25 odličnih TV oddaj, ki temeljijo na priljubljenih filmih

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Lifehacker pripoveduje, kako so uspešni filmi ponovno zagnani na televiziji, pa tudi nastajajo nadaljevanja, prednapovedi in spin-offi.

Znane projekte z velikih platnov so začeli preoblikovati v nadaljevanke že zdavnaj. To je povsem razumno: občinstvo so že pritegnili zgodba in liki, tako da se lahko po ogledu celovečernega filma občinstvo še dolgo zanima za televizijski analog. Dovolj je, da se spomnimo animirane serije iz Disneyja. "Mala morska deklica", "Levji kralj", "Aladdin" - vsi so prejeli nadaljevanja na malih zaslonih.

Pri igranih nadaljevankah je včasih težje. Velike zvezde se le redko strinjajo, da bodo nastopile na televiziji več sezon, proračuni pa ne dopuščajo enake ravni snemanja in učinkov, kar vodi v neuspeh.

Televizijska predzgodba legendarne "Casablance" je trajala le pet epizod, "Planet opic" z nizko gledanostjo je komaj dosegel 10 epizod. In tudi ljubitelji originalnih filmov poskušajo pozabiti na nadaljevanja Blade in Minority Report. Obstajajo pa tudi uspešnejši primeri. In v redkih primerih televizijska različica celo zasenči celotno dolžino.

Zato avtorji še naprej izdajajo podobne projekte. 31. julija se denimo začenja nova mini serija Štiri poroke in pogreb, ki bo pripovedovala znano zgodbo iz filma iz leta 1994, a z drugačnimi liki.

Serije, ki temeljijo na celovečernih filmih, so zgrajene po različnih principih. Lahko nadaljujejo izvirnik, opišejo, kaj se je zgodilo prej, ponovijo isto zgodbo, včasih pa se le tiho sklicujejo na vir.

Nadaljevanja in spin-offi

Najlažji način za gradnjo takšnih televizijskih projektov. Po enem ali nizu uspešnih filmov avtorji povedo, kaj se je zgodilo z liki naprej. In če izvajalci glavnih vlog niso prišli v projekt, potem lahko v središče postavite manjši lik ali kakšnega novinca.

1. Ash proti Evil Dead

• ZDA, 2015-2018.
• Groza, komedija.
• Trajanje: 3 sezone.
• IMDb: 8, 5.

Več kot 20 let po izidu tretjega filma o Ashovih dogodivščinah, boju z zombiji in demoni, se je Bruce Campbell vrnil k podobi junaka z motorno žago namesto z roko.

Ostareli Ash znova rešuje svet pred invazijo pošasti in išče grozljivo knjigo "Necronomicon". Vse to, kot običajno, s šalami, krvjo in poceni posebnimi učinki.

2. Kaj počnemo v senci

• ZDA, 2019 - danes.
• Komedija.
• Trajanje: 1 sezona.
• IMDb: 8, 4.

Preprost, a zelo zabaven lažni dokumentarni film iz leta 2014 Novozelandca Taikija Waititija pripoveduje o vsakdanjem življenju štirih vampirjev, ki že vrsto let živijo pod eno streho.

Leta 2019 je kanal FX izdal nadaljevanje te zgodbe. Tokratna akcija se odvija v ZDA, kjer na enak način živijo starodavni ghouli, ki se ne morejo prilagoditi sodobnosti. In da poudarimo, da se vse dogaja v istem svetu, se v eni od epizod pojavijo liki izvirnega filma.

3. Prekleta služba v bolnišnici MES

• ZDA, 1972-1983.
• Zdravstvena drama, črna komedija.
• Trajanje: 11 sezon.
• IMDb: 8, 4.

Po uspehu komedije "MES Field Hospital" je serija še naprej pripovedovala o usodi glavnih likov. To je popolnoma ista zbirka smešnih in včasih ganljivih zgodb iz življenja zaposlenih v mobilni vojaški bolnišnici med korejsko vojno.

