10 pametnih besed, ki jih uporabljamo napačno

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Zakaj "ambiciozen" ni kompliment, ampak "nepristranski" - zelo celo.

1. Gestalt

Ni v redu: Končno sem zaprl gestalt in gledal Igro prestolov!

Prav: Tri leta me je preganjalo najino grdo ločitev. A včeraj sva se končno opravičila drug drugemu in zaključila sem geštalt.

Na neki točki je fraza "zapri / dokončaj gestalt" postala precej modna. In začeli so ga uporabljati do točke in ne zelo. "Uh, doma sem naredil generalno čiščenje, zaprl geštalt!" Vendar to ni povsem res.

Gestalt je psihološki in filozofski izraz, ki se iz nemščine prevaja kot "podoba, oblika, struktura". In koncept nedokončanih gestaltov izhaja iz gestalt terapije. Psihoterapevti tako govorijo o zadevah, odnosih ali procesih, ki jih nismo mogli pravilno zaključiti, zdaj pa nas preganjajo. Razpadi, prepiri, izgube, težave v odnosih s starši, razočaranja in neizpolnjena upanja - to je tisto, kar lahko pripišemo nezaprtim geštaltom.

Se pravi, da gre za nekaj globljega in resnejšega od nedokončane knjige ali neopranih oken. Čeprav je črta tukaj precej tanka. Če vam spregledana »Igra prestolov« že dolgo ne gre iz glave in vam zastruplja obstoj, se morda lahko šteje tudi za vaš nedokončan geštalt.

2. Nepristranski

Ni v redu: Sprla sem se s šefom, situacija se je izkazala za zelo nepristransko.

Prav: Ne vem, kdo od vaju ima prav: oba sta mi draga in ne morem soditi nepristransko.

Zelo zahrbtna beseda. Na prvi pogled je vse očitno: govorimo o nečem ali nekom neprijetnem. A da bi razumeli, kako stvari v resnici so, se morate spomniti pozabljene besede "partiality", ki pomeni pristranskost, delni odnos do nekoga. V skladu s tem nepristransko - "nepristransko, nepristransko". To je lahko sodba. Ali na primer portret - če prikazuje, kako človek v resnici izgleda in ničesar ne okrasi.

3. Ambiciozen

Ni v redu: Tako ambiciozna je! Z odliko je diplomirala na inštitutu, dobila dobro službo in verjetno bo hitro naredila kariero.

Prav: Je zelo ambiciozen, na druge gleda zviška, boleče zazna vsak neuspeh.

Beseda "ambiciozen" je skorajda kompliment na ustnicah mnogih ljudi. Tako pravijo za nekoga odločnega, namenskega, delavnega – o nekom, ki želi doseči veliko. Če pa v slovarju poiščemo besedo »ambicija«, bomo videli, da je njen pomen nekoliko drugačen – »ponos, aroganca, aroganca, povečan občutek časti«. Obstaja še ena razlaga - "prositi mesto, si prizadevati za usmiljenje in napredovanje v rangu." Morda je prav zaradi njega beseda "ambiciozen" začela opisovati pridne delavce in karieriste. Samo podbesedilo tega pridevnika je v vsakem primeru negativno. Lahko bi rekli: »Tako je ambiciozen! Zaradi promocije bo vse šlo."

4. Odiven

Ni v redu: Ta pevec je tako odvraten! Je zelo karizmatičen in vedno izgleda ekstravagantno.

Prav: Ogrozni pevec je novinarko med intervjujem znova udaril.

Iz neznanega razloga je »odiven« postal sinonim za pridevnike »karizmatičen«, »ekstravaganten«, »slaven«, »šokanten«. To pogosto pravijo o ustvarjalnih ljudeh - modnih oblikovalcih, glasbenikih, pesnikih. Le ta beseda lahko nekoga nehote užali. Konec koncev je njen pravi pomen "neprijeten, gnusen, sovražen". Na splošno je odtenek negativen in človek ne postane odvraten samo zaradi dejstva, da si je nadel rdečo baretko in si okoli vratu privezal boo. Razen če te seveda ti dodatki sovražijo.

5. Sociofob

Ni v redu: Objavlja grozljive slike in ves čas molči. Bolje je, da se držite stran od njega - nenadoma je socialna fobija.

Prav: Sem socialna fobija, zelo težko zapustim hišo in komuniciram z ljudmi.

