Kako se prisiliti, da se naučite angleščine (in ali bi se morali)

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Pet pravil, ki vam pomagajo ne samo pri učenju jezika, ampak tudi pri dokončanju katerega koli dolgega posla.

Dolgo sem trpel in prestal pet pravil, kako se prisiliti, da se nečesa naučim, naredil sem celo tečaj o tem. Angleščino se učim vse življenje: v šoli, nato na inštitutu. Trajni proces z ničelnim rezultatom. Potem sem spremenil strategijo in zdaj berem znanstvene članke o nevrofiziologiji v angleščini.

Na inštitutu sem delal vse po pravilih: hodil sem na pouk in se učil slovnice iz Murphyjeve modre knjige. Ko pa je bilo treba odpreti usta ali prebrati, se je vse sesulo in pomen je ušel. Glava se je zdela prazna in počutil sem se kot idiot.

Nekega dne so me poklicali na študentsko konferenco v angleščini, kjer sem govoril o neželeni pošti v e-pošti. Na koncu so mi zastavili edino vprašanje: "Kako se počutite glede neželene pošte?" Odgovoril sem: "Zys je difinatli slab ¯_ (ツ) _ / ¯." Niso me spraševali o ničemer drugem, pa me je bilo sram.

Zdelo se je, da morate, da začnete govoriti v angleščini, izpolniti običajno lestvico znanja, a jih še vedno nimam dovolj: posoda je prazna, kritična masa ni dosežena. Zato sem bil neumen in tiho.

Vse se je spremenilo, ko sem začel DJ-iti in pretakati svojo glasbeno oddajo. Zadel sem na tej celotni lestvici, pisal, kolikor sem mogel, v angleških podcastih, pregledal kul zapise, prosil kul tuje inženirje elektronike, naj naredijo poseben miks za goste.

Bilo je smešno, klepetal sem na čudnih straneh za 10 ljudi, z neumnim naglasom, divjimi napakami, prek spletnega prevajalca. Nisem pa bil sramežljiv, saj je bilo super narediti mojo predstavo. In uspelo je. Moje zanimanje in poglobljenost sta dvignila moje jezikovno znanje.

Deset let pozneje sem iz te izkušnje potegnil pet pravil, ki vam zdaj pomagajo pri opravljanju kakršnega koli dolgoročnega posla, ne le pri učenju jezika.

1. Najdem razlog, ki klikne

Izraz "učite se angleško" je abstraktna neumnost, ki se je ni mogoče dotakniti. Pri oddaji je bilo vse specifično: želim predvajati svojo glasbo, za to potrebujem angleščino. Angleščina kot orodje. Jasno razumeti.

Vsi so utrujeni od besede "motivacija". Recimo temu razlog. Da bi našel razlog za začetek, si zastavim vprašanje "zakaj" in se s tem vprašanjem kladim, dokler v notranjosti nekaj ne klikne.

- Moram se naučiti angleščine.

Zakaj?

- Da to govorim tekoče.

- Ne tisto. Kaj za?

- Za ogled filmov v izvirniku.

- Ne tisto. Kaj za?

- Skrijte ga pred prijatelji in jih nato na naslednjem potovanju navdušite s svojo popolno izgovorjavo.

- (klik) Oh!

Kar je povezano z vašim notranjim svetom, z vrednotami, kliki.

V angleščini mi je običajna nečimrnost delovala. Začel sem ga učiti, da je najbolj kul DJ v mestu, z ekskluzivnimi mešanicami kul fantov v programu.

Pri drugih projektih klikne nekaj drugega. Všeč mi je primer Ludwiga Bystronovskega o glavi tuša, ki jo je končno zabil samo zato, da ne bo več boleče oči in črpa energijo.

Pomembno: če se želite naučiti angleščine, da bi bili "pametni", potem je bolje, da se takoj dogovorite za sestanek s psihoterapevtom in začnete ugotavljati, od kod prihaja. Kajti zdrav cilj gre za trenutne vrednote in vzpone in ne za odpravljanje strahov (zlasti otroških).

Naredila sem besedilno predlogo, vprašalnik zase. Ko odgovorim, ugotovim, ali je kakšen nov posel vreden mojega truda. Kopirajte se in ga uporabite za zdravje.

2. Začnem s tem, kar imam

Bolje je uporabiti prtljago, ki ste jo vzeli s seboj, kot pa obžalovati, da ste jo pustili na peronu. Zato ne »da se naučim angleščine, da kasneje naredim radijski program«, ampak »da zdaj naredim radijski program v angleščini s tem, kar lahko naredim«. To se imenuje projektno učenje in mi deluje bolje kot tradicionalni model.

Zahvaljujoč temu pristopu že šest let, eno sekundo na dan, snemam dokumentarec o svojem življenju. Pred njim nisem znal snemati, montirati in slikati videa - želel sem se naučiti, a sem se nenehno lomil. Takoj, ko sem prišel do kliknjenega razloga in začel snemati na iPhone, je šlo dobro.

V tej fazi je glavna stvar, da ne postanete talec "idealnega projekta", ko se zdi, da gre vse narobe, vi pa ste naivni in poraženec. Za to imam dva trika.

Najprej si dovolim, da to naredim napačno, saj je zame vsak pokvarjen projekt boljši od nedokončanega. Nanjo se lahko vedno vrnete in jo popravite.

Druga je "metoda progresivnega džipa" Artemyja Lebedeva. Progresivni džip je takrat, ko sprejmeš, da je projekt pripravljen kadarkoli, in gre za dodelavo podrobnosti.

