Kaj pomenijo simboli na etiketah oblačil?

Strojno pranje, normalni način

Dovoljeno je pranje, vključno z namakanjem, izpiranjem, segrevanjem, mehanskim delovanjem

Ročno pranje

Ročno pranje samo pri temperaturi vode do 40 °C. Ne drgnite, nežno ožemajte, brez zvijanja

Normalno pranje v hladni vodi

Ročno ali strojno pranje pri temperaturi vode, ki ne presega 30 ° C

Nežno pranje v hladni vodi

Občutljivo ročno ali strojno pranje pri temperaturi vode do 30 °C, nevtralni detergenti, ni predmet močne mehanske obdelave, sperite kot običajno, centrifugiranje oslabljeno

Izjemno občutljivo pranje v hladni vodi

Izjemno občutljivo ročno ali strojno pranje pri temperaturah vode do 30 °C, velika količina vode, minimalna mehanska obdelava, hitro izpiranje, ne ožemajte ročno

Normalno pranje v hladni vodi

Ročno ali strojno pranje pri temperaturi vode do 30 °C

Nežno pranje v hladni vodi

Nežno ročno ali strojno pranje pri temperaturah vode do 30 °C, nevtralni detergenti, ni predmet težke mehanske obdelave, normalno izpiranje, ožemanje oslabljeno

Izjemno občutljivo pranje v hladni vodi

Izjemno občutljivo pranje pri temperaturah vode do 30 °C, velika količina vode, minimalna mehanska obdelava, hitro izpiranje, ne ožemajte ročno

Ročno pranje hladno

Perite samo ročno pri temperaturi vode do 30 °C, ne drgnite, nežno stiskajte, ne zvijajte, ravnajte previdno

Normalno pranje v topli vodi

Ročno ali strojno pranje pri temperaturi vode, ki ne presega 40 ° C

Normalno pranje v topli vodi

Ročno ali strojno pranje pri temperaturi vode do 40 °C

Nežno pranje v topli vodi

Občutljivo ročno ali strojno pranje pri temperaturi vode, ki ne presega 40 °C, zmanjšana mehanska obremenitev, zmerno izpiranje s postopnim zniževanjem temperature (med hlajenjem vode), oslabljeno ožemanje

Nežno pranje v topli vodi

Nežno ročno ali strojno pranje pri temperaturi vode do 40 °C, zmanjšana mehanska obremenitev, zmerno izpiranje s postopnim zniževanjem temperature (medtem ko se voda ohlaja), oslabljeno ožemanje

Izjemno občutljivo pranje v topli vodi

Posebej občutljivo pranje pri temperaturi vode, ki ne presega 40 °C, močno zmanjšana mehanska obremenitev, normalno izpiranje, oslabljeno ožemanje, ne ožemajte ročno

Izjemno občutljivo pranje v topli vodi

Posebej občutljivo pranje pri temperaturi vode do 40 °C, močno zmanjšana mehanska obremenitev, normalno izpiranje, oslabljeno ožemanje, ne ožemajte ročno

Ročno pranje v topli vodi

Perite samo ročno pri temperaturi vode do 40 °C, ne drgnite, nežno stiskajte, ne zvijajte, ravnajte previdno

Normalno pranje v vroči vodi

Ročno ali strojno pranje pri temperaturi vode do 50 °C

Nežno pranje v vroči vodi

Nežno ročno ali strojno pranje pri temperaturah do 50 °C, zmanjšana mehanska obremenitev, zmerno izpiranje s postopnim zniževanjem temperature (med hlajenjem vode), oslabljeno ožemanje

Normalno pranje v vroči vodi

Ročno ali strojno pranje pri začetni temperaturi vode, ki ni višja od 50 ° C

Nežno pranje v vroči vodi

Občutljivo ročno ali strojno pranje pri začetni temperaturi vode, ki ni višja od 50 °C, zmanjšana mehanska obremenitev, zmerno izpiranje s postopnim zniževanjem temperature (med hlajenjem z vodo), oslabljeno ožemanje

