15 TV oddaj, ki vam bodo pomagale pri učenju angleščine

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Najbolj prijeten način za učenje novega besedišča in izboljšanje slušnega razumevanja.

Skupaj s strokovnjakinjo Anastazijo Ivanovo smo izbrali 15 serij za učenje angleščine in jih razdelili v skupine glede na stopnjo zahtevnosti. Izberite pravega in začnite brskati!

Osnovno

1. Extr @

• Komedija.
• Velika Britanija, 2002.
• Trajanje: 2 sezoni.
• IMDb: 7, 4.

Epizode so preproste, a privlačne, govor likov pa je lahko razumljiv. Kaj potrebujete za začetnike.

Serije, kot je Extr @, so bile posnete posebej, da bi gledalec razumel in se naučil osnovnih fraz. In to boste zagotovo storili, če boste gledali, ali še bolje - ponovite za liki. Raziskali boste lahko teme, kot so časi skupine Simple, imperativ in množina samostalnikov.

Anastazija Ivanova

Pred-Intermediate

2. Obupane gospodinje

• Drama, melodrama, detektiv.
• ZDA, 2004.
• Trajanje: 8 sezon.
• IMDb: 7, 5.

Ena od tistih televizijskih oddaj, ki jih začneš gledati in ne moreš nehati, tudi če si to res želiš. Zgodba pripoveduje o štirih prijateljih, katerih življenje je polno spletk in skrivnosti. Junaki govorijo o vsakdanjih stvareh, zato jih bo enostavno razumeti.

Vsaka TV serija se mi zdi bolj uporabna kot film, saj je v seriji veliko epizod o isti stvari. Isti ljudje na istih mestih govorijo o istih temah. Po ogledu te serije se boste zagotovo spomnili potrebnih stavkov za pogovor: vsi nenehno sprašujejo, kako je kdo, kako so otroci, šole, delo. Neizogibno se sami stavki držijo in razumevanje, da je malo govorjenje nujno v angleško govoreči kulturi.

Anastazija Ivanova

3. Alf

• Znanstvena fantastika, komedija.
• ZDA, 1986.
• Trajanje: 4 sezone.
• IMDb: 7, 4.

Zelo stara sitcom o tujcu, ki živi v domu preproste ameriške družine. Epizode trajajo 20 minut in ne bodo vzele veliko časa. V zameno boste dobili dobro voljo in razširili svoj besedni zaklad.

Standardne dnevne fraze o življenju, domu, komunikaciji. Veliko šal iz leta 1986. Če se celoten scenarij serije naučite na pamet, lahko enostavno in preprosto živite v majhnem ameriškem mestu in mirno komunicirate s prijatelji v trgovini. Ne bodo jih zamenjali za tujca.

Anastazija Ivanova

4. Odpadki

• Znanstvena fantastika, drama, komedija.
• Velika Britanija, 2009.
• Trajanje: 5 sezon.
• IMDb: 8, 3.

Zgodba o tem, kako je skupina mladih, obsojenih na družbenokoristno delo, pridobila velemoči.

Veliko je kletvic, samo nespodobnih besed, raznih evfemizmov za imena sekundarnih in primarnih spolnih značilnosti, žalitev in načinov, kako se vrniti. Na YouTubu je na splošno izrezek samo kletvic iz serije. In tako - zelo hitra britanska angleščina sodobne ilegalne mladine. To so fantje, na katere je imela v mislih tvoja mama, ko se je bala, da boš kontaktiral slabo družbo.

Anastazija Ivanova

5. Poraženci

• Muzikal, drama, komedija.
• ZDA, 2009.
• Trajanje: 6 sezon.
• IMDb: 6, 7.

Učitelj španščine zbere skupino študentov poražencev v upanju, da bo obudil šolski pevski zbor. V seriji je veliko pesmi, a to je celo dobro, saj se je v tej obliki veliko lažje naučiti jezika.

Idealna TV oddaja za tiste, ki ljubijo sodobno in ne preveč pop glasbo. Slišali boste priredbe znanih pesmi. Če se naučite peti zraven, boste imeli povečan besedni zaklad. Veliko lažje si je zapomniti besede in cele fraze ob glasbi kot le pogled.

Anastazija Ivanova

Vmesno

6. Biti Erica

• Fantazija, melodrama, komedija.
• Kanada, 2009.
• Trajanje: 4 sezone.
• IMDb: 7, 5.

