Kako si enostavno in učinkovito zapomniti tuje besede

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Jezikovni strokovnjak Luca Lampariello razkrije pet ključnih metod, ki mu pomagajo razširiti svoj besedni zaklad.

Pravijo, da so jeziki boljši za otroke kot za odrasle. Na stotine izobraževalnih virov vam obljublja, da vam bodo pomagali pri učenju enako enostavno: seveda z najmanj zavestnega napora. To je mamljivo. Toda ali se je res vredno učiti tako, kot se učijo otroci?

Odraslih ne smemo podcenjevati. Za popolno obvladovanje jezika (čeprav brez posebnega besedišča) otrok potrebuje približno šest let. Toda zrela oseba, ki je sposobna uporabljati tako podzavestne vire kot zavesten pristop k učenju, lahko v samo enem letu doseže napredno raven.

Verjetno se sliši drzno. Ampak sem živ dokaz za to, saj sem obvladal 11 jezikov v različnih stopnjah - od srednjega do naprednega. Večino sem se jih naučil kot odrasel.

Skrivnost mojega uspeha je v kombinaciji otroškega in odraslega pristopa k učenju jezikov. Iz vsakega od njih lahko vzamemo najboljše, če se držimo naslednjih načel.

1. Izbor

Pri delu z novim besediščem je pomembno razumeti, kako izbrati besede, ki so za vas najbolj zanimive in potrebne. V vsakem jeziku je na stotine tisoč besed in velika večina jih na začetku ni uporabnih. Sposobnost filtriranja jezikovnega hrupa je ena izmed najbolj spregledanih veščin izkušenega učenca.

Teme v večini učbenikov segajo od nakupovanja in potovanja z letalom v živalski vrt, ljudje pa se teh besed neradi naučijo tako, da si rečejo, da je. Prav tako lahko preberete celoten časopis, ko morate izvedeti le o športnih novicah.

Ne delajte te napake. Naučite se najbolj uporabnih besed v jeziku in nadaljujte v skladu s svojimi potrebami in interesi.

Običajno uporabljenih 3000 besed predstavlja 90 % dnevnega besedišča maternega govorca.

Seveda materni govorec pozna na tisoče besed, povezanih z ogromnim številom tem. Toda večino besedišča ljudje pridobijo v procesu komunikacije. V otroštvu jih zanimajo le zanimive besede, ki so nujne za vsakodnevno komunikacijo. Preostanek besedišča pride s starostjo, ko se spremenita globina in specifičnost interesov.

Osredotočite se na besede, ki so resnično uporabne. So temelj tistega, čemur jaz pravim osrednji besednjak. To vključuje besedišče, povezano z vsakdanjim življenjem, kot so glagoli »hoditi«, »hoditi«, »spi«, »želim« in samostalniki »ime«, »hiša«, »avto«, »mesto«, »roka«, "postelja".

Ko boste obvladali 3000 najpogostejših besed, bo ostalo težje. Na tej točki se lahko vaša hitrost učenja jezikov zmanjša. Zdi se, da se napredek upočasnjuje in ni jasno zakaj.

Razlog je naslednji. Večji kot je vaš besedni zaklad, težje je najti nove uporabne besede, kaj šele, da bi si jih zapomnili. Na tej stopnji je pomembno, da se osredotočite na teme osebnega življenja, službe in svojih interesov. Ta besednjak sestavlja osebni besednjak.

Biolog bi se na primer moral naučiti besed, kot so "gen", "celica", "sinapsa", "skelet", ljubitelj zgodovine pa - "vojna", "monarhija", "družba", "trgovina".

Interes je pomemben zaveznik v boju proti pozabljivosti. Če se osredotočite na besede, ki so za vas pomembne, boste povečali svoje možnosti, da se boste dolgo časa spominjali naučenega. To je logičen, dosleden in privlačen pristop k širjenju besedišča.

