15 filmov, ki vam bodo pomagali pri učenju angleščine

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Razširite svoj besedni zaklad, naučite se razumeti govorjeni jezik in preprosto uživajte v dobrem filmu.

Skupaj s strokovnjakinjo Anastazijo Ivanovo smo izbrali 15 zanimivih filmov za učenje angleščine in jih razdelili v skupine glede na stopnjo zahtevnosti. Izberite videoposnetek z izvirnimi zvočnimi posnetki in po potrebi vklopite podnapise.

Osnovno

1. Navzgor

• Risanka, komedija, pustolovščina.
• ZDA, 2009.
• Trajanje: 96 minut.
• IMDb: 8, 3.

Prijazna in poučna risanka Pixarja, ki pripoveduje zgodbo o prijateljstvu starca in fanta. Skupaj se odpravita na pot do skrivnostnega slapa. Toda tja ne bodo leteli z letalom, ampak v hiši z baloni.

Čudovita risanka za začetnike. V njem je malo dialogov, vendar je veliko kratkih izrekov, kot so "Pusti me noter", "Všeč mi je", "Vstani!", kar bo koristno v resničnem življenju. Veliko je jasno brez besed. Glasba, kretnje, mimika zagotavljajo ves potreben kontekst za tiste, ki so pravkar začeli gledati v izvirniku.

Anastazija Ivanova

2. Knjiga o džungli

• Fantazija, drama, pustolovščina.
• Združeno kraljestvo, ZDA, 2016.
• Trajanje: 105 minut.
• IMDb: 7, 4.

Klasična Disneyjeva zgodba o fantu, ki je odraščal v tropu volkov. Mowgli bo pobegnil pred tigrom Šarkanom in odšel v vas k ljudem. In na poti bo srečal junake, ki so nam znani iz otroštva.

Poleg tega, da je Knjiga o džungli redka priložnost za poslušanje Scarlett Johansson, namesto da bi jo gledali, je to tudi znana zgodba. Kljub temu, da je na sliki malo dialogov, boste naleteli na uporabne fraze: "Človek je prepovedan", "Džungla ni več varna", "Nikoli si ne bom odpustil". In izvedeli boste tudi, kako bo "hibernacija" v angleščini in kaj je dremež.

Anastazija Ivanova

Pred-Intermediate

3. Zamenjava dopusta

• Melodrama, komedija.
• ZDA, 2006.
• Trajanje: 138 minut.
• IMDb: 6, 9.

Romantična zgodba o tem, kako sta se dve samski ženski iz angleške province in zahodne obale Združenih držav odločili zamenjati hiši.

Ko boste obvladali stopnjo Pre-Intermediate, bo zanimivo: ali obstaja razlika med britansko in ameriško angleščino? Ja, prav v tem filmu boste to občutili. Še posebej, ko se Britanci pogovarjajo z Američanom in obratno. Hkrati se boste naučili nekaj evfemizmov za besedno zvezo "imati seks", tako britanskih kot ameriških.

Anastazija Ivanova

4. Izobčenci

• Drama, melodrama.
• ZDA, 2000.
• Trajanje: 143 minut.
• IMDb: 7, 8.

Chuck Noland zaide v letalsko nesrečo in se znajde na puščavskem otoku. Nima povezave, le škatle za oskrbo in noro željo po življenju. Chuck je pameten in uporablja vsa sredstva za preživetje.

Če že poznate Schwarzeneggerjevo klasično frazo »Vrnil se bom«, bo ta film v vaš besednjak dodal »Takoj se bom vrnil«, ki je manj dramatičen in bolj vsakodneven. Drugič, lahko poslušate, kako Američani govorijo rusko ("hvala" in tako naprej). A resno, ker film govori predvsem o enem liku in njegovi žogi, boste slišali veliko Present Continuous in malo Present Perfect.

Anastazija Ivanova

5. Forrest Gump

• Drama, melodrama.
• ZDA, 1994.
• Trajanje: 142 minut.
• IMDb: 8, 8.

Forrest Gump nima visokega IQ, ima pa dobro srce. Usoda zadaja Forrestu udarec za drugim, in zahvaljujoč njegovi vitalnosti in trdnemu značaju, vsakič pride zmagovalec z nagrado v rokah.

