Vodnik po knjigah Harukija Murakamija: kaj je na njih posebnega in zakaj jih je treba brati

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Lifehacker pripoveduje, kakšen pisatelj je, zakaj so njegove knjige edinstvene in zakaj je eden glavnih avtorjev našega časa.

Haruki Murakami? Kakšen pisatelj je to?

Harukija Murakamija ne smemo zamenjevati z njegovim soimenjakom Ryu Murakamijem. To so popolnoma različni ljudje in pisatelji. Vendar je Haruki veliko bolj priljubljen po vsem svetu. Prav on je v prvi vrsti povezan s tem priimkom. Murakami je eden glavnih sodobnih postmodernistov v literaturi.

Skupno je napisal 14 romanov, 12 zbirk zgodb, eno knjigo otroških pravljic in pet del v žanru nefikcije. Njegove knjige so bile prevedene v več kot 50 jezikov in prodane v milijonih izvodov. Murakami je prejel številne japonske in mednarodne nagrade, vendar ga Nobelova nagrada zaenkrat zaobide, čeprav je skoraj vsako leto eden njenih glavnih favoritov.

Ali je Murakami podoben drugim japonskim avtorjem?

Murakami nadaljuje tradicije japonske literature in njenih ustanoviteljev, kot sta Natsume Soseki in Ryunosuke Akutagawa. Vendar je z vložitvijo Nobelovega nagrajenca Yasunarija Kawabate pridobil sloves »Evropeja iz japonske literature«. Dejansko japonska kultura in tradicije v njegovih knjigah ne igrajo enake vloge kot v delih istega Kawabate, Yukia Mishime ali Kobo Abeja.

Murakami je odraščal pod velikim vplivom ameriške kulture, njegovi najljubši pisci so bili vedno Američani. Poleg tega je Haruki več let živel v Evropi in ZDA, kar je vplivalo tudi na njegovo delo.

Za japonsko literaturo so Murakamijeve knjige edinstven primer, kako Japonec vidi svojo domovino skozi oči Zahodnjaka.

Murakamijeve knjige so postavljene predvsem na sodobno Japonsko. Njegovi junaki so ljudje iz obdobja globalizacije in množične kulture. Razen japonskih imen in naslovov bi se Murakamijevi romani lahko dogajali kjerkoli. Glavna značilnost njegovega umetniškega vesolja je kozmopolitizem. To je predvsem razlog, zakaj so njegove knjige tako priljubljene po vsem svetu.

Kakšne so značilnosti njegovega dela?

1. Skoraj vse knjige imajo elemente fantazije in nadrealizma. Tako se v romanu "Čudežna dežela brez zavor in konec sveta" dogodki odvijajo v mestu, katerega prebivalci nimajo senc, pripovedovalec pa bere sanje v lobanjah mrtvih samorogov. V Murakamijevih knjigah so zelo pogosto opisani povsem običajni ljudje, s katerimi se dogajajo izjemne stvari. Po mnenju samega pisatelja mu je tak zaplet (navadni ljudje v nenavadnih okoliščinah) najljubši.

2. Mnoga Murakamijeva dela so distopije. Najbolj presenetljiv primer je tridelna knjiga pisatelja "1Q84", katere naslov se nanaša na klasiko žanra - Orwellov roman "1984".

3. Murakamijevi romani so postmoderna dela. Ne glede na to, katere resne teme se bo pisatelj lotil, jo bo razkril poudarjeno odmaknjeno, pri čemer ne bo zavzel nobenega posebnega stališča, temveč bo bralcu omogočil, da izbere tisto, kar mu je pomembnejše in bližje.

4. Glasba. Sam pisatelj je velik poznavalec jazza in je znan po svoji edinstveni zbirki 40 tisoč jazz plošč. Po lastnem priznanju Murakami že vrsto let posluša jazz po 10 ur na dan.

V južno od meje, zahodno od sonca, ima protagonist (tako kot sam Murakami pred svojo literarno kariero) jazz bar. Toda Murakami ne ljubi samo jazza, ampak tudi rock and roll, zato je njegov glavni roman "Norveški gozd" poimenovan po slavni pesmi Norwegian Wood skupine The Beatles.

5. V Murakamijevih romanih se vedno najde prostor za živali, predvsem mačke in mačke. V Lovu na ovce se pojavi star maček s plinom, v Kroniki urne ptice izginotje mačke povzroči mistične dogodke, v romanu Kafka na plaži ima protagonist edinstven dar: razume jezik mačk in se z njimi lahko sporazumeva. … Pogosto so podobe živali v pisateljevih knjigah neposredno povezane s smrtjo in drugim svetom.

Kateri je najboljši način za začetek seznanitve z delom Murakamija?

Če spadate v kategorijo tistih bralcev, ki poskušajo zaobjeti pisateljevo delo kot celoto, potem je najbolje, da začnete brati Murakamija že od njegovih prvih knjig: Trilogije o podganah, ki vključuje romane Poslušaj pesem vetra, Fliper. 1973 in Lov na ovce«. Nekakšno nadaljevanje te trilogije je knjiga "Dance, Dance, Dance", od katere je Murakami prejel največje zadovoljstvo.

Romane cikla Trilogija o podganah združuje lik po imenu Podgana, ki se vsakič izkaže za spremljevalca in prijatelja glavnih junakov teh knjig. "Poslušaj pesem vetra" je Murakamijevo debitantsko delo, v katerem le otipa svoj značilni slog. V knjigi ni enotnega zapleta, je pa veliko dragocenih misli in razmišljanj o življenju.

Fliper 1973 je že bolj podoben delu Harukija Murakamija. Glavni junak te knjige ima nenavaden hobi – fliper, do katerega ima posebno strast. Zaplet tega romana je nepredvidljiv in preseneča s svojimi preobrati.