Celotna igralska zasedba se je spremenila, a to ni preprečilo, da bi projekt postal ena najboljših televizijskih serij v zgodovini in navduševal gledalce že 11 sezon. Zadnja epizoda "Adijo, zbogom in amen" velja za najbolj gledano epizodo v zgodovini televizije.

4. Zvezdna vrata SG – 1

• ZDA, 1997-2007.
• fantastično.
• Trajanje: 10 sezon.
• IMDb: 8, 4.

V filmu Rolanda Emmericha iz leta 1994 je človeštvo odkrilo portal v druge svetove. Televizijska različica se razvije leto dni po teh dogodkih. V središču zapleta je vod SG-1, ki skupaj z drugimi skupinami raziskuje oddaljene planete.

Avtorji so vlagali v posebne učinke in uspeli ustvariti serijo, ki praktično ne izgubi v vizualnem razponu celovečernega traku. In to je franšizi omogočilo, da doseže novo raven. Poleg 10 sezon "ZV-1" sta se pojavila še dva filma in tri serije.

5. Območja teme

• ZDA, 2015-2016.
• Detektiv, kriminal, komedija.
• Trajanje: 1 sezona.
• IMDb: 7, 8.

Istoimenski film iz leta 2011 je pripovedoval o pisatelju, ki je začel uporabljati zdravilo NZT, ki povečuje možgansko aktivnost. Zaradi droge je postal skoraj genij.

Približno enaka usoda je doletela junaka serije. Šele tukaj ga, jemlje tablete, vzamejo za pomoč policiji pri preiskavah. In Bradley Cooper, ki je igral v izvirnem filmu, gleda le v kamejo.

6. Terminator: Bitka za prihodnost

• ZDA, Kanada, 2008-2009.
• Znanstvena fantastika, drama, akcija.
• Trajanje: 2 sezoni.
• IMDb: 7, 7.

Po dogodkih v Terminatorju 2 Sarah Connor in njen sin John poskušata vzpostaviti mirno življenje. Toda iz prihodnosti spet prihajajo roboti ubijalci. In potem se junaki premaknejo več let naprej, da bi končno preprečili vstajo strojev.

V izvirnih filmih je Sarah Connor igrala igralka Linda Hamilton. Tukaj je to vlogo dobila bodoča zvezda "Igre prestolov" Lena Headey. Ironično je, da se je v enem od celovečernih nadaljevanj Terminatorja v isti podobi pojavila še ena igralka Igre prestolov Emilia Clarke.

7. Highlander

• Kanada, Francija, 1992-1998.
• Akcija, znanstvena fantastika, drama.
• Trajanje: 6 sezon.
• IMDb: 7, 3.

Filmi serije Highlander so posvečeni nesmrtnemu Connorju Macleodu, ki se bori z drugimi predstavniki starodavnih klanov. Serija je gledalcem predstavila tudi njegovega brata Duncana. Dolgo se je skrival in se trudil, da ne bi sodeloval v bitkah. Toda Connor ga prosi, naj se vrne.

8. Damien

• ZDA, 2016.
• Mistika, triler.
• Trajanje: 1 sezona.
• IMDb: 7, 0.

V poznih 70. letih so javnost pritegnili filmi Omen o mladem Antikristu, ki se je rodil v navadni družini. Po treh izvirnih slikah so celo poskušali ponovno zagnati serijo, a neuspešno. In leta 2016 se je pojavila televizijska različica zgodbe. Projekt ignorira vse posnetke franšize, razen prvega, in pripoveduje o Damienovem odraščanju.

Žal je Damien zdržal le eno sezono.

Predpovedi

Včasih, zlasti v primerih, ko je izvirna zgodba prišla do logičnega zaključka, gredo avtorji v nasprotno smer. Govorijo o dogodkih, ki vodijo do glavnega zapleta. Res je, dejanje se pogosto prenaša v sodobni čas ali pa se postopoma odmika od kanona.

1. Hanibal

• ZDA, 2013-2015.
• Triler, drama.
• Trajanje: 3 sezone.
• IMDb: 8, 5.

