Kaj brati v angleščini, če ste se šele začeli učiti jezika

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

"Coraline", "Charlotte's Web", "The Old Man and the Sea" in še 10 odličnih neprilagojenih del.

1. "Charlotte's Web", E. B. White

Charlotte's Web je del osnovnošolskega učnega načrta v mnogih angleško govorečih državah. To pomeni, da sta besedišče in slovnica preprosta in popolna za učenje angleščine. In naj vas ne odvrne dejstvo, da je knjiga napisana za otroke: nekateri odrasli jo imenujejo ena svojih najljubših.

Glavni junak zgodbe je pujski Wilbur, ki nekega dne ugotovi, da mu tako kot drugim prašičem na kmetiji grozi zakol. Njegovo novo dekle, pametna pajka Charlotte, poskuša rešiti lik iz te usode. Pripravlja zvit načrt, ki bo Wilborju pomagal ne le, da ne bo postal jed na praznični mizi, ampak ga bo tudi proslavil po vsem okrožju.

2. "Mieko in peti zaklad" Eleanor Coerr

Kar je super pri tej knjigi za začetnike, je njen zelo majhen obseg in dejstvo, da je namenjena šolski dobi. Poleg tega se iz tega dela lahko veliko naučite o Japonski in njeni kulturi.

To je zgodba o Miyoko, šolarki s strastjo do kaligrafije. Med eksplozijo v Nagasakiju si poškoduje roko in jo zdaj komaj drži za roko. Deklico starši pošljejo k starim staršem, kjer je varneje. Nova šola, neprijetni sošolci in nezmožnost izvajanja svoje najljubše umetnosti - Miyoko misli, da je njeno življenje uničeno. Toda srečanje z novim prijateljem pomaga deklici, da spozna, da sta zanjo zdaj najpomembnejša čas in potrpežljivost.

3. "The Outsiders", S. E. Hinton

Ta majhen roman, čeprav ni za majhne otroke, je še vedno precej enostaven za razumevanje. Avtor uporablja kratke stavke brez zapletenih besednih zvez in preprostega sodobnega besedišča.

ZDA, 60. V središču zgodbe je spopad med dvema tolpama najstnikov, mudlerji in wobbi. Glavni lik, Ponyboy Curtis, pripada mudlerju in je prepričan, da bogataši nikoli ne bodo razumeli fantov iz revnih sosesk. Toda še en grozen spopad z njimi popolnoma spremeni njegovo življenje in sčasoma fant spozna, da brezno, ki ločuje obe tolpi, ni tako veliko.

4. "Nenavadni incident s psom v noči" Haddona Marka

Zgodba je pripovedana iz perspektive 15-letnega fanta, zato je jezik v knjigi preprost in zelo živahen. Zaradi najpreprostejše slovnice in pogovornega besednjaka je roman povsem primeren za vlogo prve knjige, ki jo boste prebrali v izvirniku.

Christopher Boone, ki trpi za avtizmom, nekoč na dvorišču najde truplo mrtvega sosedovega psa, prebodenega z vilami. Kljub prepovedi svojega očeta se fant odloči raziskati umor in o tem celo začne pisati knjigo, v kateri iznese vse svoje misli. Med preiskavo mora Christopher spoznati sosede in izvedeti veliko o svoji družini.

5. "Coraline" Neila Gaimana

Jezik v Coraline je nekoliko bolj zapleten, vendar je še vedno precej enostaven za branje, tudi na začetnih ravneh. Tukaj ni dolgih opisov, ampak veliko dejanj in dialogov. Poleg tega ruski bralec že pozna zgodbo iz filma "Koralina v deželi nočnih mor".

To je zgodba o deklici, ki se je z družino preselila v nov dom. Coraline močno trpi zaradi pomanjkanja pozornosti staršev, ki so nenehno zaposleni. Kmalu za skrivnimi vrati najde drugo stanovanje, tako kot svoje. Tam živita celo njena druga mama in oče, ki želita, da Coraline ostane pri njih. In zelo se razjezijo, ko se deklica odloči oditi.

6. "Hiša na ulici Mango", Sandra Cisneros

To knjigo bo malo težje brati na začetni ravni, s kompleksnimi besedami in bogatimi opisi. Toda po drugi strani avtor ne uporablja zapletene slovnice, pomen mnogih besed pa je mogoče razumeti intuitivno. Poleg tega se lahko veliko naučite o življenju Hispancev v Združenih državah.

Roman spremlja mehiško najstnico po imenu Esperanza, katere družina kupi hišo v hispanski soseski v Chicagu. Sprva je zelo zadovoljna z novim krajem, a zelo kmalu začne sanjati, da bi pobegnila od tam.

7. "Thirteen Reasons Why" Jay Asher

Kar je super pri tej knjigi za začetnike je, da je slovnica čim bolj preprosta. Vendar roman postavlja nekaj precej težkih vprašanj, tako da če želite prebrati nekaj lahkega in lahkega, ta knjiga ni najboljša izbira.