V romanu Lov na ovce je v telesa različnih ljudi vlita duša ovce, ki popolnoma nadomesti človekovo osebnost, a mu daje neomejeno moč in možnosti. Cilj Ovce je vzpostaviti kraljestvo kaosa in anarhije na svetu.

"Ples, ples, ples" pripoveduje o dogodkih, ki se odvijajo nekaj let po akciji "Lov na ovce". Junak, ki je izgubil stik s svetom in svojim resničnim jazom, sledi nasvetom človeka-ovce in začne plesati, plesati in plesati, da bi znova našel sebe. To je filozofska proza o kompleksnosti človeške osebe.

Vendar je večina bralcev navajena, da avtorja spoznajo iz ločene knjige. V tem primeru je bolje začeti z Murakamijevimi uspešnicami: "Norwegian Forest" in "Kafka on the Beach".

Norwegian Forest pripoveduje zgodbo o prijateljstvu, ljubezni, trpljenju in veselju več japonskih študentov. Pomembno mesto v romanu zasedajo protesti 60. let, ko so študenti z vsega sveta šli na ulice in se upirali modernemu redu. Toda glavna tema romana je ljubezen in kako vpliva na ljudi.

V središču zgodbe "Kafka na plaži" sta dva lika: najstnik po imenu Kafka Tamura in starec Nakata. Njune usode so povezane na mističen način, oba se pridružita drugemu svetu in živita na meji med resničnostjo in prostorom izven časa. To je mističen roman, značilen za Murakamija, ki odpira ogromno filozofskih tem in vprašanj.

Če izberete najbolj monumentalno knjigo pisatelja, da bi razumeli vse njegove glavne ideje in slogovne značilnosti iz enega dela, je vredno omeniti "1Q84", ki ima v ruskem prevodu podnaslov "Tisoč štiriinosemdeset."

Knjiga govori o dveh junakih - inštruktorici fitnes kluba in učiteljici matematike. Oba lika predstavljata dve različni veji te obsežne zgodbe. Prvi od njih je povezan z alternativnimi svetovi, drugi pa je bolj realističen, vendar skriva globok podtekst.

Glavna stvar v Murakamijevi knjigi je, kako se obe zgodbi prepletata in povezujeta v eno samo sporočilo. Ta trizvezni ep se dotika številnih tem: od ljubezni in religije do generacijskega konflikta in problema samomora. Kot pravi pisatelj, ga je pri ustvarjanju tega "velikanskega romana" navdihnil "Bratje Karamazovi" Dostojevskega, ki ga šteje za eno najboljših del v zgodovini svetovne književnosti.

Katere Murakamijeve knjige so nezasluženo podcenjene?

Vsak pisatelj ima knjige, ki jih vsi poznajo. In obstajajo takšni, ki so bodisi pozabljeni bodisi znani zelo ozkemu krogu oboževalcev. Tudi Murakami ima taka dela. Kljub nizki priljubljenosti njihovo branje ni nič manj zanimivo kot priznane mojstrovine.

Romana "Moj najljubši Sputnik" in "Po temi" sta za Murakamija značilna stvari na meji resničnosti in domišljije, a pisatelj obe zapleti razkriva na zelo izviren način. Prva je povezana s skrivnostnim izginotjem glavnega junaka na grških otokih, druga pa se dogaja v Tokiu v eni noči.

Malo znana je knjiga, napisana v žanru neumetnost - zbirka avtobiografskih esejev z naslovom »O čem govorim, ko govorim o teku«. Naslov zbirke se nanaša na delo enega izmed Murakamijevih najljubših pisateljev, Raymonda Carverja, čigar delo "What We Talk About When We Talk About Love" je Haruki prevedel iz angleščine v japonščino.

Delo predstavlja pisateljeve spomine na maratonski tek, ki je poleg literature in jazza njegov glavni hobi. Haruka pravi, da "iskreno pisati o teku pomeni iskreno pisati o sebi."

Zakaj brati Murakamija?

Murakami je avtor, ki v vseh svojih knjigah govori bodisi o sodobnosti bodisi o prihodnosti človeštva. In to naredi čim bolj natančno. Nekatere njegove knjige lahko štejemo za opozorila družbi. Prebrati jih je treba, da ne bi naredili napak, ki jih opisujejo Japonci.

Njegove knjige berejo milijoni ljudi po vsem svetu, zato je Murakamijevo delo resnično globalno in vplivno.

Poleg tega je veliko v avtorjevih delih sposobno resnično razširiti človeško zavest. V njegovih knjigah je nekaj, kar bralca lahko šokira, navduši in razveseli. Murakami je pravi mojster besed, katerega slog je očarljiv in čudovit.

Komu bi lahko bilo všeč Murakamijevo delo?

Razcvet Murakamijeve ustvarjalnosti je sovpadal z rastjo njegove priljubljenosti med ruskimi bralci. Ti dogodki so se zgodili v 90. letih. Vendar za razliko od mnogih drugih avtorjev ljubezen do Murakamija ni zbledela. Še vedno ostaja eden najbolj branih tujih avtorjev v Rusiji.

Ko je Murakami začel prevajati pri nas, so bili njegovo občinstvo predvsem mladi z bogato domišljijo in širokimi pogledi. Zdaj ti ljudje, ki so skoraj odraščali na knjigah Japoncev, ostajajo njegovi predani oboževalci, a knjige imajo tudi nove oboževalce.

Murakami je mladim še vedno zanimiv, saj gre v korak s časom in vsak nov roman postane aktualen in sodoben. Zato nikoli ni prepozno, da začnete brati Murakamija. Vsem ljudem, ki živijo danes in hkrati gledajo v prihodnost, bo njegovo delo zagotovo všeč.