Leta 1991 je filmska adaptacija The Silence of the Lambs Thomasa Harrisa navdušila občinstvo in dala novo življenje žanru trilerja. Kasneje se je serija nadaljevala in celo izdala predzgodbo "Red Dragon", ki temelji na romanu istega avtorja.

Toda leta 2013 se je Brian Fuller odločil prikazati dogodke, ki so se zgodili prej. Nihče tukaj še ne ve, da je Hannibal Lecter maniak, ki jede ljudi. Pomaga celo agentu FBI Willu Grahamu pri preiskavi nekaterih primerov. Res je, vzporedno igra svojo igro.

Tretja sezona serije je že pripovedovala knjigo "Rdeči zmaj". In potem je Fuller nameraval ponovno posneti The Silence of the Lambs. Toda projekt je bil zaprt.

2. Motel Bates

• ZDA, 2013-2017.
• Triler, drama.
• Trajanje: 5 sezon.
• IMDb: 8, 2.

Vsi poznajo zgodbo Normana Batesa - manijaka z razcepljeno osebnostjo iz filma "Psiho" Alfreda Hitchcocka. In oddaja vam daje priložnost, da spoznate njegovo mamo in vidite, kako so pridobili prav ta motel.

Tako kot pri Hannibalu tudi zadnja sezona že pripoveduje dogodke iz izvirnega filma. Resnica v modernejši in svobodni interpretaciji.

3. Vroče ameriško poletje: prvi dan tabora

• ZDA, 2015.
• Komedija.
• Trajanje: 1 sezona.
• IMDb: 7, 4.

Leta 2001 je na zaslone izšla groteskna parodija mladinske komedije, ki pripoveduje o zadnjem dnevu poletnih počitnic najstnikov v taborišču. Več kot 10 let pozneje se je režiser odločil, da bo občinstvu pokazal predzgodbo in razložil nekaj nerazumljivih trenutkov. Na primer, videz govoreče pločevinke.

Za popestritev stripa so glavne vloge znova poklicali isti igralci, ki so v podobi mladostnikov videti povsem smešni.

4. Adventures of Young Indiana Jones

• ZDA, 1992-1996.
• pustolovščine.
• Trajanje: 2 sezoni.
• IMDb: 7, 3.

Indiana Jones, ki ga igra Harrison Ford, je ena najsvetlejših osebnosti pop kulture. In ni presenetljivo, da so se po uspehu prve trilogije odločili povedati več o njegovem življenju.

Večdelna različica je posvečena junakovim zgodnjim potovanjem in pridobivanju samega znanja in veščin, ki so jih prikazali v filmih. Seveda je Sean Patrick Flanery po karizmi slabši od Forda, a kljub temu se je televizijski projekt izkazal za precej svetel in dinamičen.

Brezplačne različice na temo

Najbolj nenavaden pristop je, ko so iz izvirnega filma vzeti le vzdušje in posamezni detajli. Toda sama zgodba je videti povsem nova in le manjše reference jo povezujejo z virom.

1. Fargo

• ZDA, 2014 - danes.
• Kriminal, drama, komedija.
• Trajanje: 3 sezone.
• IMDb: 9, 0.

Formalno ta projekt temelji na istoimenskem filmu bratov Coen. Pravzaprav lahko v televizijski seriji "Fargo" najdete veliko namigov in drugih režiserskih del: od "The Big Lebowski" do "No Country for Old Men".

Serija izhaja v antologijskem formatu, letni časi pa med seboj skorajda niso povezani. Toda v vsakem od njih so nujno zločini, obračuni razbojnikov in veliko črnega humorja.

2. Svet divjega zahoda

• ZDA, 2016 - danes.
• Znanstvena fantastika, drama, triler.
• Trajanje: 2 sezoni.
• IMDb: 8, 8.

Istoimenski film iz leta 1976 je zaradi naprednih posebnih učinkov in nenavadnega zapleta takrat postal prava uspešnica. Film je po lastnem scenariju posnel avtor knjige "Jurski park" Michael Crichton. Zaplet je pripovedoval o zabaviščnih parkih, v katerih živijo roboti, ki se ne razlikujejo od ljudi. In nekega dne so se ti stroji uprli.