Sociofobi že imajo težaven čas: bojijo se stika z drugimi ljudmi - komunicirati, govoriti v javnosti itd. In kot da to ne bi bilo dovolj, so občasno označeni kot agresivni, kruti in potencialno nevarni posamezniki. In stvar je v tem, da ljudje pogosto zamenjujejo pojma "socialna fobija" in "sociopat" - torej tisti, ki ima disocialno osebnostno motnjo. Zanj so značilni krutost, agresivnost, brezsrčnost in neupoštevanje družbenih norm.

6. Frustracija

Ni v redu: Po tej tragediji je padel v popolno frustracijo - ne vstane iz postelje, ves dan molči, ničesar ne poje.

Prav: Počutim se frustrirano, ker vem, da so moje sanje nemogoče.

Še ena modna beseda. Jasno je, da je nekako povezano z žalostjo, utrujenostjo in negativnimi izkušnjami. Zato želim samo reči nekaj takega, kot je "Tako sem utrujen od dela sedem dni v tednu, da sedim v popolni frustraciji in ne vem, kaj naj naredim." Vendar je za tak primer bolj primerna beseda »prostracija« – izčrpanost, apatično in potlačeno stanje, ki se lahko pojavi po bolezni ali šoku. In frustracija je prej nezadovoljstvo, nelagodje in razočaranje zaradi dejstva, da želeno ne ustreza resničnosti.

7. Pritožba

Ni v redu: Če želite pritegniti zapletene koncepte, morate najprej razumeti njihov pomen.

Prav: Avtor knjige se sklicuje na rezultate znanstvenih raziskav in mnenja avtoritativnih strokovnjakov.

Prvotni pomen besede "pritožba" je vsem znan - pritožiti se. Toda včasih ga zamenjujejo z glagolom "operirati", torej upravljati. Izrazi, kot so "pritožiti s izrazi", "pritožiti s koncepti", so še posebej pogosti. Ampak tega ni vredno reči. "Pritožiti se" pomeni "iskati mnenje nekoga, pritožiti se na nekoga ali nekaj." Z drugimi besedami, lahko se pritožite na slovarje, ne morete pa se pritožiti s kompleksnimi besedami.

8. Pod okriljem

Ni v redu: Vlada je zvišala davke zaradi pomanjkanja denarja za pokojnine.

Prav: Pod okriljem vlade je začela nov socialni program.

Občasno se "pod okriljem" uporablja v pomenu "pod pretvezo". Samo tukaj je "aegis" - čarobni rt starogrškega boga Zevsa. Po legendi je imela zaščitne lastnosti, zato biti "pod okriljem" pomeni "biti zaščiten, pod pokroviteljstvom, delovati v interesu nekoga."

9. Pristno

Ni v redu: V središču prestolnice se je odprla nova pristna kavarna z ročno izdelanim pohištvom in slikami sodobnih umetnikov.

Prav: Restavracija se je pred kratkim odprla s pristno azijsko kuhinjo po receptih iz vasi Tajske in Kambodže.

Še ena modna beseda. Kolekcije oblačil, kavarn in restavracij, glasbe, slik imenujemo pristne, ko želijo poudariti svojo izvirnost in ekskluzivnost. Samo slovarski pomen besede "avtentično" je "verodostojen, izvira iz prvotnega vira". Tako pravijo na primer o zgodovinskih dokumentih in pravnih dokumentih. Restavracijo torej lahko imenujemo pristna, če ohranja tradicijo kuhanja in uporablja ljudske okraske in nekaj posebnega dekorja v notranjosti. Čeprav se pomen besed včasih spremeni, pridobijo nove odtenke. In če se bo "avtentično" še naprej uporabljalo kot sinonim za pojme "edinstven", "ustvarjanje posebnega vzdušja", bo morda prejšnji pomen zbledel v ozadje.

10. Funkcionalnost

Ni v redu: Ta aplikacija ima zelo raznoliko funkcionalnost.

Prav: Najnovejša posodobitev je vplivala na zmogljivosti aplikacije: zdaj ne more več kos vsem nalogam.

Ko govorijo o pripomočkih ali programih, se radi pohvalijo z besedo "funkcionalen". Običajno pomenijo, da ima storitev ali naprava veliko različnih zmogljivosti. Toda "funkcionalno" tukaj sploh ne ustreza: to je koncept iz matematike. Namesto tega lahko uporabite besedo "funkcionalnost", kar pomeni sposobnost opravljanja določene funkcije. Toda z njim je bolje biti bolj previden: pogosto se uporablja zgolj zaradi "pametnega" izraza. Veliko bolje je našteti in opisati funkcije kot vstaviti nejasne in nesmiselne fraze v duhu »aplikacija ima bogato in raznoliko funkcionalnost«.