To pomeni, da je vsak radijski program pripravljen takoj, ko posnamem glasbeni miks. Besedilo vrstice, pregled, zgodba gosta – to so ravni podrobnosti, zaradi katerih je program zanimivejši, vendar so neobvezni.

Vsak članek je pripravljen takoj, ko formuliram temo in komu in kako lahko pomaga. Struktura, teze, ilustracije in primeri iz resničnega življenja so podrobnosti, zaradi katerih je moja ideja bolj jasna.

Tek je zaslužen takoj, ko obujem superge, grem ven in naredim prve korake. Če hočem - bom tekel, ne hitim - v redu, bom naslednjič poskusil. Kilometri, srčni utrip, ocena drže, zamik na vodoravnih palicah po - to je podrobna vadba, ki pomaga, da se dvignete in napihnete.

Urednica Julia Medvedeva pojasnjuje, kako to deluje v življenju navadnega človeka.

3. Naučite se, kaj potrebujete zdaj

Če želite napisati dva odstavka o glasbi in gostu programa, vam ni treba preučiti celotnega učbenika slovnice in govoriti kot domačin. Samo tipkal sem tipične fraze drugih voditeljev in iz člankov v revijah izvlekel zanimive zavoje – vse po metodi progresivnega džipa.

Ko je ugotovil, da znanje ni dovolj, je izpostavil težave, našel tehniko in jo izpilil do avtomatizma:

• ne "narediti radijsko oddajo v angleščini", ampak "vtipkati zagrizene fraze", "opisati bistvo plošče v dveh stavkih prek Google Translate" in "očistiti posneti glas pred hrupom";
• ne »naučite se pisati članke v infostilu«, temveč »upoštevajte minimalno higieno besedila«, »opišite svojo izkušnjo, ne abstrakcij« in »ustvarite strukturo v bralčevem svetu, ki jo bo lahko uporabil«;
• ne »snemajte film«, temveč »snemajte brez rokovanja«, »izberite način slikanja videoposnetka« in »avtomatizirajte dodajanje datumov«;
• ne "teči", ampak "nadzorovati utrip", "pravilno držo" in "nadzorovati dihanje".

Sčasoma se tehnike vgradijo v življenje in prispevajo k splošni spretnosti. Programerka Katie Sierra pravi isto.

4. To počnem redno, a samo za zabavo

Rednost je sistem. Sistem je bistven za učenje. Vsaka veščina, ki se oblikuje v možganih, je povezava med nevroni, uhojena pot. Bolj ko dejanje ponavljam, več impulzov hodi po poti. Pogosteje ko gre impulz, udobnejša je pot in lažje je hoditi po njej. Zato je enostavno narediti, kar ste storili tisočkrat.

Oglejte si štiriminutni videoposnetek Akademije Khan o tem, kako se to dogaja v možganih, to je čista magija:

Prej se mi je zdelo, da se je za razumevanje novih stvari pomembno bolj osredotočiti in delati dlje. "Dlje ko sedim pri nalogi, bolje bom vse razumel." To ne deluje tako.

Pri učenju je enako pomembno kopati in dati možganom čas, da se nove informacije razgradijo na policah in se spremenijo v znanje.

Če se nenehno učite ali pišete, možgani ne bodo imeli časa strukturirati informacij. To bo neuporabno smetišče.

To pomeni, da učenje 15-20 minut in vsak drugi dan deluje bolje kot en dan na teden 2-3 ure. Kot v gugalnem stolu: mišice ne rastejo med treningom, ampak med počitkom. Zakaj deluje?

Ta metoda me je razbremenila stresa in me naučila delati v svoje zadovoljstvo. Če nočem narediti 20 minut, bom naredil 5. Nočem 5 – toliko časa, kolikor traja, da deluje brez upora.

Glavna stvar je redno izvajati pristope in uživati. Tam se bo prikazala globina.

Če se nenehno pritiskate, bo delo povezano s kompleksnostjo in nelagodjem. Takrat bom "zdaj hitro spil zrak in bom svoboden." Ko sem delal svoj radijski projekt, tega nisem vedel. Trudil sem se, da bi vse končal pravočasno in popolno. Posledično se je močno stisnil in po enem letu izgubil zanimanje za projekt.

Če želite izvedeti več o učnem procesu, preberite knjigo Barbara Oakley Learning How To Learn. Je v preprosti angleščini z ruskimi podnapisi.

Če želite redno telovaditi, morate vedeti, kako delujejo navade.

5. Zbiranje povratnih informacij

Pomembno je, da si vzamete odmor, naredite korak nazaj in ocenite: kaj ste naredili, kaj je v redu, kaj je mogoče izboljšati. Brez tega pravila obstaja tveganje, da boste zamudili pomemben trenutek, ko vam bo dolgčas in ste šli na napačno mesto.

Prav tako bi bilo lepo, da bi vsa opažanja zabeležili v poseben dnevnik in kar v procesu: tako kot je in pošteno. Pomaga opaziti pomembne podrobnosti, ki jih je mogoče sčasoma pozabiti. V Trellu delam zapiske in projekte.

Kratek

1. Poiščite razlog, ki klikne v notranjosti.
2. Začnite z znanjem in veščinami, ki jih že imate.
3. Če nekaj manjka, razstavite določeno tehniko in jo pripeljite do avtomatizma.
4. Redno telovadite in uživajte.
5. Stopite korak nazaj, zberite povratne informacije.