To je zgodba o šolarki Hannah Baker, ki je zaradi ustrahovanja in izdaje naredila samomor. Trinajst razlogov, ki so jo pripeljali do samomora, je deklica posnela na zvok. Škatlo z zapiski na svojem pragu najde njena sošolka Clay, za katero se izkaže, da je eden od krivcev incidenta. Paket mora dostaviti še 12 ljudem, ki so tako ali drugače vpleteni v Hannino smrt.

8. "Peter Pan" J. M. Barrieja

Zgodba o Petru Panu je znana skoraj vsem – zaradi tega je zgodba v izvirniku lahko berljiva. Čeprav je napisana za otroke, jo obožujejo odrasli po vsem svetu.

Peter Pan je fant, ki noče odrasti. In tako pobegne od doma. Vsak večer Peter prileti v hišo družine Darling in posluša, kako njegova mama otrokom pripoveduje zgodbe za spanje. Nekega dne prepriča Wendy Darling in njene brate, da gredo z njim na Neverland Island, kjer otroci nikoli ne odrastejo. Tam se bodo srečali s številnimi zanimivimi in čarobnimi liki ter se borili z zlobnimi pirati pod vodstvom kapitana Hooka.

9. "Most v Terabitijo" Katherine Paterson

Kljub temu, da je "Most v Terabitijo" zgodba za otroke, je zaplet v njej precej tragičen. Zato nekateri kritiki menijo, da je ta knjiga bolj odrasla.

Glavni junak, desetletni Jess Aarons, je fant iz revne družine, ki ga vsi ustrahujejo. Nekega dne spozna Leslie, dekle, ki se je pred kratkim naselila v soseski, in med njima se razvije prijateljstvo. Skupaj si omislita državo Terabithia, skozi katero morata postati močnejša in bolj samozavestna.

10. "Starec in morje" Ernesta Hemingwaya

Ponekod je to knjigo težko razumeti, a sama zgodba je kratka in jo lahko obvladaš precej hitro, tudi s slovarjem. Poleg tega je klasika in skoraj v vseh angleško govorečih šolah je delo vključeno v učni načrt.

To je zgodba o kubanskem ribiču Santiagu, ki ga, kot vsi v okolici vedo, že dolgo ni posrečilo ujeti. Nekega dne se odloči, da bo šel še dlje na odprto morje, da bi naredil konec posmehu svojih znancev. Tam se Santiago nenadoma zaljubi v ogromen petmetrski marlin, ribič pa se trudi priplavati do obale, da bi vsem pokazal največji ulov svojega življenja.

11. "Dajalec" Lois Lowry

Če poznate čase Past Simple in Past Perfect, potem pri branju te knjige ne bi smeli imeti težav s slovnico. Roman je precej obsežen, a lahko berljiv. In zgodba je tako vznemirljiva, da res ne želite, da bi vas slovar zmotil – razumevanje neznanih besed izhaja iz konteksta.

Jonas, dvanajstletni deček, živi v skupnosti, kjer vsak prebivalec strogo izpolnjuje svojo vlogo. Kmalu dobi svoje – biti Sprejemnik spominov. Tako se junak nauči, kako so ljudje živeli prej: v svetlem svetu, polnem občutkov in čustev. Fant spozna, da je življenje, ki ga zdaj živi skupnost, napačno in nepravično, in se odloči ljudem vrniti spomine.

12. "Number the Stars" Lois Lowry

Lois Lowry v tem delu uporablja dokaj preprost jezik, napisan za otroke. Če pa vas je tema druge svetovne vojne premalo zanimala, je branje knjige lahko težavno: ne boste imeli opravka le z neznanimi besedami, ampak tudi z neznanimi dejstvi.

Junakinja romana je desetletna Anne-Marie Johansen. Svoji prijateljici in judovskim staršem pomaga pobegniti pred holokavstom in pobegniti iz okupiranega Københavna. Anne-Marie se nato pridruži danskemu odporu, ki mu na koncu uspe prepeljati več kot 7000 Judov z Danske na nevtralno Švedsko.

13. "Guba v času", Madeline L'engle

Ta knjiga je bolj verjetna za tiste, ki že imajo nekaj izkušenj z branjem del v angleščini. Vsekakor bo všeč tistim, ki si med branjem radi zapisujejo nove besede – v njem je ogromno zanimivega besedišča. Vendar je roman še vedno napisan precej preprosto in zanimivo ter se bere v eni sapi.

To je zgodba o deklici Meg in njenem bratu Charlesu - otrocih znanih znanstvenikov, katerih družina je vsem malo čudna. Njun oče je že davno izginil, domnevno zaradi nekega skrivnega projekta. Toda nekega dne se na pragu njihove hiše pojavi ekscentrična starka po imenu gospa What. In od nje fantje izvejo, da je njihov oče izgubljen nekje v vesolju in ga lahko najdete s pomočjo skrivnostnega preloma v času.