Nabokova priporočila: katere knjige brati in katere ne

Kazalo:

10 knjig, ki so bile všeč Nabokovu
10 knjig, ki jih je Nabokov sovražil

Nabokova priporočila: katere knjige brati in katere ne

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Nabokov ni samo pohvalil avtorjev, ki so mu bili všeč, ampak se ni obotavljal tudi z ostro kritiziranjem pisateljev, kljub njihovi svetovni slavi in splošnemu priznanju. Zato je nova zbirka Lifehackerja sestavljena iz dveh delov: knjig, ki jih je avtor "Lolite" zelo cenil, in knjig, o katerih je govoril precej ostro.

Ljubitelji Nabokovega dela so na podlagi zbirke "Močno mnenje" sestavili seznam njegovih kritik različnih pisateljev. O nekaterih je govoril z velikim navdušenjem, do nekaterih je čutil brezbrižnost in celo gnus. Življenjski heker je s tega seznama izbral knjige, ki so Nabokova močno pritegnile - tako v dobrem kot v slabem smislu.

10 knjig, ki so bile všeč Nabokovu

1. "Molloy" Samuela Becketta

V različnih časih je Nabokov svoja najljubša Beckettova dela imenoval romane "Molloy", "Malone Dies" in "Neimenovani". Sam pisatelj je prejel zelo dvomljiv kompliment: Nabokov je Becketta označil za "avtorja očarljivih romanov in ničvrednih iger".

2. "Peterburg", Andrej Bely

Nabokov je Belyja cenil zaradi njegove "izjemne domišljije". In svoje glavno delo je označil za tretji najpomembnejši roman celotnega 20. stoletja.

3. "Suburban Husband", John Cheever

Cheever je pisal zgodbe o Američanih srednjega razreda, skozi katere je prikazal življenjski slog celotne države, in si zaslužil pohvalo Nabokova za svojo "prepričljivo doslednost". Sam Cheeverja je imel za enega svojih "posebej ljubljenih" pisateljev.

4. Ulysses, James Joyce

Joyce je Nabokovljev najljubši pisatelj med 20. in 40. letom. Imel sem ga za pravega genija. Ko je kdo primerjal njegova izrazna sredstva z Joyceovimi, je Nabokov vedno skromno priznal, da je njegova angleščina v primerjavi z Joyceovo šampionsko predstavo otroška igra: »Uliks je božansko umetniško delo. Največja mojstrovina proze 20. stoletja. Vzpon nad vsemi drugimi Joyceovimi deli. Izjemna izvirnost, edinstvena jasnost misli in slog."

5. "Metamorfoza" Franza Kafke

V Nabokovovi osebni oceni je ta nadrealistična filozofska zgodba na častnem drugem mestu med velikimi mojstrovinami 20. stoletja.

6. "Anna Karenina", Lev Tolstoj

Nabokov je Tolstoja označil za genija, čeprav je opazil, da njegovega aktivnega moralizma nihče ni jemal resno. Pohvalil je Ano Karenino za njeno "neprimerljivo prozaično umetnost" in jo označil za glavno mojstrovino 19. stoletja. Med deli Tolstoja je izpostavil tudi "Smrt Ivana Iljiča". Toda "Vojna in mir", nasprotno, ni maral in je menil, da je to preveč zavlečeno delo, napisano za mlade v izobraževalne namene.

7. "Okoli sveta v 80 dneh" Julesa Verna

Pisatelj, ki ga je po Nabokovu v mladosti vredno brati. Zgodba o ekscentričnem londonskem izumitelju Phileasu Foggu, ki je stavil in potoval po svetu, je bila njegova najljubša knjiga od 10 do 15 let. Ampak ne več.

8. Vojna svetov HG Wellsa

Še en avtor, ki ga je Nabokov ljubil v otroštvu in mladosti. Toda tudi v odrasli dobi je o Wellsu vedno govoril toplo in ga imenoval za "pisatelja, ki ga najbolj občudujem." Knjige Strastno prijateljstvo, Anna Veronica in Časovni stroj je menil, da so boljše od tistega, kar bi lahko napisali Wellsovi sodobniki. In romani "Nevidni človek", "Vojna svetov" in "Prvi možje na Luni" so bili ocenjeni kot "še posebej dobro".

