20 besed, ki jih celo pismeni ljudje napačno črkovajo

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Nov del pismenosti z življenjskimi triki, ki vam bodo pomagali zapomniti vse težke primere.

1. Neposredno

Ni v redu: na preskoku.

Zato me prosi, naj besedo razdelim na dva dela, vendar je to napaka. Odgovarja na vprašanje "Kako?" in je prislov, zato se piše skupaj. Lažje pa si ga je zapomniti po sinonimih, ki jih ni mogoče napisati ločeno: približno, poljubno.

2. Naročnina

Ni v redu: naročnina.

Iz neznanega razloga tu in tam ponudijo nakup "naročnine". Dejansko se v besedi sliši nesrečni "in". Pravopisa ni mogoče preveriti, ker je leksem slovarski. Lahko pa se spomnite, če izberete paronim-rimo s črko "e" - naročnik. V obeh primerih črka "in" ni na mestu.

3. Naprej

Ni v redu: Naslednji.

Težava nastane, ker se črka "u" v ustnem govoru ne sliši. Da ne bi naredili napake, si preprosto reci: »Spremljam NS - pomeni, sled NSsramežljiv".

4. Prihodnost

Ni v redu: prihodnost.

Po enakem načelu kot zgoraj, si je enostavno zapomniti črkovanje te besede: "Bom - pomeni prihodnost."

5. Kardinal

Ni v redu: kordinalnost, koordinacija.

Internet je videl vse vrste različic te besede, tudi z dvojnim "o" na začetku. Toda enkrat za vselej si bo zapomniti, kako je napisan, pomagal "Etimološki slovar ruskega jezika" Maxa Vasmerja. "Kardinal" izhaja iz "Etimološkega slovarja ruskega jezika" Maxa Fasmerja - kardinal iz latinske besede cardinālis, kar pomeni "glavni". V obeh primerih je napisana črka "a".

6. Bojkot

Ni v redu: bojkot.

Po ušesu črke "o" v tej besedi ne zaznamo, od tod vse težave. Lahko razumete, zakaj je še vedno napisan drugače kot izvor. Izposodili smo si »Slovar tujih besed ruskega jezika« – Boycott, besedo iz angleškega jezika, v katero je vstopil po zaslugi irskega upravitelja posesti Charlesa Cunninghama Boycotta. Bil je prezahteven in leta 1880 so mu najemniki zemljišč zavrnili plačilo in razglasili bojkot. Človek je prejel nelaskavo slavo, mi pa - črko "o" v tej besedi.

7. Velika nagrada

Ni v redu: grand prix, grand prix, grand prix.

Za tiste, ki znajo francoščino, se morda zdi vezaj tukaj odveč. In celo nepotrebno "d" si prizadeva, da bi šlo na pot. Ker v originalu izgleda takole: grand prix. Toda v tem primeru ima izposojena beseda dva korena: -Gran- in -pri-. V tujem jeziku lahko vsak od njih obstaja samostojno, v Veliki nagradi Rusije je to težka beseda. Ker je sestavljen iz dveh korenin, med njima pa je nujen vezaj.

8. Linolej

Ni v redu: lenolej, lenolej, linolej.

Zdi se, da so slaba tla s pisanjem pestila že od samega začetka. Na žalost ni mogoče preveriti črkovanja. Toda obrnimo se na prvotno sestavo linoleja, skrita se v samem imenu. Iz latinščine je linum preveden kot "lan", oleum pa "olje". Če združimo ti dve besedi, dobimo edino pravilno črkovanje.

9. Subtilna

Ni v redu: malo opazen.

Resnično želim razdeliti besedo na dva dela in to je celo razumljivo: obstajata dva korena - -mall- in -notice-. Toda potem se postavlja vprašanje, od kod črka "o"? Zelo preprosto: je interfiks in samo povezuje dva korena, zaradi česar je beseda zapletena. Zato ga bomo pisali skupaj, tako kot druge sestavljene pridevnike.

10. Kvintesenca

Ni v redu: kvintesenca, kvintesenca.