V novi TV različici je zgodba videti nekoliko drugače. Veliko več časa je namenjeno samim androidom, ki se ne zavedajo svojega bistva. In vstaja se zgodi šele ob koncu prve sezone.

3. Velik jackpot

• ZDA, 2017 - danes.
• Komedija, kriminal.
• Trajanje: 2 sezoni.
• IMDb: 6, 9.

Ta projekt lahko prej imenujemo kompilacija zgodnjih del Guya Ritchieja, ne pa pripoved istoimenskega filma. Dejansko je v nekaterih likih zlahka videti namige o likih v filmih, kot sta "Lock, Stock and Two Barrels" ali "Rock and Roll".

Toda na splošno je to še ena smešna zločinska zgodba. Na začetku zapleta junaki najdejo ukradeno zlato, kar vodi v težave z mafijo.

Nova različica zgodovine

Najlažji in najbolj priljubljen način snemanja televizijskega projekta je ponovni zagon popolnoma iste zgodbe, ki je bila prikazana v filmu. Najpogosteje avtorji v prvih epizodah zelo natančno sledijo zapletu prvotnega vira, nato pa ga začnejo nadaljevati in širiti.

1. Buffy ubijalka vampirjev

• ZDA, 1997-2003.
• Mistika, drama, grozljivka, komedija.
• Trajanje: 7 sezon.
• IMDb: 8, 2.

Ta primer je izjema od splošnega pravila. Preprosto zato, ker izvirni film o očarljivem lovcu na vampirje ni bil nikomur všeč.

Danes se le malokdo spomni, da je bil nekoč celovečerni film s Christy Swanson v naslovni vlogi. Na blagajni je padla, kritiki pa so jo grajali. Toda scenarist Joss Whedon ni opustil svoje ideje in je znova zagnal isti zaplet v obliki televizijske serije. Tokrat je Sarah Michelle Gellar postala ubijalka vampirjev.

Občinstvu je bila serijska različica zelo všeč. Buffy navdušuje oboževalce že sedem sezon.

2. Smrtonosno orožje

• ZDA, 2016-2019.
• Detektiv, akcija, komedija.
• Trajanje: 3 sezone.
• IMDb: 8, 0.

Oboževalci akcije osemdesetih imajo radi originalna Mel Gibson in Danny Glover. Res je, vsako od treh nadaljevanj se je izkazalo za šibkejše od svojih predhodnikov.

Toda serija iz leta 2016 je duh izvirnika vrnila v smrtonosno orožje. To je spet zgodba o delu in prijateljstvu dveh različnih policistov: razdražljivega Martina Riggsa in skromnega Rogerja Murta. Kot na prvi sliki je del zapleta posvečen Riggsovim poskusom, da bi našel vpletene v smrt njegove žene.

3.12 opice

• ZDA, 2015-2018.
• Znanstvena fantastika, drama, triler.
• Trajanje: 4 sezone.
• IMDb: 7, 7.

Slavni znanstvenofantastični film z Bruceom Willisom je pripovedoval o distopični prihodnosti, kjer je virus uničil večino svetovnega prebivalstva, ostale pa pregnal v katakombe. Da bi rešili svet, znanstveniki pošljejo zločinca v preteklost, kjer mora preprečiti epidemijo.

Serija se začne s popolnoma enako zgodbo, le podrobneje jo pripoveduje. Toda postopoma se je zaplet oddaljil od izvirnika in v zadnji sezoni je začel bolj spominjati na film "Časovna zanka", saj je pomemben del akcije namenjen premikanju v preteklost in prihodnost.

4. Teen Wolf

• ZDA, 2011-2017.
• Drama, mistika, grozljivka.
• Trajanje: 6 sezon.
• IMDb: 7, 7.

Film "Teen Wolf" z Michaelom J. Foxom je bil v osemdesetih zelo priljubljen. Toda sčasoma so se ga le redko spominjali. In potem se je kanal MTV odločil, da bo spet povedal isto zgodbo, le v večdelnem formatu.

