bo pomagala, da se ne boste ponavljali. Vanj vrzite besedilo, se igrajte z nastavitvami in začnite z obdelavo. Raje imam povečano dolžino konteksta, da se besede manj pogosto ponavljajo. Tukaj je posnetek zaslona s primerom:

Life hack. Če pišete v urejevalnikih besedil, kot je Word, uporabite vgrajeno iskanje (bližnjice Ctrl + F v sistemu Windows ali Command + F v macOS). Moj problem je bil na primer zaimek "ta" in njegove izpeljanke. Da besedila ne bi zasipal s tavtologijami, sem po celotnem dokumentu iskal "et", besede s temi črkami so bile poudarjene, fraze pa sem predelal, da bi odstranil ponovitve. Ali pa ga preprosto zavrzite in zamenjajte s pomišljajem.

Pri storitvah je težko najti napake v skladnji. Nekaj podobnega obstaja v Wordu: različica urejevalnika iz leta 2016 podčrta nepravilne besedne povezave z modro barvo, enako je z vejicami in presledki. Pravopisne napake in neznane besede - rdeče. Vedno pa morate biti previdni: Word ne razume vsega in ga ustrezno oceni. Več o sintaksi (to je preobsežna tema za en članek), ki sta jo prebrala Iljahov in Saričeva v "Pišite, skrajšajte" - zelo priporočam.

Povzetek je preprost – izboljšajte svojo pismenost. Pri tem vam bo pomagala storitev Ilya Birmana z osnovnimi pravili ruskega jezika. Na spletnem mestu je priročno iskanje - preverite vse točke, v katerih ste v dvomih.

3. Res je

Vse trditve in dejstva v besedilu, ki jih je mogoče preveriti, je treba preveriti! Če niste prepričani ali ne morete preveriti, nimate pravice objaviti gradiva.

Pozabite na fraze "večina Rusov / moških / kanibalov", "mnogi mislijo / vidijo / vedo" in podobne stvari. Če ne morete potrditi s številkami, priznajte, da se vam zdi, da je to iz besed prijateljev in znancev ali rezultatov glasovanja med vašimi naročniki na družbenih omrežjih.

Povežimo se na ugledne vire. Ne laži bralcu.

Kot urednik imate določene odgovornosti. Če za osnovo vzamete podatke iz katere koli publikacije in v njih ni sklicevanj na vire, teh informacij ne uporabljajte in jih ne preverjajte sami.

Na začetku sem pisal o Hemingwayu in o tem, da ni imel v lasti fraze "piši pijan, vladaj trezen."Posebej sem preveril te informacije, pogledal v rusko in angleško govoreči internet, ker sem želel preveriti, ali je to res ali samo kliše, ki se potisne, ko je priročno. Posledično sem odkril Kdo je rekel "Piši pijano, uredi trezno"? da je avtor citata precej drugačen »Piši pijano; uredi trezen." - Ernest Hemingway, in se ni skrival za avtoriteto in kulturnim pomenom Hemingwaya, ampak je odkrito povedal, da česa takega še nikoli ni rekel.

In to je način, kako se soočiti z vsemi dejstvi. Splošno znanje ≠ res. Se spomnite formule dr. Housea: "Vsi lažejo"? Naj drugi lažejo, ti pa ne moreš. Urednik mora biti pošten: pred samim seboj, avtorjem in bralci.

4. Kratkost

Zmanjšajte vse, kar lahko. Delajte na različnih ravneh: stavki, odstavki in celotno besedilo.

V stavku

Odstranite osebne zaimke, če je brez njih jasno, o kom govorite. Najprej se znebite "jaz", ne jamajte. V ruščini so glagoli konjugirani, torej se spreminjajo po številkah in osebah. Zato bo bralec vedno razumel, za koga gre. Namesto "videl sem (a)" - samo "videl (a)", glede na glagol, in tako je jasno, kdo je igralec. Občasno je bolje pustiti zaimek, če stavek brez njega zveni slabo.

Poiščite zaimek "ta" in njegove izpeljanke ("these", "that", "this" in tako naprej) in pri ponavljanju preoblikujte stavek. Nenehno ponavljanje teh zaimkov je znak pogovornega govora. Ste opazili, da bi v prejšnjem stavku za pomišljajem lahko odstranili »to«? Imel.

Če vam uspe del stavka zavreči, ne da bi izgubili pomen, ga zavrzite.

Pomišljaj je čudovit tipografski znak, katerega ena od funkcij je nadomestiti manjkajoče besede. Primer: "Ona je delala v šoli prvo izmeno, jaz pa drugo." Ni vam treba ponavljati »delal v šoli v drugi izmeni«: pustite ključne besede, ostale zamenjajte s pomišljajem.

