8 najboljših slovarjev in prevajalcev za Android in iOS

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Ti odlični programi vam bodo pomagali pri komunikaciji s tujci, študiju in delu z jeziki.

1. "Google Prevajalnik"

Google je eden vodilnih v svetu na področju obdelave naravnega jezika. Njegov prevajalec podpira 103 jezike - absolutni rekord med podobnimi programi. V večini jezikov aplikacija deluje brez povezave. Poleg tega je popolnoma integriran z Androidom: zahvaljujoč posebnemu pripomočku lahko hitro prevedete označene besede v večini drugih aplikacij, ne da bi jih zapustili.

Program ne prevaja le besedila, ki je natisnjeno v njem, temveč tudi napise, ki so fotografirani ali narisani na zaslonu. Poleg tega lahko aplikaciji preprosto narekujete nekaj stavkov - prepozna besede in jih prevede.

Za udobje Google Translate prikaže zgodovino preteklih prevodov. Vsakega od njih lahko shranite na poseben seznam, da ne izgubite.

2. "Microsoft Translator"

Microsoft se je odlikoval pri strojnem prevajanju, zaradi česar je ena najnaprednejših programov na trgu. Aplikacija omogoča dvosmerno prevajanje v več kot 60 jezikov. Najbolj priljubljene med njimi je mogoče uporabljati brez povezave.

Značilnost aplikacije je vgrajen klepet s takojšnjim prevodom replik za vsakega udeleženca. Dopisujete si lahko s prijatelji iz različnih držav, program pa bo poskrbel, da bodo vsi sogovorniki videli vsebino pogovora v izbranih jezikih.

Microsoft Translator prepozna govorjeni jezik in besedilo na slikah. Ogledate si lahko zgodovino starih prevodov in katerega koli od njih shranite v posebnem razdelku programa.

3.iTranslate

Prevajalec ITtranslate uporablja govorne tehnologije Googla, Applea in Microsofta. Program ima priročen način prevajanja za ustne pogovore in tabelo konjugacije angleških glagolov. Različica za iOS je videti bolj zanimiva: v njej boste našli tipkovnico iTranslate za hitro prevajanje v drugih aplikacijah in pripomoček za enostavno prevajanje besedila iz odložišča.

Aplikacija podpira 90 jezikov, vendar brez povezave lahko prevajate samo iz drugih jezikov v angleščino in obratno. Ponuja zgodovino prevodov in možnost shranjevanja katerega koli od njih.

Pripomoček in tipkovnica za iOS ter prevajanje brez povezave in prepoznavanje glasu sta na voljo samo s plačljivo naročnino. Te funkcije lahko brezplačno preizkusite sedem dni.

4. ABBYY Lingvo

Ta aplikacija znanega ruskega podjetja ABBYY je univerzalna lupina za različne slovarje. Brezplačno lahko prenesete 11 osnovnih slovarjev brez povezave, vključno z angleško-ruskim in rusko-angleškim. Na stotine drugih - tematskih, pojasnjevalnih in drugih za različne jezike - je na voljo v aplikaciji kot nakupi v aplikaciji. Slovarje so sestavili ugledni svetovni založniki.

Program lahko prepozna napise na slikah, različica iOS pa omogoča učenje izbranih besed s pomočjo posebnih kartic. Slovarski vnosi v aplikaciji so napisani v hipertekstu: s klikom na katero koli besedo odprete drug članek, ki ji je posvečen.

Slovar-prevajalec ABBYY Lingvo brez povezave ABBYY Mobile

5. Lingvo Live

Alternativna različica prejšnjega programa. V Lingvo Live lahko dobite pomoč drugih uporabnikov v vgrajenem viru vprašanj in odgovorov. Poleg tega vam aplikacija omogoča popoln dostop do 140 slovarjev brez povezave za 15 jezikov in besednih kartic kot del plačljive naročnine. Na voljo so tako prevodni kot enojezični slovarji. Brezplačno lahko ustvarite svoje kartice in uporabite osnovne spletne slovarje.

Prevajalec slovarjev v živo ABBYY Mobile

6. Nazaj

Reverso je preprost angleški slovar in kontekstualni prevajalec. Program se odlično obnese s kratkimi stavki. Ne razlaga vsake besede posebej, temveč celotno frazo kot celoto, pri čemer ohranja njen pomen. Za to aplikacija uporablja že pripravljene prevode, ki jih ne naredijo stroji, ampak živi ljudje.

Reverso skenira uradne dokumente, podnapise filmov in druga večjezična besedila, objavljena na internetu. Takoj, ko sistem najde besedno zvezo, ki ste jo vnesli v njih, takoj prikaže njen prevod iz druge jezikovne različice istega besedila. Program prikaže različne možnosti prevajanja iz več virov s kontekstom.

Aplikacija podpira 12 jezikov. Brez omrežne povezave prevajalec deluje v poenostavljenem načinu in prikazuje prevode samo najbolj priljubljenih stavkov.

S plačilom naročnine boste dobili dostop do zgodovine prevodov, videli boste več možnosti prevajanja za vsako besedo ali besedno zvezo in odstranite oglase.

Prevajalski slovar Reverso Theo Hoffenberg

Prevajalski slovar Reverso Reverso Technologies Inc.

7. "Multitran"

Spletni prevajalski slovar, ki ga posodablja skupnost uporabnikov. Aplikacija iOS podpira osem jezikov, različica za Android je 17, vključno z ruščino, angleščino, španščino in nemščino. Glavna značilnost "Multitrana" je, da slovarska baza vsebuje ogromno besed iz znanstvenih, tehničnih in drugih niš.

Aplikacija prikazuje oglase. Z nakupom plačljive različice se boste znebili oglasov, če imate iOS, pa boste odklenili tudi zgodovino prevodov, zaznamke in primere rabe besed.

Slovar Multitran Suvorov-Razvoj

8. Merriam-Webster slovar

Uporaba slavnega slovarja angleškega jezika. Vsebuje na stotine tisoč člankov z razlagami, sinonimi, antonimi, primeri uporabe, povezanimi besednimi zvezami in drugimi besednimi informacijami. Hitro lahko preklapljate med načinoma slovarja in tezavra. V prvem program prikaže največ primerov uporabe in interpretacije. In v pogledu tezavra boste videli več antonimov, sopomenk in sorodnih besed.

Vse informacije so na voljo brez povezave. Poleg tega je v programu veliko besednih testov in iger.

V primerjavi s konkurenti slovar Merriam-Webster izstopa po svojem elegantnem in uporabniku prijaznem vmesniku. Poleg tega aplikacija ne nalaga nakupov v aplikaciji ali omejitev. Celotna različica slovarja je na voljo brezplačno z oglasi, stroški naročnine za onemogočanje pa znašajo le 130 rubljev na leto. Poleg tega se oglasi ne prikazujejo brez omrežne povezave.

Slovar - Merriam-Webster Merriam-Webster Inc.

Vaš najljubši slovar ali prevajalec morda ni na našem seznamu. Sporočite nam v komentarjih.