V središču zapleta je najstnik po imenu Scott (v seriji ga igra Tyler Posey), ki doživlja vse standardne težave srednješolca, povezane z ljubeznijo in študijem. Z eno samo težavo: on je volkodlak.

5. Hannah

• ZDA, 2019 - danes.
• Akcija, drama.
• Trajanje: 1 sezona.
• IMDb: 7, 6.

Leta 2011 je izšel akcijski film Joeja Wrighta. Posvečena je mlademu dekletu, ki je odraščala pod nadzorom svojega očeta v divjini. Kot se je pozneje izkazalo, je pravzaprav produkt genetskih poskusov za vzrejo super vojaka.

Serija 2019 predstavlja novo različico Hannah. Nekdanji očetovi sodelavci jo lovijo na enak način. Toda dekle lahko kljub svojemu krhkemu videzu sam premaga celo profesionalce.

6. Ime ji je bilo Nikita

• Kanada 1997-2001.
• Akcija, drama.
• Trajanje: 5 sezon.
• IMDb: 7, 5.

Po uspehu filma Luca Bessona o deklici, ki se je spremenila v super agentko, so se Kanadčani odločili posneti lastno serijo na isto temo. Nova Nikita Pete Wilson že pet sezon pomaga državi znebiti sovražnikov in poskuša reševati osebne težave.

In leta 2010 je ameriški kanal The CW predstavil svojo različico projekta. Ta predelava je trajala štiri sezone.

7.10 razlogov za moje sovraštvo

• ZDA, 2009-2010.
• Komedija, melodrama, drama.
• Trajanje: 1 sezona.
• IMDb: 7, 4.

Istoimenski film iz leta 1999 s Heathom Ledgerjem je v bistvu ohlapna interpretacija The Taming of the Shrew Williama Shakespeara. V novi različici so se še bolj oddaljili od izvirnika, vendar je osnova vseeno ostala enaka.

Serija je posvečena dvema sestrama, od katerih je ena trda in neodvisna feministka, druga pa obožuje moško pozornost. Toda to je prva, ki jo poskuša osvojiti lokalni nasilnež Patrick.

8. Krik

• ZDA, 2015 - danes.
• Triler, grozljivka.
• Trajanje: 3 sezone.
• IMDb: 7, 3.

Leta 1996 je Scream pretresel žanr ogroženih grozljivk. Šlo je za nenavadno dekonstrukcijo standardnih slasherjev, v katerih maniak zasleduje najstnike.

Slika je dobila tri nadaljevanja, leta 2015 pa je MTV začel znova zagnati celotno zgodbo. Znova v majhnem mestu zločinec v beli maski lovi mlade, junaki pa poskušajo razkriti njegovo identiteto. Poleg tega tretja sezona znova ponastavi vse dogodke in začne zgodbo na novo z drugimi liki.

9. Od mraka do zore

• ZDA, 2014-2016.
• Groza, drama, mistika.
• Trajanje: 3 sezone.
• IMDb: 7, 0.

Legendarni film, ki ga je režiser Robert Rodriguez posnel s Quentinom Tarantinom, je že postal filmska klasika. Toda leta pozneje je avtor hotel odpreti lasten televizijski kanal El Rey. In da bi pritegnil pozornost prve izvirne serije, se je Rodriguez odločil narediti novo različico Od mraka do zore.

Polovica prve sezone je zelo podobna filmu, le da vse pove veliko bolj podrobno. Potem pa je avtor šel v povsem druge teme.

10. Čudeži znanosti

• ZDA, 1994-1998.
• Komedija, fantazija.
• Trajanje: 5 sezon.
• IMDb: 6, 8.

Leta 1985 je režiser John Hughes izdal film o dveh piflatih, ki sta z računalnikom ustvarila osupljivo lepo dekle Liso.

Skoraj 10 let pozneje se je zgodba ponovno začela na televiziji. Iste like so igrali novi igralci, zaplet pa je postal bolj zabaven: zdaj ima Lisa nekaj podobnega računalniški magiji, ki redno vodi v smešne situacije.