Eden najbolj citiranih filmov v angleško govoreči skupnosti. Da, ne samo, da za komunikacijo uporabljamo fraze iz filmov, na primer »Dobri škornji, moramo vzeti«. Američani pogosto citirajo samo Forresta Gumpa, še posebej "Življenje je kot škatla čokolade". Gledanje tega filma vam bo pomagalo prenesti, če ne za svojega, pa vsaj za kulturno osebo.

Anastazija Ivanova

6. Harry Potter in filozofski kamen

• Fantazija, avantura.
• ZDA, Velika Britanija, 2001.
• Trajanje: 152 minut.
• IMDb: 7, 6.

Zgodba o Harryju Potterju - fantu, ki je preživel. Kamen filozofa je posvečen prvemu letniku študija v Hogwartsu.

Film o past, a smo ga vsi veseli. Je kdo gledal samo Filozofski kamen? Ne, potem gredo vsi pregledat "Sobo" in še naprej po seznamu. In to je dobro! Če vedno znova gledate filme, a tokrat v angleščini, je dvig nivoja znanja neizogiben. Prav tako vsi vedo, kaj se je zgodilo v prevodu Hagridovega govora v knjigah. V filmu imate priložnost slišati, da ne govori kot večno pijan vodovodar, ampak preprosto v drugi angleščini – imenovani brummie, zveni zanimivo.

Anastazija Ivanova

Vmesno

7. Dnevnik Bridget Jones

• Drama, melodrama, komedija.
• Velika Britanija, Francija, ZDA, Irska, 2001.
• Trajanje: 97 minut.
• IMDb: 6, 7.

Lepa romantična komedija. Slika je polna dialogov o vsakdanjih temah, tako da boste imeli odlično priložnost, da zaostrite govorjeni jezik.

Britanci so preprosto strokovnjaki za uporabo svetlih in sočnih nespodobnih besed na mestu in na mestu. Poleg nespodobnih besed in nekaj fraz za spogledovanje s šefom se boste naučili, da se je povsem mogoče naučiti govoriti kot Britanci. Ali veste, da je Renee Zellweger Američanka? Britanskega naglasa je učila posebej za vlogo - tako da lahko!

Anastazija Ivanova

8. Dan mrmota

• Melodrama, komedija.
• ZDA, 1993.
• Trajanje: 101 minut.
• IMDb: 8, 0.

Dopisnik Phil Connors odpotuje v majhno mestece v Pensilvaniji, da bi proslavil dan mrmota, in se znajde v časovni zanki. Zdaj je zanj vsak dan drugi februar.

Iz filma boste izvedeli, da nekateri Američani ne poznajo pomena besede »déjà vu« (iz šale: »Gospa Lancaster, ali imate déjà vu? - Ne vem, lahko pa preverim v kuhinji”). In končno boste razumeli razliko med členi. a in the … V pogovoru o Bogu glavni lik pravi: "Jaz sem bog, ne bog." In v pogovornem govoru angleško govoreči ljudje uporabljajo ime filma - dan mrmota - tako kot se pritožujemo nad dnevom mrmota.

Anastazija Ivanova

9.500 dni poletja

• Melodrama, komedija.
• ZDA, 2009.
• Trajanje: 95 minut.
• IMDb: 7, 7.

Melodrama za vse čase. Angleščino se lahko učite s svojo drugo drugo osebo, saj ta film enako uživajo ženske in moški.

Čeprav napovednik za film pravi, da to ni ljubezenska zgodba, se boste vseeno naučili nekaj stavkov za srečanje nasprotnega spola, izražanje vaših simpatij in razmerja (na primer, kako bosta "zmenek"? Gotovo ne srečati). In tudi potegnite pretekli čas, ko si liki pripovedujejo o svojem življenju.

Anastazija Ivanova

10. Pirati s Karibov

• Fantazija, avantura.
• ZDA, 2003.
• Trajanje: 143 minut.
• IMDb: 8, 0.

Veseli kapitan Jack Sparrow tava po morju in išče svojo ladjo "Black Pearl", ki mu jo je ukradel kapitan Barbossa. Drzni pirat se ne bo ustavil pred ničemer, da bi dobil želeno ladjo.