Včasih si res želiš pokazati svoje znanje in prišrafiti pametno besedo, a pri pisanju zlahka dobiš nasproten učinek. Vendar takoj, ko leksem razdelimo na dva dela, se vse postavi na svoje mesto. Iz latinščine quinta essentia je Eciklopedija Brockhausa in Efrona prevedena - Quintessence kot "peto bistvo". Beseda "esenca" je verjetno znana tudi vam, "eh" pa se na začetku odlično sliši. Samo tukaj si je treba zapomniti podvojeni "c", tega ni mogoče preveriti.

11. Periferne naprave

Ni v redu: periferiji.

Ruska predpona je prevedena in zahteva, da se pojavi v tej besedi, v resnici pa je -periferija- koren. Zgodovina njegovega nastanka nam bo pomagala, da se izognemo napakam. Pojavlja se "Slovar tujih besed ruskega jezika" - obrobna beseda iz grške periferije - krog, kjer je per jaz pomeni "okrog".

12. Ozadje

Ni v redu: prazgodovina.

V ruščini obstaja preprosto pravilo. Če se predpona konča s soglasnikom, beseda pa se začne z "in", se med njima postavi "s". Primer, v katerem se to jasno sliši, je »pod NSskat ", ampak" od inskat".

13. Vodja

Ni v redu: upravitelj.

In spet se zahrbtna črka "yu" med izgovorjavo izgubi. A najdemo ga na enak enostaven način kot zgoraj: »Bom NS - to pomeni, da bom tekel NSsramežljiv".

14. Holesterol

Ni v redu: holesterol.

Kot pri večini besed, ki niso domače v našem jeziku, se tudi pri tem pojavljajo težave. Holesterol "Slovar tujih besed ruskega jezika" - Holesterol je posebna maščobna snov, ki jo vsebuje žolč. Izvor besede je grški, čol e pomeni samo "žolč". V ruščini je "chole" ena od korenin.

15. Incident

Ni v redu: nezgoda.

Ta rusificirana tujka je v celoti koren. Je besedišče in si ga je treba zapomniti. Toda etimologija nam spet priskoči na pomoč. Zgodila se je beseda "Veliki enciklopedični slovar" - incident iz latinščine inc jazdentis - dogajanje. In dejansko in v drugem primeru pišemo "in".

16. Sestavina

Ni v redu: sestavina, sestavina.

Kompleksno izposojeno besedišče, ki je tudi v celoti koren. Napake z "e" na začetku so redke, vendar se pojavijo. Glavna težava je v sredini. Za pravilno pisanje se spet obrnimo na latinščino. Ingredi v prevodu pomeni "Slovar tujih besed ruskega jezika" - Sestavina "vnesti". Zato je sestavina sestavni del nečesa, torej komponenta.

17. Kakofonija

Ni v redu: kokofonija.

Ta pojav ste že večkrat doživeli, ko se sosedov otrok uči igrati klavir ali nekdo v bližini popravlja. Toda kako pravilno črkovati besedo - malo ljudi ve. Da se spomnimo, zakaj je napisana "a", nam bo pomagal grški jezik. V njegovi sestavi je "Slovar tujih besed ruskega jezika" - kakofonija, beseda kakos, v prevodu - slabo, slabo. Načeloma je to res - prijetni zvoki kakosa ne bodo imenovani.

18. Kanapeji

Ni v redu: kanape.

Ta francoska beseda - canapé - pomeni "Enciklopedični slovar" - Kanapeji niso le majhen sendvič, ampak tudi širok naslanjač ali kavč. Kako je pohištvo postalo majhni sendviči - zgodovina molči. A znano je, da se beseda pogosto zmoti.

19. Pretirano

Ni v redu: pretirano.

Dodatna črka "e" se namiguje sama od sebe, saj smo vajeni, da besedo "skozi" vidimo kot izgovor. Je pogostejši in ima enak pomen. Toda v tem primeru gre za predpono. Obstajal je "staroslovanski jezik", Nikolenkova N. V. je še vedno v staroslovanskem jeziku in je izgledal kot "chrѣz". Od takrat se beseda "prekomerno" piše tako, in tega si je treba zapomniti.

20. Ekstremno

Ni v redu: ekstremno.

Mnogi so zavedeni z besedo "ekstremno", ki uporablja "in". Sladoled nam bo pomagal zapomniti, kako se črkuje zapleten pridevnik. Če se spomnite, obstaja takšen rog - Extr ejaz. Če se ga spomnite, zagotovo ne boste naredili napake.