9. "Hvala temi" Jorgeja Luisa Borgesa

Nabokov je o Borgesu zapisal: »Kako svobodno se diha v njegovih nerazumljivih labirintih! Jasnost misli, čistost poezije. Človek neskončnega talenta. Ne bi moglo biti bolje.

10. "V iskanju izgubljenega časa" Marcela Prousta

Nabokov je ta Proustov roman smatral za četrto najpomembnejšo mojstrovino 20. stoletja. Vendar s pridržkom: samo prvi polčas.

10 knjig, ki jih je Nabokov sovražil

1. "Dvanajst", Alexander Blok

Nabokov je zelo toplo govoril o Blokovih besedilih in ga je v mladosti imel za svojega najljubšega pesnika, hkrati pa je opozoril na šibkost njegovih dolgih del. In pesem "Dvanajst" je na splošno prejela uničujočo oceno: "Nočna mora. Sramežljivo v lažnem 'primitivnem' tonu na začetku in s kartonsko rožnatim Jezusom nalepljenim na koncu."

2. "Don Kihot", Miguel de Cervantes

Očitno Nabokov ni maral Cervantesove knjige. Čeprav je harvardskim študentom o njej prebral cel tečaj predavanj, kjer je celotno delo razstavil dobesedno po poglavjih - vendar je svojo zgodbo vsake toliko oskrbel z jedkimi pripombami. Nabokov je dal nedvoumen povzetek romana: "kruta in groba stara knjiga."

3. "Zločin in kazen", Fjodor Dostojevski

Nabokov ni le maral Dostojevskega, ampak ga je nagradil tudi z goro nelaskavih epitet: "ljubitelj poceni senzacij", "vulgaren", "neroden", "poceni novinar", "nepreviden komik". In če so si "Bratje Karamazovi" zaslužili skromno oceno "Močno ne maram", je "Zločin in kazen" dobil več: "strašno breme".

4. Za koga zvoni Ernest Hemingway

Po lastnem priznanju je Nabokov sovražil ta Hemingwayev roman. In samega pisatelja je cenil, da ne rečem zelo: »Pisatelj knjig za fante. Boljši od Konrada, seveda. Ima vsaj svoj glas. Nisem pa napisal ničesar, kar bi rad napisal sam. Po mentaliteti in čustvenosti je brezupno nezrel." Čeprav je Nabokov hkrati svojo zgodbo "Atentatorji" in zgodbo "Starec in morje" smatral za čudovito.

5. Smrt v Benetkah Thomasa Manna

Nabokov je Manna opredelil kot "drugorazredne, efemerne in prenapihnjene pisce." Resnično je bil ogorčen, da bi lahko nekdo Smrt v Benetkah označil za mojstrovino: Nabokov je to menil za "absurdno zablodo".

6. "Doktor Živago", Boris Pasternak

Čudovit pesnik in slab pisatelj - to je značilnost, ki jo je prejel Pasternak. Nabokov se je zgražal nad romanom Doktor Živago, saj je menil, da je preveč melodramatičen in podlo napisan: "proboljševiški, zgodovinsko lažniv, z nerodnimi trivialnimi prizori in banalnimi naključji."

7. "Večeri na kmetiji blizu Dikanke", Nikolaj Gogol

Nabokovov odnos do Gogolja je dvoumen in protisloven: »Nihče ne jemlje njegovih mističnih naukov resno. V najslabših delih, v tej njegovi ukrajinski neumnosti, je nepomemben, v najboljših - neprimerljiv in edinstven." Toda povsem nedvoumno ocenjuje zgodnja Gogolova dela: »Ko hočem, da imam pravo nočno moro, si predstavljam, da Gogol v maloruskem zvezku piše za zvezkom Dikanke in Mirgoroda: o duhovih, ki tavajo po bregovih Dneper, vodviljski Judje in drzni kozaki."

8. "Outsider", Albert Camus

Nabokova eksistencialisti niso posebej pritegnili. A kljub temu, da je Camusa označil za "prazno mesto, ki mi nič ne pomeni", že samo besedilo vzbuja dvome o tem. Nabokov je večkrat povedal, da mu Camusovo delo ni všeč, in mu dal enako značilnost kot Mannu: »Drugorazen, kratkotrajen, napihnjen. Grozno".

9. "Slabost" Jean Paul Sartre

Pregled Sartra obljublja: "Še slabše od Camusa." »Slabost« je bila še posebej neljuba zaradi »navidezno napetega, a v resnici zelo šibkega sloga pisanja«.