Naročanje pri zdravniku: angleške besede in besedne zveze, ki jih morate poznati

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Na potovanju v tujino zlahka pozabimo na najpomembnejše – zdravje. Šola angleščine je pripravila pregled uporabnih besed in besednih zvez, ki vam bodo v pomoč pri obisku pri zdravniku v nujnih primerih. Opozorjen je oborožen!

Kako stopiti v stik z zdravnikom

Z mobilnim telefonom lahko sami pokličete zdravnika.

sobe:

• 911 - ZDA;
• 112 - Evropa in druge države.

Te številke lahko pokličete z negativnim stanjem in sploh brez kartice SIM.

Takoj, ko vam operater odgovori, mu povejte "Potrebujem reševalno vozilo", navedite naslov in rešilec vam bo poslan. Bodite previdni: v nekaterih državah lahko klic rešilca stane veliko, zato pokličite le v sili.

Če vaš primer ni tako nujen, se lahko obrnete na administratorja hotela.

Uporabite besedne zveze, kot je ta:

• Rabim zdravnika. - Rabim zdravnika.
• Prosim, pokličite mi zdravnika. - Prosim, pokličite me zdravnika.

Skrbnik vas lahko vpraša:

• V čem je problem? - V čem je problem?
• Kakšne so vaše pritožbe? - Kaj se pritožuješ?
• Ali imate zdravstveno zavarovanje? - Ali imate zdravstveno zavarovanje?

Kako opisati v čem je težava

Te fraze lahko uporabite tako v pogovoru s skrbnikom, da natančneje opišete svojo težavo, kot tudi v pogovoru neposredno z zdravnikom. Recite "imam" + karkoli pride na spodnjem seznamu:

• bolezen - bolezen, običajno kratkotrajna;
• bolezen - huda, včasih smrtna bolezen;
• poškodba - telesna poškodba (modrica, zlom);
• bolečine v hrbtu - bolečine v hrbtu;
• zobobol - zobobol;
• glavobol - glavobol;
• bolečina v ušesu - bolečina v ušesu;
• bolečine v trebuhu - bolečine v trebuhu;
• opeklina - opeklina;
• vneto grlo - vneto grlo;
• slabost - slabost;
• izpuščaj - izpuščaj;
• nespečnost - nespečnost;
• rez - rez;
• vročina - visoka temperatura;
• kašelj - kašelj;
• bolečina v prsnem košu - bolečina v prsnem košu.

Na drug način lahko vaše stanje opišemo takole:

• vrteti se - vrteti se;
• bruhati - trgati;
• otekel - otekel;
• krvavitev - krvavitev;
• visok (nizek) tlak - visok (nizek) tlak.

Če se nenadoma ne morete spomniti prave besede, samo recite »Tukaj boli« in pokažite problematično področje.

Kaj bi zdravnik lahko vprašal

Za pravilno diagnozo potrebuje zdravnik od vas več informacij, zato lahko vpraša (vpraša):

• Kaj ste jedli (pijani)? - Kaj ste jedli (pili)?
• Se je to že kdaj zgodilo? - Se je to že zgodilo?
• Prosim, sleci oblačila. - Prosim sleci oblačila.
• Ali me boli, ko pritisnem na to mesto? - Ko pritisnem tukaj, te boli?
• Odpri usta. - Odpri usta.
• Kakšna je vaša temperatura? - Kakšna je tvoja temperatura?
• Globoko vdihni. Globoko vdihni.

Včasih bodo morda potrebne dodatne raziskave za večjo samozavest.

• Morate opraviti rentgensko slikanje. - Moraš narediti rentgen.
• Morate opraviti preiskavo krvi (urina). - Darujte kri (urin) za analizo.
• Narediti morate ultrazvočni pregled. - Potrebujete ultrazvok.
• Morate obiskati specialista. - Moral bi obiskati specialista.

Zdravniki se delijo na zdravnike splošne medicine (splošne zdravnike) in specialiste (ožje specialiste).

Diagnoza

Seznam najpogostejših bolezni:

• gripa - gripa;
• hladno - hladno;
• zastrupitev s hrano - zastrupitev s hrano;
• alergija - alergija;
• hrošča (virus) - okužba;
• srčni napad - srčni napad;
• a stroke - kap;
• slepiča - apendicitis;
• pljučnica - pljučnica;
• zlom - zlom.

Priporočila zdravnika

Po opravljenih vseh potrebnih raziskavah in postavitvi diagnoze vam bo zdravnik predpisal potek zdravljenja in vam dal recept.

Lahko vam da takšne nasvete:

• Morali bi slediti dieti. - Morate se držati svoje prehrane.
• Ostanite nekaj dni v postelji in vzemite zdravilo. - Ostanite nekaj dni v postelji in jemljite zdravila.
• Pridi nazaj naslednji teden, da preverim kako si. - Pridi naslednji teden, da lahko preverim tvoje stanje.
• Te tablete jemljite dvakrat na dan. - Te tablete jemljite dvakrat na dan.
• V bolnišnici boste morali ostati nekaj dni. - V bolnišnici boste morali ostati več dni.
• Moral bi vzeti nekaj antibiotikov. - Morate jemati antibiotike.

V lekarni

Za označevanje lekarne se najpogosteje uporabljajo tri besede: drogerija, lekarna in lekarna. Slednjega lahko na ulicah Španije, Italije in drugih evropskih držav vidite v nekoliko drugačnem črkovanju, a je sama beseda podobna. Drogerija je bolj pogosta v ZDA, lekarna pa v Združenem kraljestvu.

Torej ste prišli v lekarno in tukaj je seznam besed, ki jih boste morda potrebovali:

• zdravilo (zdravilo) - zdravilo;
• antibiotik - antibiotik;
• kapljice - kapljice;
• zdravilo proti bolečinam - lajšanje bolečin;
• mazilo - mazilo;
• povoj - povoj, povoj;
• antifebrilno - antipiretično.

Zdaj imate najnujnejše besede in besedne zveze, da pokličete zdravnika, razložite bistvo težave in kupite zdravila v lekarni.