Zgodba o mladem dekletu, ki se lahko vrne v ključne trenutke svojega življenja in spremeni potek dogodkov. Kljub temu, da se zaplet zdi fantastičen, so vsi dogodki serije pomembni za naše življenje. Kdo ve, morda se ne boste naučili le angleščine, ampak tudi premislili o svojih pogledih na nekatere stvari.

Preproste in vsakdanje fraze, fiksni izrazi. Vse, kar 100% srečate v resničnem življenju. Plus dr. Tom, ki govori s citati (nekatere od njih boste prepoznali, če ste si ogledali vse filme z zgornjega seznama). In tudi veliko preteklega časa.

Anastazija Ivanova

7. Prijatelji

• Komedija, melodrama.
• ZDA, 1994.
• Trajanje: 10 sezon.
• IMDb: 8, 9.

Ena najbolj priljubljenih sitcomov na svetu. Skorajda ni človeka, ki vsaj z robom ušesa ne bi slišal zanj. "Prijatelji" so še danes pomembni zaradi preprostega humorja, preprostih dialogov in karizmatičnih likov.

8. Pisarna

• Komedija.
• ZDA, 2005.
• Trajanje: 9 sezon.
• IMDb: 8, 8.

Zgodba zaposlenih v nepomembnem ameriškem podjetju. Serijo si lahko ogledate v dveh različicah: angleški in ameriški. Oba sta odlična igralca in šala za vse čase.

Ti dve seriji - "Friends" in "The Office" - je treba gledati v izvirniku, seveda za šale. Med prevajanjem se izgubi polovica pomena, če ne več. V ruščino je nemogoče prevesti šalo "Nisem vraževeren, sem samo malo … vraževeren". Ne govorim o neskončni besedni igri Chandlerja Binga. Plus fraze za vsakodnevno komunikacijo s kolegi in prijatelji, opis vašega dneva, običajne situacije. Poleg tega obe seriji prikazujeta bolj ali manj resnično vsakdanje življenje Američanov, ki je zanimivo tudi s kulturnega vidika.

Anastazija Ivanova

9. Ameriška družina

• Melodrama, komedija.
• ZDA, 2009.
• Trajanje: 10 sezon.
• IMDb: 8, 5.

Ameriška družina gre v korak s časom. Govor likov zveni lahkotno in naravno, situacije, v katerih se znajdejo, pa so znane vsem. Serija vam ne bo dala le dobre volje, ampak tudi vašo govorjeno angleščino popeljala do popolnosti.

Serija, iz katere lahko poleg besedišča in slovnice izvlečeš malo strpnosti. Poleg tega eden od glavnih junakov govori angleško kot tujerodni jezik, kar mnogim pomaga, da se sprostijo in ne skrbijo za svoj naglas. Ker občinstvo razume in ljubi Sofijo Vergaro, se nimate česa bati.

Anastazija Ivanova

Zgornji srednji

10. Gossip Girl

• Drama, melodrama.
• ZDA, 2007.
• Trajanje: 6 sezon.
• IMDb: 7, 4.

Zgodba o življenju premožnih in brezskrbnih študentov na Manhattnu. Zaplet morda ni vsem po godu, a je oddaja vredna ogleda, četudi le zaradi učenja sodobnega ameriškega govora.

Leksikon za mlade - odnosi, zaljubljenost, ogovarjanje, izdaja, prijateljstvo, veliko dialogov. To pomeni, da si boste lahko zapomnili načela govora. Na primer, polnila, kot je "Um … Uh!" In se prepričajte, da "veš". To je nekaj takega kot naše "Ali razumeš?" Potem je "Veš" zamenjal odličen in grozen "Like", ki se zdaj uporablja poslovno in brez (pogosteje brez), a to je povsem druga zgodba.

Anastazija Ivanova

11. Opatija Downton

• Drama, melodrama.
• Velika Britanija, 2010.
• Trajanje: 6 sezon.
• IMDb: 8, 7.

Serija vas bo navdušila z izvrstnim angleškim govorom in prvovrstno igro. Zgodba pripoveduje o življenju lastnikov posestva in njihovih služabnikov. Govor likov je precej zapleten, vendar bo ta posebna serija zagotovila dobro osnovo za formalno angleščino.

