Beseda dneva: bič

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

V tem razdelku Lifehacker ugotovi pomen ne najpreprostejših besed in pove, od kod prihajajo.

Bič

Samostalnik, navadni samostalnik, živahen, moški.

Pomen

Pameten, samozavesten in prazen mladenič, ki se rad razkazuje.

Sopomenke

Dandy, stari, dandy.

Zgodovina

Besedo je v širok literarni obtok dal pisatelj Ivan Panaev, ki je sredi 50-ih let 19. stoletja v reviji Sovremennik objavil celo serijo feljtonov o khlyshchu: "Veliki svet Khlyshch", "Pokrajinski Khlyshch", "Khlyshch". Srednja šola". Sam Panaev si je to besedo izposodil iz krogovnega žargona pisateljskega okolja 40-ih let, kjer je izhajala iz živega govora ljudi iz različnih regij države.

Zanimivo je, da besede "khlysh" ni opazil noben slovar ruskega knjižnega jezika pred slovarjem Vladimirja Dahla, kjer je bila opisana kot sinonim za besedo "khlyst". Pomen teh besed je bil opredeljen takole: "debel, dandy, dandy, rake, basist."

Primeri uporabe

• "Nikakor ni bil najboljši igralec v Londonu, je pa bil zelo dober v vlogi neumnega izmišljevalca, brez katere do nedavnega nobena komedija ni bila popolna." Pat Rogers, Henry Fielding. Biografija".
• "Ta kultura, ki daje evoluiranemu grmu pravico, da posiljuje naše žene in nas same biča, obeša, strelja brez štetja in neskončno." Vladimir Zazubrin, "Dva svetova".
• "Tudi če mu damo piramido iz zlata in srebra ter drugo - dragih kamnov, ne bo storil ničesar, ker je to razvajen otrok, ki ga je asirski veleposlanik Sargon imenoval nič drugega kot bič." Boleslav Prus, "Faraon".