Normalno pranje v vroči vodi

Ročno ali strojno pranje pri temperaturi vode do 60 °C

Nežno pranje v vroči vodi

Nežno ročno ali strojno pranje pri temperaturi vode do 60 °C, zmanjšana mehanska obremenitev, zmerno izpiranje s postopnim zniževanjem temperature (medtem ko se voda ohlaja), oslabljeno ožemanje

Normalno pranje v vroči vodi

Ročno ali strojno pranje pri temperaturi vode, ki ne presega 60 ° C

Nežno pranje v vroči vodi

Občutljivo ročno ali strojno pranje pri temperaturi vode ne več kot 60 °C, zmanjšana mehanska obremenitev, zmerno izpiranje s postopnim zniževanjem temperature (med hlajenjem vode), oslabljeno ožemanje

Normalno pranje v vroči vodi

Ročno ali strojno pranje do 70 °C začetne temperature vode

Normalno pranje v vroči vodi

Ročno ali strojno pranje pri temperaturi vode, ki ne presega 70 ° C

Normalno pranje v zelo vroči vodi

Ročno ali strojno pranje v vodi do 95 °C, dovoljeno prekuhanje

Normalno pranje v zelo vroči vodi

Ročno ali strojno pranje pri temperaturi vode, ki ne presega 95 ° C, dovoljeno je vrenje

Nežno pranje v zelo vroči vodi

Občutljivo ročno ali strojno pranje pri temperaturi vode do 95 °C, zmanjšana mehanska obremenitev, zmerno izpiranje s postopnim zniževanjem temperature (med hlajenjem vode), oslabljeno ožemanje

Nežno pranje v zelo vroči vodi

Občutljivo ročno ali strojno pranje pri temperaturi vode, ki ne presega 95 °C, zmanjšana mehanska obremenitev, zmerno izpiranje s postopnim zniževanjem temperature (med hlajenjem vode), oslabljeno ožemanje

Brez pranja

Ne perite, ravnajte previdno, ko je mokro, ne pustite, da se izdelek zmoči, izdelek je mogoče kemično čistiti

Lahko se beli

Beljenje je dovoljeno s katerim koli oksidirajočim belilom

Ne belite s klorom

Beljenje je dovoljeno samo z belili, ki vsebujejo kisik ali ne vsebujejo klora

Ne uporabljajte belila

Izdelka ni mogoče beliti, ne uporabljajte belil in pralnih praškov, ki vsebujejo klor

Običajni sušilni stroj

Dovoljeno ožemanje in sušenje v pralnem ali sušilnem stroju, ne zahteva posebne nege

Sušenje pri nizki temperaturi

Običajno bobnasto sušenje in ožemanje pri nizkih temperaturah - do 40 °C

Nežno sušenje pri nizkih temperaturah

Nežno sušenje in ožemanje v sušilnem stroju pri nizkih temperaturah - do 40 °C

Posebno nežno sušenje pri nizkih temperaturah

Izjemno nežno sušenje v sušilnem stroju in centrifugiranje pri nizkih temperaturah - do 40 °C

Sušenje pri srednji temperaturi

Normalno bobnasto sušenje in ožemanje pri srednjih temperaturah - do 60 ° C

Nežno sušenje pri srednji temperaturi

Nežno sušenje in ožemanje v sušilnem stroju pri srednjih temperaturah - do 60 °C

Sušenje pri visoki temperaturi

Običajno bobnasto sušenje in ožemanje pri visokih temperaturah - do 80 °C

Posušite, brez toplote

Normalno sušenje in ožemanje v bobnu pri normalni temperaturi, brez ogrevanja zraka

Sušenje v navpičnem položaju

Po predenju je dovoljeno navpično sušenje, obesite suho, lahko stisnete

Sušenje v senci

Izdelek je treba sušiti v senci, stran od neposredne sončne svetlobe

Navpično sušenje v senci

Izdelek sušite pokončno v senci in stran od neposredne sončne svetlobe

Horizontalno sušenje

Sušenje izdelka, nasičenega z vlago, na vodoravni površini v sploščenem stanju

Sušenje vodoravno v senci

Sušenje izdelka, nasičenega z vlago, na vodoravni površini v sploščenem stanju v senci

Sušenje brez ožemanja

Viseče (navpično) suho brez predenja

Sušenje brez ožemanja v senci

Sušenje brez ožemanja v visečem (navpičnem) stanju v senci, stran od neposredne sončne svetlobe

Sušenje v bobnu je prepovedano

Ne ožemajte in ne sušite v pralnem stroju.

