Asya Kazantseva - o tem, kako učenje tujega jezika vpliva na možgane

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Lifehacker je izbral najbolj zanimivo iz predavanja slavnega znanstvenega novinarja in popularizatorja.

Možganska skorja postaja debelejša

Učenje tujih jezikov krepi naše možgane. Včasih je veljalo, da so za govor in zaznavanje odgovorni določeni deli možganov. Za slovnico, na primer, Brocina cona, za semantiko - Wernickejeva cona. Toda ne tako dolgo nazaj so znanstveniki ugotovili, da je vse nekoliko podcenjeno. Če želite govoriti in razumeti govor, potrebujete celotne možgane.

Ko razmišljamo, govorimo ali slišimo nekaj o predmetih, njihovi obliki, barvi in drugih značilnostih, v tem procesu aktivno sodelujejo naši celotni možgani.

To pomeni, da bolj ko razmišljamo, bolj ko napnemo »mišico« v lobanji, močnejša postaja.

Pri študiju tujih jezikov morate veliko razmišljati in o različnih predmetih, barvah in oblikah. Zaključek je očiten: učenje novega jezika je koristno! In za to obstajajo znanstveni dokazi.

Znanstveniki so se nekoč odločili izvesti poskus in prisiliti švedske obveščevalce, da se naučijo tujih jezikov. Pa ne katera koli angleščina, ampak nekaj bolj zapletenega: perzijščina, arabščina in ruščina. Kot kontrolno skupino so povabili študente medicine, ki morajo tudi dobro napeti možgane. Tri mesece pozneje so primerjali rezultate in izkazalo se je, da je bila zadebelitev možganske skorje pri skavtih-prevajalcih bistveno večja kot pri študentih.

Mimogrede, če se drugega jezika naučite od rojstva, se možganska skorja od tega ne bo izboljšala.

Zdi se, da je povečanje gostote sive snovi / debeline lubja bolj značilno za tiste, ki so se začeli učiti drugega jezika po obvladovanju prvega, kot za tiste, ki so bili dvojezični od zgodnjega otroštva.

Asya Kazantseva znanstvena novinarka

Obenem, če je otrok potopljen v jezikovno okolje do 7 let, se bo zlahka naučil novega jezika. Toda če raste zunaj takega okolja in se uči novega jezika vzporedno s svojim maternim, potem bo odrasla oseba imela prednost. Mi, odrasli, se lažje učimo jezika, ker imamo bolj razvito logiko in imamo dovolj življenjskih izkušenj.

In še ena novica za starše: ne glede na to, ali se je vaš otrok pri 8 letih ali pri 11 letih začel učiti drugega jezika, bo do 16. leta raven znanja in razumevanja enaka. Zakaj bi torej plačevali več, torej študirali dlje?

Začnemo razmišljati bolj racionalno

Še en zanimiv eksperiment so izvedli znanstveniki, da bi ugotovili, kako učenje novih jezikov vpliva na možgane.

Predstavljajte si vlak, ki teče po tirih. Pred vami je pet ljudi, ki so tesno vezani. Shranite jih lahko s premikanjem puščic. Takrat bo umrla le ena oseba, ki je prav tako privezana na tirnice.

To vprašanje je bilo zastavljeno subjektom iz treh skupin:

• španščina v španščini;
• Španci, ki so znali angleško na višji srednji ravni v angleščini;
• Španci, ki so znali angleško pod vmesno stopnjo angleščine.

Posledično se je skoraj 80 % vseh anketirancev strinjalo, da morajo žrtvovati enega in prihraniti pet, torej premakniti puščico.

Po tem so istim tovarišem zastavili težje vprašanje. Isti vlak, istih pet ljudi na tirnicah. Lahko pa jih rešiš tako, da z mostu vržeš dobro hranjenega moškega, ki bo s svojim telesom ustavil vlak.

In tukaj so bili odgovori bolj zanimivi:

• Le 20 % Špancev, ki so slišali vprašanje v španščini, se je strinjalo, da bodo človeka vrgli z mostu.
• Med tistimi, ki so dobro razumeli angleščino - približno 40%.
• Med tistimi, ki so angleščino razumeli veliko slabše - 50%.

Izkazalo se je, da se možgani, ko razmišljamo v tujem jeziku, osredotočijo na glavno nalogo, zavržejo moralo, usmiljenje in druge stvari, ki ovirajo sprejemanje racionalne odločitve.

Ko se želim skregati z možem, preklopim na angleščino. Zaradi tega mi je precej težje oblikovati trditve na način, da so videti logične. Zato se prepir konča, preden se začne.

Asya Kazantseva znanstvena novinarka

Znanje jezikov lahko odloži Alzheimerjevo bolezen

Učenje tujih jezikov za starejše ni nič težje kot za mlade. Glavna stvar je izbrati pravo metodologijo in materiale za študij. Hkrati pa tisti, ki znajo vsaj en tuji jezik na dobri ravni, pridobijo od bolezni približno pet let življenja. Ni slabo za hobi.