10 besed, ki so izginile, od katerih so ostali samo antonimi

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Doug, goyay, klyuzhiy in drugi samostojni deli govora, ki niso več v ruščini.

V ruskem jeziku obstajajo besede, ki se ne uporabljajo brez "ne". Nekoč pa so se le pojavile tako, da so povsem samostojnim besedam prilepile »ne«, ki so danes že zastarele in se ne uporabljajo.

1. Lzya

Zdaj se ta beseda najde le kot šala, prej pa je bila običajna. To je dativna oblika samostalnika "lga", ki je pomenila "svoboda". Njegovi sorodniki so nam dobro znani: "privilegij", "korist", "enostavno" in seveda "ne", ki so jih oblikovali N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Šolski etimološki slovar ruskega jezika z dodajanjem "ne" in "lzya".

2. Neumno

"Kakšna lepota! Šepetajte!" - Car Ivan Grozni občuduje v komediji Leonida Gaidaija Ivan Vasiljevič spremeni svoj poklic. Morda je po zaslugi svetlega junaka veliko ljudi poznalo samostalnik "lepota" iz otroštva. Njen pomen je "lepota, sijaj", prej razširjena beseda "štukatura" pa je pomenila "lepo". Koren tukaj je enak kot pri glagolu "kipariti".

Zdaj je pridevnik "štukature" preteklost, a tvorjeni je N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Šolski etimološki slovar ruskega jezika iz njega "smešno" se še vedno aktivno uporablja. Čeprav je nekoliko spremenil svoj prvotni pomen. Zdaj ni več »grdo«, ampak »nesmiselno, brez razumnih razlogov« in tudi »nerodno, nerodno«.

3. Držala se

Mimogrede, zgodba o pridevniku "neroden" je zelo podobna situaciji s pridevnikom "smešno". Zastarela beseda "klyuzhiy" izvira iz "klyud" - "red, lepota". V skladu s tem je "klyuzhny" "čeden, veličasten". Iz njega sta nekoč nastala NM Shansky in T. A. Bobrova. Šolski etimološki slovar ruskega jezika je "neroden", kasneje pa "neroden".

4. Odrasel

To je še en zdaj že pokojni sinonim za "lepo". Tu so N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Šolski etimološki slovar ruskega jezika je iz zastarelega "zrak" ("učenec"). Primerjajte z izrazom "vidna oseba": semantika vizije je tukaj povezana z dobrim videzom. Zdaj seveda nikogar ne imenujemo "grupni", a "neopis", ki je nastal iz njega, je bolj živ kot vsa živa bitja.

5. Doug

Do zdaj mnogi poznajo pridevnik "zajeten". Toda beseda, iz katere izvira, se danes ne uporablja. "Doug" je včasih pomenil "moč, zdravje", iz njega pa je nastala N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Šolski etimološki slovar samostalnika ruskega jezika "bolezen".

6. Ryakha

In ne gre za obraz, čeprav tak pomen v sodobnih slovarjih seveda ohranja Veliki pojasnjevalni slovar ruskega jezika. pogl. ur. S. A. Kuznetsov / Referenčni in informacijski portal GRAMOTA. RU. Besedo "ryakha" so oblikovali N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Šolski etimološki slovar ruskega jezika iz glagola "obleči" s pripono -x- (podobna situacija z besedo "spinner"), njegov prvotni pomen je "lepo oblečen". Sčasoma smo izgubili "Ryahu" v tem smislu, a njegov antonim - "slob" - še vedno živi.

7. Sleči se

Ta beseda je nekoč pomenila N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Šolski etimološki slovar ruskega jezika "red". Zdaj je njegov spomin ostal v samostalniku "motnja", ki ima dva pomena: "motnja" in "prepir".

8. Godey

To je stara deležniška oblika glagola "prilegajo". V sodobni ruščini se uporablja oblika "primerno", iz izginule različice pa so nekoč prišli N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Šolski etimološki slovar ruskega jezika, beseda "zlikovac". Sprva je bilo to ime osebe, ki ni sposobna za služenje vojaškega roka.

9. Daj no

Ta beseda je nekoč pomenila "namerno". Ima isti koren kot v besedah "ura", "težnja", "čaj" (vendar ne pijača, ampak uvodna beseda - "čaj, se vidimo"). Zdaj ne uporabljamo več "start", ampak izobraženi N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Šolski etimološki slovar ruskega jezika iz njega "po naključju" je zelo priljubljen.

10. Sijajni

Mnogi ljudje poznajo glagol "prositi". To je "sorodnik" izginule besede "rad", ki je pomenila "pridnost, pridnost, delo". Iz njega so oblikovali N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Šolski etimološki slovar pridevnika ruskega jezika "vnet", torej "priden, priden". Njegov antonim - "nepreviden" - je nekoliko spremenil pomen in je še vedno živ.