5 mitov, ki vam preprečujejo tekoče govoriti angleško

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Podiramo priljubljene stereotipe o učenju angleščine in vam povemo, kako iti veliko dlje od »London je glavno mesto Velike Britanije«.

Kakšne napačne predstave nam preprečujejo, da bi obvladali angleščino

1. "Več besed se naučim, lažje mi bo govoriti."

Da in ne. Seveda je za pogovor potreben besednjak, vendar se je bolje osredotočiti ne na posamezne besede, temveč na stavke in besedne zveze. Če še niste na zelo visoki ravni jezikovnega znanja, je pomnjenje celotnih fraz najučinkovitejše. »Ni pomembno«, »kolikor vem«, »pridem čez minuto« – pomembno ni, da poznate prevod vsake posamezne besede, ampak da lahko uporabite celoten izraz v pravi kontekst…

Fraze ni težko najti v posebnih izdajah (na primer English Collocations in Use ali Using Collocations for Natural English) in v člankih v angleščini – čeprav vam samo branje ne bo pomagalo govoriti, bo vaš govor obogatilo s koristnimi frazami in zgledi. uporabe besed v kontekstu.

Na YouTubu boste našli veliko zanimivih angleških kanalov in skoraj vsak ima vrsto videoposnetkov z idiomi ali kolokacijami. Priporočam kanal Emme, učiteljice angleščine iz Avstralije.

2. »Da lahko govorim, potrebujem slovnico. Veliko slovnice"

Potrebovali boste določeno raven slovnice, vendar se na njej ne bi smeli zadrževati. Če boste svoje možgane obremenili s pravili, ki se ne ujemajo z vašo trenutno ravnijo, boste to samo otežili sami. Nenehno se boste ustavljali, razmišljali o vsaki izgovorjeni besedi. V začetni fazi je bolje delati napake, vendar več govoriti.

3. "Gledal bom filme brez prevoda in" jezik bo prišel ""

št. Ko poslušate, jezik zaznavate pasivno, zato znanje ne pride samo od sebe. Vsekakor ne bi smeli opustiti gledanja filmov, TV serij in videov v izvirniku, vendar se ne smete zanašati samo na to. Pomembno je, da si novo besedišče, ki ste se ga naučili iz filma, zapišete v svoj zvezek ali tablico in poiščete uporabo v svojem govoru. Zato morate govoriti.

Lahko na primer pripovedujete film, se o njem pogovorite s prijatelji, posnamete video, kjer se predstavljate na mestu enega od junakov. Glavna stvar je, da besede in besedne zveze izgovarjate vi in ne lik na zaslonu. Potem vam bo gledanje filmov pomagalo, da hitro obvladate govorjeni jezik.

4. »Začel bom govoriti, ko se bom naučil veliko besed in pravil. Zdaj mi še vedno ne bo uspelo"

In spet ne. Prvič, prej ko začnete govoriti, tem bolje, zato ne odlašajte z govorno vadbo. Drugič, med učenjem tujega jezika je pomembno, da potrpežljivo obravnavate sebe in svoje napake, da si pustite čas, da se navadite na pretok novih informacij, novih besed.

Če se šele začenjate učiti jezika, niti ne razmišljajte o tem, da bi skočili v zapleteno razmišljanje v angleščini.

Ali se boste hitro razočarali nad samim seboj in svojimi sposobnostmi, ali pa se boste naveličali nenehnega odpiranja slovarja v iskanju ustreznih leksemov in boste vse opustili ali pa se boste naučili kup stavkov in besed, vendar vaš govor ne bo bodite "živahnejši".

Začnite z zelo preprostimi, včasih celo otročjimi temami. In razmišljajte o obvladovanju tujega jezika kot o rojstvu nečesa novega. Lahko se na primer pogovarjate o temah, ki so najbližje vašemu vsakdanjemu življenju: družina, dom, hobiji, služba, potovanja, hrana. Čez čas preidite na teme o naravi, izobraževanju, komunikaciji s prijatelji in sodelavci, opišite, kaj vas obdaja.