Zapomnite si formulo: en stavek - ena enota informacij. Ne preobremenjujte stavkov, razdelite jih za lažje zaznavanje. Primer: "Šli smo k njegovi babici v vas, na poti pa si je Vitya porezal roko." V enem stavku sta dve misli: "družina gre v vas" in "Vitya se je porezal". Delite takšne stavke. »Na obisk sva šla k babici na vas. Na poti si je Vitya porezal roko."

V odstavku

En odstavek - ena misel, tema, zaključek. Besedilo razdelite na odstavke, da bo lažje branje in krmarjenje. V odstavku razkrijete misel ali situacijo, ki ste jo začeli v prvih stavkih. Če vzamemo primer vasi in Vitya, potem je logično zaporedje naslednje: zbrani v vasi → Vitya se je poškodoval → odšel v bolnišnico → potovanje je padlo. Opišite bolj v celoti - to je odstavek je pripravljen. Na začetku razglasiš temo, na sredini jo razkriješ, na koncu - zaključek.

V celotnem besedilu

Odstavek je mikrokozmos besedila z njegovim začetkom, sredino in koncem. Enako lahko rečemo o besedilu na splošno. Če ste imeli načrt, preverite, ali ste se od njega oddaljili. Poiščite ponavljajoče se misli. Takšne kose neusmiljeno odstranite, tudi če so veliki. Bralca nima smisla prepričevati s ponovitvami, pišite takoj tako, da prenesete pomen misli.

Strah me je bilo brisati odlomke besedila, saj sem jih imel za nekaj pomembnega, nekaj, kar bo usmerilo pozornost bralca, razkrilo problematiko globlje in širše. To je napaka. Vsi bodo videli le končni rezultat, nihče vam ne bo rekel: "Aj-jaj-jaj, kako super mesto si izrezal, zakaj to počneš." Vi ste tisti, ki izbirate, kaj boste pokazali bralcu. Pokaži najboljše.

Besedilo ima temo – kaj želite povedati. Ni potrebe po liričnih odmikih. Ne odstopajte vstran, za stranske refleksije naj bo vse harmonično in logično. Odvrzite nepotrebne stvari, olajšajte besedilo, prihranite čas in trud bralcu. Nima smisla, da ga sušite v nedogled: pustite barve in čustva, vodo pa je treba odstraniti.

5. Evfonija

Težko sem pustil za konec. Čustveno dojemanje besedila je subjektivno, vendar tudi tu obstajajo številna pravila.

Filologi govor delijo na ustni in pisni govor. To so različni »zvrsti«, pisanje pa odlikuje večja urejenost, doslednost in čistost. Za razliko od ustnega govora pisni govor ni nikoli nepripravljen. Ko pišeš, vedno veš, o čem pišeš.

Ko se boste naslednjič pogovarjali z nekom po telefonu, bodite pozorni ne le na to, kaj sogovornik govori, ampak tudi na to, kako govori. Pomislite, ali je mogoče posneti ta tok besed in dobiti lepo in harmonično misel? Najverjetneje ne.

Pomemben je tudi vrstni red besed v stavku. On nastavi ritem. V ustnem govoru lahko prekinete običajni vrstni red, saj vam ruski jezik omogoča spreminjanje besed na mestih, kar je tudi značilnost pogovornega govora. Sogovornik vas bo vedno razumel, če preureditev besed ne bo dala drugih pomenov temu, kar govorite.

Slab vrstni red besed	Dober vrstni red besed
Prva omemba keratina se je v literaturi pojavila v znanstvenem delu iz leta 1849 …	Prva omemba keratina v literaturi se je pojavila v znanstvenem delu iz leta 1849 …

Kaj se je spremenilo:

1. Umaknili smo se dvoumnosti: keratin ni bil tisti, ki je bil prvi omenjen v literaturi (morda so se o njem pele pesmi, ki pa do nas niso prišle), ampak smo prvo pisno omembo keratina našli v znanstvenem delu.
2. Ločeni dve konstrukciji s predlogom "in", kar je olajšalo branje.

Dinamika besedila - tempo predstavitve gradiva, njegova čustvenost, ostrina, stopnja vpletenosti bralca. Dobro besedilo pritegne, slabo pisanje odbija.

Pomislite na pravno pogodbo: neskončne klavzule in podklavzule, ki lahko norijo. Stavki so dolgi in zapleteni, težko berljivi - hočeš hitro podpisati in vreči snop papirjev v spodnji predal mize. Hkrati je pomembna pogodba: navsezadnje lahko dobiš denar, motivacije je več kot dovolj, da se vanjo poglobiš. In vseeno je takšno branje le utrujenost. Gre za izbiro besed.

Da bo besedilo dinamično, predstavite lik, v katerega se lahko vživite in katerega težave so razumljive. Narišite živi svet, dodajte podrobnosti in slike, ki bodo vplivale na čustva bralca. V zgornjem odstavku sem to storil, ko sem govoril o pogodbi in spodnjem predalu. Vsakdo je doživel podobno izkušnjo in si lahko predstavlja sebe na mestu junaka besedila.

