Zakaj se učiti Game of Thrones Valyrian

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Svoje najljubše like se lahko naučite razumeti v samo 3-4 tednih. Kot bonus - izboljšan spomin in povečana sposobnost učenja naravnih jezikov.

Kaj so umetni jeziki

Umetni jeziki so izumljeni in razviti posebej za doseganje določenih ciljev in ciljev. Običajno nimajo naravnih nosilcev. Njihova glavna razlika od naravnih jezikov - na primer ruščine, japonščine ali svahili - je, da so se slednji razvili zgodovinsko, pod vplivom časa, kulturnih in naravnih okoliščin.

Umetne jezike lahko razdelimo v skupine glede na namen njihovega ustvarjanja:

1. Filozofski in logični (enjlangi) so jeziki, ki imajo jasno logično strukturo besedotvorja in sintakse. Sem spadajo tokipona, ilkash in drugi.
2. Pomožni (auxlangs) so jeziki, zasnovani za poenostavitev medkulturne in medetnične komunikacije. Najbolj znana primera sta esperanto in interlingva.
3. Potreben za postavitev eksperimenta - jeziki, ki obstajajo za testiranje jezikovnih hipotez. Na primer loglan.
4. Umetniški ali estetski (artlangi) so jeziki, ustvarjeni za reševanje umetniških problemov ali preprosto za estetsko zadovoljstvo. Sem spadajo: klingonski iz Star Trek, vilinski iz Tolkiena, Na'vi iz Cameronovega Avatarja. Artlangi sta tudi valirski in dotraški jezik iz Game of Thrones, ki ju je posebej za serijo razvilo društvo za ustvarjanje jezikov.

Zakaj se učiti izumljenih jezikov

Jezikovno znanje ne mora vedno reševati poslovnih problemov in biti strogo funkcionalno, kot je zdaj pogosto pri angleščini. Glede na to se zdi študij umetnih jezikov manj koristen: razen če ne morete razumeti junakov filmov in televizijskih serij brez prevoda.

V resnici pa se v preučevanju auxlangov ali arthlangov skriva veliko večja korist: obvladaš izmišljeno jezikovno strukturo, odstraniš psihološko oviro, preden preučiš naravno.

Spomnite se, kako pogosto so vas lekcije iste angleščine zmedle. Prestrogi učitelji, visoka pričakovanja do drugih, strah pred napakami in videti neumni so le nekateri od razlogov, zakaj usvajanje jezika morda ne bo mogoče. Glede na to vas spoznavanje esperanta ali valirščine ne zavezuje k ničemur in se spremeni v edinstven eksperiment. Hkrati pa uči, da si ogledamo sintakso, besedišče in slovnico novih jezikovnih sistemov.

Poleg tega avtorjevo jezikoslovje uvaja nenavadne značilnosti besedotvorja in padežnih konstrukcij, ki niso značilne za materni jezik. In to je odličen trening za možgane, med katerim se oblikujejo nevronske povezave, ki olajšajo asimilacijo potrebnih informacij. Mimogrede, v "Igri prestolov" sta vsaj dva globoko razvita in vredna učenja jezikov.

Kateri jeziki se govorijo v "Igri prestolov"

V vesolju serije se uporablja precej veliko število jezikov. Torej v Westerosu – eni od celin sveta Georgea Martina – vsi večinoma govorijo skupni (angleški) jezik. Vendar pa je na severu, predvsem med divjaki, razširjen stari jezik, ki je bil glavni pred prihodom Andalov – starodavnega bojevitega ljudstva. Mimogrede, tudi beli sprehajalci imajo svoj jezik: govorijo v mošnjici, ki spominja na zvok lomljenja ledu.

Na Essosu, vzhodno od Westerosa, je razširjen dothraki, govorjeni jezik istoimenskega nomadskega ljudstva. In tudi - nizkovalirski, sestavljen iz skupine narečij, ki je nastala iz visoke valirske. Zadnji je bil ustavljen po Doom of Valyria - katastrofi, ki je privedla do propada velikega imperija Valyrian, ki je obstajal 400 let pred dogodki serije.

Mimogrede, plemiči iz Westerosa znajo pogosto brati in pisati valirsko. Tyrion Lannister je na primer dobro seznanjen z več narečji iz nizke valirske. Hkrati v različnih svobodnih mestih govorijo svoje narečje in pogosto ne razumejo drugega.

V Pesmi ledu in ognja Valyrian in Dothraki omenja le George Martin. In za poustvarjanje teh jezikov in narečij v seriji je bil povabljen David Peterson, vodja Društva za ustvarjanje jezikov, ki je že opravil podobno delo pri filmih "Thor", "Doctor Strange", seriji Projekti "100", "Challenge" in drugi.

Po Davidovih besedah je med ustvarjanjem Valyriana za Igro prestolov dobil popolno svobodo, saj je v knjigah uporabljenih le nekaj besed, ki jih je izumil Martin. Glavna naloga znanstvenika je bila razviti zapleten sistem slovnice, besedišča in fonetike - tako za visoko valirsko kot za številna narečja iz nizkih.

Kako se naučiti valirščine

Valyrian se morda sprva zdi zastrašujoč. Ima zelo nenavadno fonetiko za ruski jezik, štiri vrste številk (ednina, množina, zbirna in pajek) in rodove (lunarna, sončna, zemeljska in vodna). In tudi - osem primerov, približno 10 slovničnih oblik glagolov, pa tudi trije slovnični razredi pridevnikov.

Toda to je nenavadno le na začetku. Sčasoma boste ugotovili, da so vam nekatere nianse znane v ruščini, druge pa v angleščini. Prav tako je varno reči, da se boste pri študiju valirščine lahko veliko naučili ne le o njem, ampak tudi o naravnih jezikih, v katerih vsak od nas nenehno komunicira.

Na primer, da se v ruščini posredno uporablja število pajkov, množinska oblika za več (do štiri) predmetov ali dejstvo, da sta krajevni in vokativ še vedno prisotni v vsakdanjem govoru v obliki začetkov, ki se ne odražajo v sodobna ruska slovnica.

Raziskovati lahko začnete tudi z Davidom Petersonom, kjer boste našli številne odgovore na vprašanja, ki jih oboževalci postavljajo neposredno avtorju Valyrian in Dothraki.

Priporočamo tudi ogled tega videoposnetka s kanala Vanity Fair - v njem se boste iz prve roke seznanili s fonetičnimi niansami jezika.

V procesu učenja vam bo v visokem valirščini zagotovo prav prišel.

Če namenite približno pol ure na dan učenju umetnega jezika, se lahko osnov naučite v 3-4 tednih. In ta čas je povsem dovolj, da začnete razumeti like "Igre prestolov" brez prevoda in podnapisov. Govorna praksa bo pospešila proces obvladovanja jezika: s prijatelji se lahko naučite valirščine in z njimi čim več komunicirate. Ali pa poiščite oboževalce Igre prestolov, ki želijo tudi vaditi svoje jezikovno znanje.