Ali se je mogoče naučiti tujega jezika v 90 dneh

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Zdi se, da je za učenje tujega jezika potrebno več let, a slavni poliglot Bennie Lewis trdi, da lahko po treh mesecih precej dobro komuniciraš z maternimi govorci. Se je mogoče naučiti jezika v tako kratkem času in katere napake nam pri tem preprečujejo? Naučite se iz gostujočega članka Alexandre Galimove.

Ruska nema duša prezira komunikacijo s svetom, Zaznavanje tujega jezika z besediščem in gnusom.

I. Guberman

Vsi Rusi brez izjeme se v šoli učijo vsaj enega tujega jezika. Še naprej se učijo jezikovne modrosti na jezikovnih tečajih, pri mentorjih in na univerzah. Kljub temu je za večino tuji jezik nesmiseln niz slovničnih pravil in besed.

V 20 letih poučevanja angleščine sem odkril več razlogov za to »neumnost«.

Kaj vam preprečuje učenje tujega jezika

1. Strah pred napakami

Kaj še nisem slišal od svojih študentov! "Motil se bom in smejali se mi bodo!" - je skoraj zajokala ugledna gospa, glavna računovodkinja banke. "Izgledal bom kot idiot!" - je kategorično izjavil najvišji menedžer velikega proizvodnega podjetja. »Pozabil sem tretjo obliko glagola go, zato me je bilo nerodno vprašati za pot,« je o svojem samostojnem potovanju po Evropi povedal mladi podjetnik.

Jezik ni matematika, ne bi smeli težiti k največji natančnosti in pravilnosti. Tudi najbolj pismeni med nami nismo imuni na napake v maternem jeziku. Kaj je smisel v tem, da si v tujem jeziku prizadevamo za odličnost, pozabljamo, da je to predvsem komunikacijsko sredstvo!

2. Cesarske manire

»Zakaj se ti kolonialisti ne naučijo ruščine? Oni so tisti, ki prihajajo k nam, ne mi k njim,« je bil ogorčen moj korporativni študent, ki je prišel delat v britansko podjetje in je bil prisiljen študirati Shakespearov jezik.

Sedemdeset let za železno zaveso nas je naučilo, da prebivalci sosednjih republik in držav govorijo rusko, prav tako nekateri zaposleni v priljubljenih letoviščih v Turčiji in Egiptu. Vendar čas teče in mlajša generacija Poljske, Češke, Madžarske in Finske ne govori več rusko, kar je za turiste iz Rusije izjemno neprijetno.

3. Napačna motivacija

Več kot enkrat sem slišal: »Znanje angleščine bo okrasilo moj življenjepis«, »Učil se bom jezika in mami dokazal, kaj sem vreden«.

Malo verjetno je, da boste hitro govorili tuji jezik, če želite presenetiti kolege, opraviti izpit ali najti visoko plačano službo. Če pa sanjate o komunikaciji z ljudmi, preučevanju zgodovine in kulture države ciljnega jezika, se ne boste le naučili jezika, ampak se boste tudi imeli odlično.

4. Izgovori

Tukaj je nekaj pogostih izgovorov, ki ljudem preprečujejo učenje tujega jezika:

• Prestar sem (mlad, zaposlen)
• Nimam sposobnosti za jezike.
• Učenje tujega jezika traja predolgo.
• Predrago je.
• Učenje jezikov je dolgočasno.

Kaj pomeni "učiti se jezika"

Preden se pogovorite o tem, koliko časa morate porabiti za učenje jezika, je pomembno določiti, kaj točno želite doseči: biti sposoben vzdrževati pogovor v določenih vsakdanjih situacijah ali biti sposoben delati v državi ciljnega jezika, pa tudi branje, pisanje in razprava o kateri koli temi.

Glavna stvar je jasno razumeti, za katero raven si prizadevate.

Zakaj tri mesece

Benny Lewis, poliglot, ki je napisal Fluent v 3 mesecih, je prepričan, da je 90 dni optimalen čas za učenje drugega in naslednjih tujih jezikov. Prvi tuji jezik bo vzel malo več časa in truda. Ni naključje, da se je pojavil tak rok za učenje jezika: enak je obdobju bivanja britanskih državljanov brez vizuma v mnogih državah.

Za tiste, ki so odločeni, da se naučijo jezika, gospod Lewis daje naslednje nasvete.

1. Jasno opredelite poslanstvo (formulirajte cilje in roke)

Do 1. februarja 2016 bom tekoče govoril španščino.

2. Razdelite misijo na mini misije

Ko se je Benny Lewis začel učiti kitajščino, zapomnitev osnovnih stavkov, ki jih je vadil med študijem evropskih jezikov, ni delovalo. Kitajci ga niso razumeli. Šele po mini misiji preučevanja tonov se je komunikacija izboljšala.

3. Ustvarite virtualno jezikovno okolje

Se učiš japonščino? Ustvarite okoli sebe virtualno deželo vzhajajočega sonca: preberite knjige o Japonski, glejte filme v japonščini, spoznajte japonščino na spletu.

Metoda temelji na naslednjih načelih:

1. Od prvega dne govorite ciljni jezik. Naj poveste le nekaj primitivnih fraz in ne razumete vsega, na kar ste odgovorili, vendar se boste tako naučili živega jezika.
2. Ne učite se slovnice v začetni fazi: zmedli se boste in ne boste mogli govoriti.
3. Vsak dan preživite nekaj ur za učenje jezika. Ni pomembno, koliko let ste ga učili, pomembno je, koliko ur ste porabili za to.
4. Ni se vam treba učiti jezika, morate ga živeti. Benny Lewis ne priporoča le učinkovitih metod zapomnitve besed in stavkov, ampak tudi deli svoje izkušnje:

Kako izgledati kot svoj v tuji državi. Izkazalo se je, da je vedenje pomembnejše od poudarjanja. Opazujte ljudi: kako se oblačijo, kakšen izraz na obrazu imajo pri komunikaciji, ali vzpostavljajo očesni stik, na kakšni razdalji so od sogovornika, kakšna sta njihova pričeska in hoja

Kako sklepati poznanstva s tujci. Na spletnem mestu je avtor iskal materne govorce ciljnega jezika. Sam si je uredil jezikovno prakso, virtualne znance je povabil na kavo ali kosilo. Tako je v Amsterdamu govoril v italijanščini, v Istanbulu pa v nizozemščini

Kako postati poliglot. To je mogoče storiti pod enim pogojem: učenje jezikov bo postalo vaš način življenja, živeli boste v teh jezikih, študirali kulturo, literaturo, spoznavali zanimive ljudi in potovali. Število jezikov, ki se jih lahko naučite, je odvisno samo od vaše želje in časa, ki ste ga pripravljeni porabiti za učenje

Metoda Bennyja Lewisa je precej realistična. Pravzaprav lahko v treh mesecih vsakodnevnega intenzivnega pouka obvladaš govorjeni jezik. V tem primeru je fanatizem pomemben na dober način: kombinacija motivacije, rednosti in intenzivnosti pouka.