Poleg tega, da boste izvedeli, kako so živeli na posestvih prednikov, ko je potonil Titanik, boste prisluhnili pravi britanski angleščini. Prepoznali boste številne nazive delovnih mest za vse, ki so delali v takšni hiši: sobarica, strežaj, služabnik itd. Toda na splošno - navadni družinski pogovori o porokah, dolgovih, domu, službi. Šele iz začetka 20. stoletja.

Anastazija Ivanova

12. Doctor Who

• Znanstvena fantastika, pustolovščina, komedija.
• Velika Britanija, 2005.
• Trajanje: 11 sezon.
• IMDb: 8, 7.

Legendarna angleška televizijska serija o popotniku po času in vesolju je bila ponovno zagnana sredi 2000-ih. Doktor Kdo je zaradi obilice znanstvenih izrazov nekoliko zapleten, a vse vogale zgladi odličen angleški humor in fascinanten zaplet.

Odlična serija za poslušanje, kako isti lik govori drugače – navsezadnje ga igrajo različni igralci! Plus neverjetna zasedba znanih britanskih igralcev in igralk v stranskih vlogah.

Anastazija Ivanova

Napredno

13. Igra prestolov

• Fantazija, drama, pustolovščina.
• ZDA, Velika Britanija, 2001.
• Trajanje: 8 sezon.
• IMDb: 9, 5.

Zgodba o boju družin Westeros za železni prestol z nepredvidljivimi zapleti. V "Igri prestolov" so izrazi, ki vam v vsakdanjem življenju verjetno ne bodo uporabni, vendar se boste navadili na angleški jezik in različne naglase, ki jih v ruski sinhronizaciji ni mogoče slišati.

Zanimiva serija v smislu tujih jezikov, saj vsebuje prizore, kjer liki govorijo neobstoječe jezike, ki so si jih posebej izmislili George Martin in ekipa serije. Na YouTubu lahko najdete intervju z Emilio Clarke (Khaleesi), kjer govori o tem, kako svoje navdihnjene govore za ljudi uči v izmišljenem jeziku. Ne vem, zakaj se mnogi bojijo gledati to oddajo v izvirniku. Ko ste se naučili nekaj ducatov besed ("dedič", "stražari", "sporočilo", "krokar"), boste razumeli zaplet v izvirniku, še posebej, če serijo ne gledate prvič.

Anastazija Ivanova

14. Sherlock

• Triler, drama, detektiv.
• Združeno kraljestvo, ZDA, 2010.
• Trajanje: 4 sezone.
• IMDb: 9, 2.

Sodobna interpretacija zgodb Arthurja Conana Doyla. Igrajo britanski igralci in gledališki, kar pomeni, da lahko uro in pol uživate v odlični angleški izgovorjavi.

Seveda odlična angleščina Benedicta Cumberbatcha, ki velja za standard, tako imenovana Received Pronunciation, ki jo učijo člani kraljeve družine in študenti zelo dragih zasebnih šol (samo situacija Cumberbatcha). Zapomnite si, rešite zločin, osumljenca in nekaj drugih besed iz detektivskega besednjaka. Na splošno samo uživajte v govoru glavnega junaka in njegovih kolegov. Zaplet že dolgo poznate.

Anastazija Ivanova

15. Teorija velikega poka

• Melodrama, komedija.
• ZDA, 2007.
• Trajanje: 12 sezon.
• IMDb: 8, 3.

Zgodba se bo osredotočila na štiri botanične znanstvenike, ki se soočajo s pogostimi človeškimi težavami. V seriji občasno zazvenijo zapleteni izrazi in znanstveni izrazi, sicer pa so liki razloženi v preprostem jeziku. Kljub obilici geeky šale bodo zadovoljni tudi gledalci, ki te kulture ne poznajo. Teorija velikega poka je bila posneta za široko občinstvo.

Vem, da se mnogi bojijo te serije zaradi zapletenega znanstvenega besednjaka. Pravzaprav se mi zdi Pennyjev govor najbolj zanimiv. Po poslušanju se boste zagotovo spomnili ljubečih besed, ki jih lahko pokličete svojim prijateljem in ljubljenim. Milijonkrat pogosteje kot Sheldon pravi srček, pravi znanstveni izraz [znak sarkazma]. Mimogrede, tako sarkazma kot ironije iz serije ni mogoče prevesti v ruščino. Plus - Raj, ki govori s takšnim naglasom, da če te ne bi prepričala Sofia Vergara iz zgornje "ameriške družine", potem se boš zdaj zagotovo nehal sramovati svoje izgovorjave.

Anastazija Ivanova