Na višji ravni lahko govorimo o bolj abstraktnih konceptih in globalnih pojavih: varovanju okolja, zdravstvenem sistemu, problemu motivacije, priložnostih, ki nam jih daje tehnologija itd.

5."Šel bom na tečaje v državi, kjer govorijo jezik - tam me bodo naučili"

Tečaji so različni. Na primer, knjiga Erica Gunnemarka Umetnost učenja jezikov pravi, da ob koncu prejšnjega stoletja številne jezikovne šole za tujce v Angliji (več kot 70%) niso prestale preizkusa kakovosti izobraževanja, ki ga ponujajo. Zagotovo se je zdaj ta raven povečala, vendar ne gre upati, da to velja za vse jezikovne šole in organizacije.

V vsakem primeru se vam ni treba v celoti zanašati na izbrane tečaje. Veliko je odvisno od vašega razpoloženja in stopnje pripravljenosti, pa tudi od namena potovanja.

Ali želite obiskati državo in preživeti večino svojega časa v razredu z drugimi tujci, ki jezik verjetno ne govorijo nič bolje od vas? Ali pa želite popolno potopitev? V drugem primeru je morda učinkoviteje, da greste v državo sami, pri čemer vnaprej premislite, katere kraje boste obiskali, in sestavite program s situacijami, ko lahko komunicirate v tujem jeziku. Na primer, lahko sodelujete na konferencah, povprašate domačine za nasvete in priporočila, se registrirate na forumih, priljubljenih v regiji, se pridružite srečanjem hobi klubov. Tako boste bolje spoznali lokalno kulturo in imeli veliko priložnosti za vadbo jezika.

Kako izboljšati pogovorno angleščino

1. Razmislite, zakaj vse to potrebujete in za kaj stremite

"Želim govoriti svobodno" je zelo nejasen cilj. Pogovarjati se o čem, s kom, v kakšni obliki? Odločite se, kaj je za vas prednost, in vadite jezik v tem kontekstu.

Na primer, morate komunicirati s strankami. Naučite se zastopati sebe, svoje podjetje, svoje področje dejavnosti. Vadite pripravo predstavitev, dajanje potrebnih strokovnih informacij. Sčasoma zakomplicirajte nalogo: začnite razmišljati o vprašanjih, ki vam jih lahko zastavi stranka, poiščite odgovore nanje.

Naj vas ne obupa, če niste takoj dobili popolne predstavitve ali srečanja. Zaenkrat vaš cilj ni izpopolniti svoje znanje, ampak spoznati, da lahko delate v angleščini. Povejte si, da delate najboljše, kar lahko.

2. Ne poskušajte sestaviti zapletenih stavkov

Naši učenci pogosto dobesedno prevajajo fraze iz svojega maternega jezika in si nehote zapletejo nalogo. Poskušajo uporabljati modne konstrukcije s prislovnimi besednimi zvezami in zapletenimi stavki. Na začetni ravni je to lahko samo zmedeno.

Govorite v kratkih stavkih, tudi če se zdi nenavadno ali primitivno.

Preprosti stavki vam bodo pomagali razumeti strukturo jezika. Poleg tega se lahko izognete dodatnim napakam in naredite govor bolj jasen.

Predstavljajte si, kaj želite povedati: "David se je odločil, da bo osebno prišel k njemu in mu povedal, kako srečen je, da sta premagala vse težave." Zveneti bi moralo takole: "David se je, ker je vse to vedel, odločil, da ga bo osebno videl in povedal, kako srečen je, da so premagali vse težave." Toda na začetku lahko svojo nalogo poenostavite tako, da rečete: »David je vse to vedel. Zato se je odločil, da ga vidi osebno. David je rekel: »Premagali smo vse težave. Tako sem srečen '.

Ja, ni čisto ista stvar, vendar ste prenesli pomen. Kasneje se boste naučili, kako povezati stavke, da prenesete bolj zapletene misli, vendar ima vse svoj čas.