2. Iskanje asociacij

Izbira uporabnih besed je ključ do uspešnega učenja. Če pa si te besede zapomnite izven konteksta, jih boste težko sestavili, da bi aktivno uporabljali jezik. Združenja lahko pomagajo oblikovati ta kontekst.

Iskanje asociacij je proces, s katerim se nove informacije povežejo z obstoječim znanjem.

Ena informacija ima lahko na tisoče asociacij s spomini, čustvi, izkušnjami in posameznimi dejstvi. Ta proces se naravno dogaja v možganih, vendar ga lahko vzamemo pod zavestno kontrolo.

Da bi to naredili, se vrnimo k prej omenjenim besedam: “gen”, “celica”, “sinapsa”, “okostje” … Če si jih zapomnimo ločeno, bomo kmalu vse pozabili. Če pa se te besede naučimo v kontekstu stavka, jih bomo veliko lažje sestavili v mislih. Razmislite o tem 10 sekund in poskusite povezati te štiri besede.

Morda boste na koncu dobili nekaj podobnega: "Geni vplivajo na razvoj tako različnih elementov, kot so okostje, možganske sinapse in celo posamezne celice." Vse štiri besede zdaj združuje skupen kontekst – kot koščki v sestavljanki.

Tem vajam se približujte postopoma. Najprej poskusite združiti skupine besed, ki jih združuje določena tema, na primer fizika ali politika. Nato poskusite zgraditi bolj zapletene povezave med nepovezanimi besedami. S prakso boste postali boljši.

3. Ponavljanje

Pred več kot sto leti je nemški fizik Ebbinghaus prišel do zaključka, da pozabljamo informacije po določeni shemi, ki jo je imenoval "". Popolnoma se spomnimo vsega, kar smo se nedavno naučili. Toda isti podatki izginejo iz spomina v nekaj dneh.

Ebbinghaus je odkril mehanizem za boj proti temu pojavu.

Če se nove informacije ponavljajo v natančnih intervalih, jih bo vedno težje pozabiti. Po nekaj razmaknjenih ponovitvah se bo zasidral v dolgotrajnem spominu in najverjetneje bo za vedno ostal v glavi.

Med delom z novimi morate redno ponavljati stare informacije.

4. Snemanje

Stari Rimljani so rekli: "Besede odletijo, zapisano ostane." Se pravi, da si zapomnite informacije, jih morate popraviti v trajni obliki. Ko se naučite novih besed, jih zapišite ali vtipkajte na tipkovnico, da jih shranite in se jim vrnete pozneje.

Ko se med pogovorom, gledanjem filma ali branjem knjige soočite z novo uporabno besedo ali frazo, jo vnesite v svoj pametni telefon ali prenosnik. Tako lahko posneto ponovite kadar koli želite.

5. Aplikacija

Uporabite to, kar se naučite v smiselnih pogovorih. To je bistvo zadnje od osnovnih metod za učinkovito učenje besed.

Raziskovalca Univerze v Montrealu Victor Boucher in Alexis Lafleur sta odkrila Honor Whiteman. … da je uporaba besed v pogovoru učinkovitejša v smislu pomnjenja, kot če jih izgovorite na glas.

Z drugimi besedami, bolj ko komunicirate z drugimi ljudmi, bolje deluje vaš jezikovni spomin in hitreje raste vaša raven znanja jezika. Zato v resničnih pogovorih vedno uporabite naučeno snov. Ta metoda bo močno izboljšala vaše veščine in zagotovila izkušnje pri uporabi novih in dolgo naučenih besed.

Recimo, da ste prebrali članek o temi, ki vas zanima. Iz nje lahko izberete neznane besede in jih kasneje uporabite v kratkem pogovoru s svojim jezikovnim partnerjem. Ključne besede lahko označite in se naučite, nato pa z njihovo pomočjo ponovite vsebino članka. Oglejte si, kako dobro ste se naučili snovi po pogovoru.