2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10
Učinkovit način za učenje angleščine je gledanje filmov z izvirno glasovno igro s podnapisi. Spletno mesto Hamatata vam omogoča, da to storite popolnoma brezplačno in brez dodatnega sklicevanja na slovar z vgrajenim prevajalcem.
je spletni kino, kjer je prevod podnapisov na voljo s klikom miške. Če želite to narediti, morate namestiti razširitev, ki je na voljo za večino priljubljenih brskalnikov: Google Chrome, Firefox, Chromium in analogi (Brskalnik Yandex, Rambler / Brskalnik), Opera.
Danes je v bazi že veliko filmov, risank, TV serij in različnih videov s spleta. Iščete lahko nekaj posebnega ali izberete naključni video, če ne veste, kaj gledati.
Ko počakate, da se video naloži (lahko traja nekaj minut, brez panike), morate v brskalniku klikniti ikono razširitve - in lahko začnete gledati: izberite nerazumljivo besedo ali besedno zvezo in takoj dobite prevod.
Uporabljajo se slovarji iz Googla, Yandexa, LinguaLeo, Glosbe, Urban Dictionary, kar pomeni, da je na voljo prevod ne le besed, ampak tudi besednih zvez, kar je pomembno za angleški jezik z vsemi frazeološkimi glagoli in frazemi.
Dodatna funkcija: vse besede, katerih prevod ste gledali, so zbrane na dnu strani. Ko si jih ogledate, jih lahko kopirate za ponovitev pozneje. To je zelo uporabna funkcija, če želite ne le gledati videoposnetek, ampak tudi resnično razširiti svoj besedni zaklad.
Tisti, ki uporabljajo LinguaLeo, bodo še posebej cenili storitev: po prijavi bodo vse besede, ki ste jih gledali, samodejno dodane za študij.
Tudi če želenega filma ni v bazi, si ga lahko še vedno ogledate tako, da ga naložite iz računalnika ali sledite povezavi. Datoteko s podnapisi lahko prenesete tudi sami ali pa jo najdete na predlagani.
Priročno, kajne?
Priporočena:
10 risank v angleščini, ki vam bodo pomagale zategniti jezik
Raziskovalka Dora, Muzzy, Phineas in Ferb ter druge risanke so uporabne tako za otroke kot za starše, ki že dolgo sanjajo, da bi govorili angleško
Kje gledati TV-oddaje in filme v angleščini s podnapisi
Naučite se novega besedišča in izpopolnite svojo izgovorjavo s temi storitvami. V Puzzle English, Ororo.tv, Google Play Movies, Netflix in drugih boste našli priljubljene TV-oddaje in filme v angleščini s podnapisi. Ugotovite, kaj lahko dobite brezplačno in kaj za majhno plačilo, ter izberite tisto, kar vam ustreza
13 jezikovnih socialnih omrežij za komunikacijo v angleščini
V angleščini se lahko sporazumevate ne samo na jezikovnih tečajih. V teh družbenih omrežjih lahko klepetate, pošiljate besedila v preverjanje. In učite svoj jezik
6 najboljših storitev za gledanje filmov in TV-oddaj
Amediateka, TVZavr, Megogo, ivi, Okko - nekateri spletni kinematografi navdušujejo z brezplačnimi filmi, za najboljše vsebine pa boste morali plačati. Lifehackerjev izbor vsebuje več dobrih storitev z različnimi cenami in pogoji
5 razlogov, zakaj je gledanje filmov na pametnem telefonu neumno
Majhni zasloni so dobri za kratke videoposnetke v YouTubu, ne pa za filme. Povedali vam bomo, zakaj ne morete gledati filmov na pametnem telefonu