3. Ne krivite se

Naj vas ne motijo občutki, kot so "zakaj tako upočasnim, to je nemogoče" ali "zakaj mi vse leti iz glave polne lukenj". Pomiri se in si vzemi čas. Z vami je vse v redu, takšne težave se ne pojavljajo samo pri vas. Ne pozabite, da z obtoževanjem sebe še bolj izgubite koncentracijo in se počasneje premikate proti svojemu cilju. Pomislite samo na to, kar želite sporočiti med pogovorom.

4. Naučite se besednih zvez, da zapolnite vrzeli

Stavek »Nisem prepričan, kako lahko to rečem«, »Poskušam najti pravo besedo« ali »Samo mi dajte minuto, prosim« bodo prišli prav. Razredčili bodo pavze, pomagali pa se tudi izogniti besedam-parazitom in nadležnemu "uh-eh". Za napredno raven je stavek »Na konici mojega jezika« primeren, ko se ne spomnite besede.

5. Pripravite se na govorne lekcije

Da bo vaša ustna praksa učinkovitejša, se morate nanjo pripraviti. Razmislite, kaj lahko rečete na določeno temo, vnaprej poiščite prave besede, naredite načrt. To ne pomeni, da morate dobesedno črkovati celotno besedilo – v tem primeru ne bo več govorjeno, temveč branje. Toda sestavljanje načrtov in seznamov uporabnih besed in besednih zvez lahko dramatično pospeši vaš napredek pri učenju jezikov.

6. Uporabite tehnike, ki vam bodo pomagale govoriti

• Govorite si fraze. Poskusite svoje misli prevesti v angleščino. Ko ste sami s seboj, imate čas in priložnost, da se osredotočite in pravilno oblikujete frazo.
• Izmislite si zgodbe. Tako kot v otroštvu si predstavljajte sebe v različnih nepredvidljivih situacijah. Lahko postanete pirat ali se odpravite na potovanje v časovnem stroju, večerjate z zvezdo ali ste na vesoljski postaji. Vsaka od teh situacij vam bo dala priložnost, da razširite svoj besedni zaklad. Lahko se posnamete na diktafon in ga nato poslušate sami, ali pa ga pošljete maternemu govorcu v preverjanje, da popravi napake.
• Sodelujte v dejavnostih, ki potekajo v angleščini. Mnogi od njih se izvajajo na spletu. Poslušajte govorce, postavljajte vprašanja in delite svoje mnenje v tujem jeziku. Če se še ne počutite dovolj samozavestni, da bi se vključili v živahne razprave, bodite pozorni na to, kako komunicirajo drugi udeleženci. Zanimive dejavnosti v angleščini najdete na spletnih mestih Eventbrite ali Meetup.
• Organizirajte izmenjavo jezikov. Spoznajte tujca, ki se uči ruščine. Moralno boste lažje komunicirali z osebo, ki se, tako kot vi, sama uči novega jezika. Videli boste, da vsi delajo napake, vendar ljudem ne preprečujejo, da bi se razumeli. To vam bo dalo več samozavesti pri učenju jezikov. Za iskanje partnerja je priročno uporabljati aplikacije: na primer Tandem.
• Pripovedujte knjige in filme, ki ste jih nedavno prebrali ali gledali. Uporabite besede in besedne zveze, ki ste se jih naučili iz teh gradiv. Bolje je, če takoj gledate in berete v angleščini. Za začetek so primerni filmi in TV-serije, ki jih poznate v ruščini: "Harry Potter", "Vojne zvezd", "Prijatelji". Če ste pripravljeni na izziv, potem lahko izbirate med novimi izdelki: na primer serija Witcher, novi filmi o superjunakih ali gospodje.

Najpomembnejša stvar pri učenju tujega jezika je redna praksa. Če želite govoriti angleško - govorite danes, čeprav ne popolno, s pomanjkljivostmi. Ne pozabite: če ne delate napak, se ne razvijate.