Kako se naučiti medicinske angleščine?

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Uporabne platforme, tečaji, blogi in knjige, ki niso omejene na zdravnike.

To vprašanje je poslal naš bralec. Svoje vprašanje lahko postavite tudi Lifehackerju - če bo zanimivo, vam bomo zagotovo odgovorili.

Mi lahko prosim poveste o tečajih, programih ali storitvah za pridobivanje medicinske angleščine?

Jurij Domodedonenko

Običajno se je učiti angleščino iz zapletenih učbenikov, dolgih seznamov besed in dragih tečajev. Obstajajo pa tudi brezplačni viri, o katerih vam bom povedal. Samo izberite vsaj enega od njih in učenje angleščine bo veliko lažje.

1. Platforme – strukturirajte svoje učenje

Dva najbolj priljubljena in materialno bogata vira sta English Med in English Health Train. Na prvem boste našli brezplačne lekcije, besedila, vaje, dialoge in videoposnetke z analizo besedišča. In drugi je učni načrt, ki vam pomaga izboljšati svoje komunikacijske sposobnosti v angleščini s kolegi, pacienti in njihovimi družinami.

2. Podcasti – izboljšajte poslušanje

Najbolj znan medicinski podcast je seveda Zdravstveni pregled letalskih sil. Gre za vse novo in zanimivo v medicini. Njegov velik plus je, da je besedilo priloženo zvoku, tako da lahko razločite vsako besedo.

Več zanimivih kliničnih primerov najdete na Bedside Rounds. In če vas, tako kot mene, zanimajo nestandardne poklicne poti in zgodbe o zdravnikih, ki pišejo knjige, napredujejo znanost in poslovanje ali gradijo bolnišnice v Afriki, potem ne pozabite poslušati Dokumentov izven škatle.

3. Serija – naučite se razumeti kontekst

To je odličen način za učenje sodobne medicinske angleščine, ki se bo v učbenikih pojavila šele čez 10 let. Igrajte katero koli od teh televizijskih oddaj in ne skrbite za jezik: vaše medicinske izkušnje vam bodo pomagale razumeti temeljni pomen, ki je bolj dragocena veščina. Konec koncev v svojem življenju ne boste ustavili sogovornika in poguglali besede.

4. Blogi zdravnikov – ponovno vzljubite medicino

Napolnite svoj vir z medicinskimi blogi.

Tuji blogi in vlogi

• Violin MD je kanadski rezident, ki dežura ponoči.
• Doktor Mike je najsodobnejši medijski zdravnik, ki se je, mimogrede, rodil v Rusiji.
• Medicinski futurist je zdravnik in znanstvenik, s katerim lahko pogledate v prihodnost medicine.
• Deena BSN je medicinska sestra, ki poda veliko zanimivih podrobnosti o zdravstvenem delu v Združenih državah.
• Morgan Heinzelmann je nevrolog, ki govori o svojem življenju in delu.

Ruski blogi

Številne tankosti medicinske angleščine najdete na mojem blogu in bodite pozorni na naslednje zdravnike:

• Evgenia Kharchenko je onkologinja, piše blog o medicini, pomaga zdravnikom pri gradnji kariere in učenju medicinske angleščine.
• Nata Sharashenidze je zdravnica v Združenih državah Amerike in od leta 2009 poučuje medicinsko angleščino.

Številni zdravniki in učitelji ustvarjajo svoje spletne tečaje medicinske angleščine in maratone - zlahka jih najdete na Instagramu in VK z besedno zvezo "Medical English".

Poiščite svoj najljubši blog ali kanal, za katerega ne želite zamuditi novic, in postopoma si boste začeli zapomniti angleško govoreče medicinske izraze.

5. Knjige o zdravnikih – izboljšajte hitrost branja

Vsako leto število uspešnic o zdravnikih in od zdravnikov le raste, jezik pa je nekoliko poenostavljen. Zato ne čakajte, da se »naučite« angleščine, ampak zdaj preberite eno od teh knjig vsaj stran na dan. Sposobnost hitrega branja bo prav tako prišla pri preučevanju znanstvenih člankov.

6. Spletni tečaji – Študij na vodilnih svetovnih univerzah

Poiščite tečaj po svoji specialnosti na Coursera, edX ali FutureLearn in presenečeni boste, koliko že razumete angleščino in poglobite svoje znanje o svoji specialnosti.

Če potrebujete le medicinsko angleščino, potem poskusite angleščino za zdravstvo na King's College London za vmesno stopnjo ali klinično terminologijo za mednarodno in ameriško Študentje Univerze v Pittsburghu za napredne učence jezikov, s katerimi lahko sodelujejo.