Možnost, da se naučite izgovorjave imena Elizabeth, pa tudi besed "captain" in "pirate" v angleščini je skoraj 100%. Razen tega, nekaj besednih zvez Jacka Sparrowa. Oh, kapitan Jack Sparrow. Neizogibno se boste spomnili absolutno nesmiselne besede "zdrav pameti?" Prevedli smo ga kot "Dare?" In to je briljantno, ker sta obe besedi zastareli pred milijoni let. Ampak kot pridevnik pameten zelo celo rabljeno - poguglaj!

Anastazija Ivanova

Zgornji srednji

11. Matrica

• Znanstvena fantastika, triler.
• ZDA, 1999.
• Trajanje: 136 minut.
• IMDb: 8, 7.

Zgodba o svetu, v katerem so ljudje zaprti v programu. Le redki so sposobni videti in sprejeti resnico.

Dober film za tiste, ki res ne razumejo pogojnih stavkov. Vsebuje veliko "če bi le", kar pomaga razumeti kontekst nerealnih razmišljanj: "Ampak, če bi lahko, bi si res želeli?".

Anastazija Ivanova

12. Kralj pravi

• Drama.
• Združeno kraljestvo, ZDA, Avstralija, 2010.
• Trajanje: 118 minut.
• IMDb: 8, 0.

Ta film je kot da bi bil narejen za učenje angleščine. Angleški kralj ima težave z govorom. Ne more jasno razložiti, zaradi česa trpi celotno kraljestvo. Da bi iz monarha naredil dobrega govornika, zanj najamejo logopeda.

Popoln film za tiste, ki mislijo, da je domačim govorcem enostavno govoriti angleško. Tukaj je kralj, jeclja. Upoštevajte več načinov za treniranje govornega aparata, poslušajte odličnega britanskega angleškega Colina Firtha in ostale igralce.

Anastazija Ivanova

13. Diplomska zabava v Vegasu

• Komedija.
• ZDA, 2009.
• Trajanje: 96 minut.
• IMDb: 7, 7.

Komične situacije na tej sliki vas nikoli ne bodo nehale nasmejati. In če pogledate v izvirniku, ne boste le dvignili razpoloženja, ampak tudi izboljšali svojo angleščino.

Po ogledu tega filma v izvirniku boste ugotovili, da se pravzaprav imenuje "The Hangover", in sploh ne "Bachelor Party". Na sliki je veliko moških šal in žalitev z ljubeznijo. Douchebag - najbolj ljubeča beseda, s katero junaki komunicirajo. In veliko preprostih preteklih časov, saj se liki ves film spominjajo, kaj se je zgodilo sinoči.

Anastazija Ivanova

Napredno

14. Pulp Fiction

• Triler, komedija.
• ZDA, 1994.
• Trajanje: 154 minut.
• IMDb: 8, 9.

Gledanje Tarantinovih filmov v izvirniku je kot branje Čehova ali Dostojevskega. Tarantino je mojster dialogov in pravo veselje jih je spremljati v svojem maternem jeziku. V "Pulp Fiction" je zelo živahen govor, veliko aforizmov in krilatih fraz.

Poleg klasične fraze "Angleščina, materina, ali govoriš?" vsi učenci angleščine se lahko naučijo iz filma: kako povabiti nekoga na ples, ki je bolj v sodobni angleščini ni kako niso oz nikako narediti en zvok iz fraze. Samuel Jackson lahko izgovori "Kaj imaš?" kot "apchi". Če se naučiš razumeti vse, kar pravi za film, nisi napreden, ampak samo genij!

Anastazija Ivanova

15. Socialno omrežje

• Drama, biografija.
• ZDA, 2010.
• Trajanje: 120 minut.
• IMDb: 7, 7.

Film pripoveduje zgodbo o razvoju Facebooka in težki poti Marka Zuckerberga do uspeha in bogastva.

Odličen film za zapomnitev fraz, povezanih s spletno komunikacijo: »prejmi e-pošto«, »posreduj pismo«, »družabno omrežje«, »naloži« in »prenesi«. Veliko preteklega časa in zakonite angleščine. Douchebag je tudi tam. Če si ta film ogledate po "Bachelor Party" - zdaj se zagotovo spomnite.

Anastazija Ivanova