Odmaknite se od abstrakcij, sestavljenih in pasivnih oblik glagola, manj pogosto uporabljajte prislovne in deležniške izraze - dodajte neposredno dejanje.

Abstrakcija	Posebnost
Proizvodnja in prodaja nafte sta ključni dejavnik razvoja gospodarstva države.	Naše gospodarstvo je odvisno od nafte.
Sestavljeni glagol	Preprost glagol
Režiser John S. Baird se je odločil, da bo nadaljeval s snemanjem črnih komedij.	Režiser John S. Baird bo še naprej režiral Črne komedije.
Pasivni glas	Aktiven glas
Pazniki so sprejeli ukrepe za nevtralizacijo roparja.	Pazniki so roparja ujeli in zvezali.
Udeleženci	Brez deležnikov
Navdušeni nad večernimi igrami so otroci komaj šli spat.	Zaradi večernih iger otroci niso mogli spati / niso hoteli spati.
Delni promet	Brez prislovnega obračanja
Rolete, ki imajo enako naravo s tkaninami za zavese, so harmonično združene z zavesami.	V materialu roloja uporabljamo tkanine za zavese, zato se žaluzije harmonično kombinirajo z zavesami.

Žigi in birokracija - govorni obrati, ki so značilni za poslovni govor, izjave, pravne papirje in drugo težko pisanje. Kronske tehnike klerikalizma so glagolski samostalniki namesto glagolov in vrste samostalnikov v posrednih primerih. Namesto "mi delamo" - brezobrazna "proizvodnja", namesto "med delom" - "v procesu proizvodnje dela" itd. Sliši se uradno, a brez življenja in okorno.

Znamke in pisalne potrebščine	Preprosto in jasno
V procesu opravljanja dela za ugotavljanje stopnje pozitivnega vpliva psov na ljudi je bila ugotovljena pozitivna dinamika v inervaciji con užitka v človeških možganih s povečanjem števila mladičev na kvadratni meter prostorov.	Znanstveniki so ugotovili: več kužkov je v sobi, bolj srečni.

Znebite se birokracije in klišejev - to so zombiji v ruski literaturi. Naj bo govor živ in lep.

Naloga pisca je poenostaviti besedilo, olajšati prenos bistva, bralec pa zapravi manj energije. Zato včasih urejanje traja dlje kot pisanje - to je normalno. To je cena dobrega materiala.

Izhod

Internet nam je dal svobodo pisanja. Vsak lahko objavi svoje besedilo, izbira spletnih mest pa je ogromna. Visoka konkurenca, potreba po vsebini in nizka strokovnost urednikov so privedli do tega, da so se zahteve po kakovosti besedil zmanjšale. Videl sem smešne napake v knjigah in spletnih revijah in na znanih spletnih mestih, kot so Psychologies, Esquire ali Glamour, sem videl članke, ki so odkrito šibki v smislu urejanja in jezika. Celo pomembne ugledne publikacije spuščajo letvico.

Zato je vse upanje samo na avtorje samih. Ne bom trdil: odloča vsebina in pogosto je vsebina pomembnejša od oblike, vendar urejanje ne popravlja samo tipkarskih napak in postavlja vejice – pomaga prenesti pomen in poudariti bistvo. Dobro besedilo je kot diamant: diamant postane šele po rezanju. To je namen urejanja.

Bonus: kako razviti svoje uredniške sposobnosti

Preberite ruske klasike - zakladnica jezika, harmoničnega besednega reda in sloga. Izogibajte se tabloidni literaturi – raven urejanja v njej je pogosto vprašljiva. Vsaj zmanjšajte delež takšnega branja v korist klasike. Kasneje, ko boste brali bolj zavestno, boste videli vse podboje in ne bodo vplivali na vaš pisateljski okus.

Preberite pesmi: Brodsky, Mayakovsky, Rozhdestvensky, seveda Puškin, Lermontov in drugi klasiki. Tudi če ne marate poezije, lahko takšno branje močno razvije občutek za pisateljev ritem. jamčim.

Posebna literatura, ki bo pomagala pri pisanju in urejanju: "Pišite, odrežite" Maxima Ilyakhov in Lyudmila Sarycheva, "Živa in mrtva beseda" Nore Gal. Verjemite, tudi ti dve knjigi vam bosta v veliko pomoč. V pomoč so tudi storitve s pravili ruskega jezika, therules.ru in gramota.ru naj postaneta vaša zvesta spremljevalca.

Kompetenten pisec ni tisti, ki ne dela napak, ampak tisti, ki zna preveriti besedilo in ga popraviti. Zato preverite vse točke, v katerih ste v dvomih. Postopoma jih bo vse manj.

Dobro pisanje je uporabna veščina, razviti pa je ni tako težko. Najboljši način je "", brezplačen in kul tečaj pisanja urednikov Lifehackerja. Čaka vas teorija, številni primeri in domače naloge. Naredi to - lažje bo dokončati testno nalogo in postati naš avtor. Naročite se!