Ne zvijajte

Med vrtenjem izdelka ne zvijajte

Redno kemično čiščenje

Kemično čiščenje s katerim koli organskim topilom

Kemično čiščenje samo s posebnimi reagenti

Rutinsko kemično čiščenje z uporabo tetrakloretilena in vseh topil, navedenih za simbol "F".

Nežno kemično čiščenje s posebnimi reagenti

Občutljivo kemično čiščenje z omejenim dodajanjem vode s previdno uporabo topil, označenih s simbolom "P", ter nadzorom mehanske obremenitve in temperature sušenja, samopostrežno čiščenje je prepovedano

Kemično čiščenje samo z ogljikovodikovimi topili

Običajno kemično čiščenje z uporabo samo ogljikovodikov, bencina in trifluorotriklorometana

Občutljivo kemično čiščenje samo z ogljikovodikovimi topili

Občutljivo kemično čiščenje z omejenim dodajanjem vode ob previdni uporabi topil, označenih s simbolom "F", ter nadzorom mehanske obremenitve in temperature sušenja, samopostrežno čiščenje je prepovedano

Redno mokro profesionalno čiščenje (vodno čiščenje)

Običajno čiščenje in sušenje z vodo v skladu z IEC 456

Nežno mokro profesionalno čiščenje

Občutljiv način čiščenja z vodo z omejitvami mehanskega načina in načina sušenja, ob upoštevanju značilnosti izdelka, relativno krčenje - 50 + 5%

Izjemno nežno mokro profesionalno čiščenje

Zelo občutljiv način čiščenja z vodo z omejitvami mehanskega načina in načina sušenja, ob upoštevanju značilnosti izdelka, relativno krčenje - 25 + 2, 5%

Krajši cikel kemičnega čiščenja

Oblačila lahko očistite v krajšem ciklu. Simbol se lahko uporablja v kombinaciji s črko

Kemično čiščenje pri nizki vlažnosti

Za čiščenje je sprejemljiva nizka vlažnost. Simbol se lahko uporablja v kombinaciji s črko

Suho čiščenje pri nizki temperaturi

Oblačila lahko čistite pri zmerni temperaturi. Simbol se lahko uporablja v kombinaciji s črko

Kemično čiščenje brez pare

V zadnji fazi čiščenja je prepovedana uporaba pare. Simbol se lahko uporablja v kombinaciji s črko

Kemično čiščenje je prepovedano

Izdelka ne smete kemično čistiti, odstranjevanje madežev s topili je prepovedano

Mokro čiščenje prepovedano

Suho likanje ali parje

Za povrnitev oblike in videza izdelka ga je dovoljeno likati pri kateri koli temperaturi, s paro ali brez nje.

Likajte pri nizki temperaturi

Dovoljeno je likanje pri najvišji temperaturi 110 °C (ustreza simbolu v obliki ene pike na termostatu likalnika), sprejemljivo za sintetiko, najlon, akril, poliester, poliamid, acetat; uporabite krpo, ne uporabljajte pare

Likajte pri srednji temperaturi

Dovoljeno likanje pri najvišji temperaturi 150 °C (ustreza simbolu v obliki dveh pik na termostatu likalnika), dovoljeno za volno in mešana vlakna s poliestrom in viskozo; uporabite vlažno krpo

Likajte pri visoki temperaturi

Dovoljeno likanje pri najvišji temperaturi 200 ° C (ustreza simbolu v obliki treh pik na termostatu likalnika), dovoljeno za perilo in bombaž; izdelek lahko rahlo navlažite

Ne kuhajte v pari

Likanje s paro škoduje vašim oblačilom, priporočamo redno likanje pri določeni temperaturi

Ne likajte

Izdelka ne smete likati, ne uporabljajte pare in pare

Dež, visoka vlažnost

Pralni stroj s stranskim polnjenjem

Pralni stroj z zgornjim polnjenjem

Sušilni stroj

Detergent, čistilno sredstvo

Košara za perilo

Polna košara za perilo

železo

Hlače

majica s kratkimi rokavi