"Razlika" in "razlika": kako nehati zamenjevati pomene in začeti pravilno govoriti

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Tankosti ruskega jezika za tiste, ki si prizadevajo za absolutno pismenost.

Na prvi pogled se zdi, da ti samostalniki pomenijo isto stvar in se zlahka zamenjajo. Vendar pa obstajajo nianse. Tukaj je tisto, kar morate storiti, da boste te besede pravilno uporabili v svojem govoru.

Razmislite o odtenkih pomena

Če pogledamo definicije teh samostalnikov v slovarjih, potem ne bomo dobili očitnega odgovora, kakšna je razlika v pomenih.

• Razlika je razlika, neskladnost med nekom ali nečim.
• Razlika - znak, ki ustvarja razliko, razliko med nekom ali nečim.

A če ima jezik dve zelo podobni in hkrati različni besedi, potem to očitno ni samo to. Kopimo malo globlje in si oglejmo definicije glagolov.

• Razlikovati se - imeti razlike, nepodobnost v nečem.
• Razlika - imajo znake, ki ustvarjajo razlikovanje med dano osebo ali predmetom in drugimi.

V zadnji definiciji le najdemo odgovor na naše vprašanje: »med dano osebo ali predmetom in drugimi«. Izpostaviti nekoga ali nekaj posebnega med drugimi je temeljna točka, se pravi biti drugačen pomeni izstopati.

In biti drugačen pomeni biti drugačen. Pomembno je, da v tem primeru med predmeti, ki jih primerjamo, ne izpostavimo nekoga ali nečesa. Da, ljudje ali predmeti so različni, vendar jih dojemamo kot nekakšno enotnost.

To razliko bomo lažje razumeli, če se obrnemo na druge pomene zadevnih besed.

• Razlikovati se - biti razločen, zaznan s čutili. V temi je bila komaj vidna silhueta neznanca.
• Razlika - izstopati od drugih. Ignata je odlikoval oster um.

V prvem primeru nam je pomembno dejstvo identifikacije nekoga ali nečesa, v drugem pa njegova nerazličnost od okolja.

Beseda "razlika" ima en pomemben pomen. To je ime za zasluge na katerem koli področju in častni znak ali diploma, ki se podeli za takšne zasluge. Ivan Petrovič je bil nagrajen za vojaško priznanje.

Še en primer bo pomagal razjasniti odtenke pomena. Oznake na uniformah so potrebne za označevanje čina, vrste službe ali oddelka, torej za razvrstitev v enoto. In oznake so ordeni in medalje. Z njihovo pomočjo se posebni ljudje ločijo od splošne enotnosti.

Bodite pozorni na imena oseb ali predmetov

Ko govorimo o razlikah, kot subjekt uporabljamo skupno ime za primerjane osebe in predmete ali homogene člane. Ljudje razlikujejo po finančnih zmožnostih. Petya in Kostya razlikujejo po svojih finančnih zmožnostih.

Če govorimo o razlikah, kot subjekt uporabljamo ime nekoga ali nečesa, kdo ali kaj je v središču naše pozornosti, in to ali ono, s kom in s čim primerjamo, deluje kot dodatek. Peter je drugačen od Bones finančne zmožnosti. bogat razlikujejo od revnih njihove finančne zmožnosti.

Primerjaj dva stavka:

• Kakšna je razlika med tem komadom glasbe?
• Kakšna je razlika med temi skladbami?

V prvem stavku govorimo o določenem delu, ki ga razlikuje od mnogih drugih. V drugem - o določenem nizu, znotraj katerega poskušamo ugotoviti.

Ne pozabite na uradne besede

Ko govorimo o razlikah, uporabljamo predlog »med«. Ljudje smo različni med sebe.

Lahko pa uporabimo tudi veznik »in«. Klobasa in klobase se razlikujejo po sestavi.

Če govorimo o razlikah, potem uporabimo predlog "od". Petya je drugačna od Kosti.

V tem primeru lahko uporabimo tudi veznik "in", vendar bo treba dodati predlog "od" - v besedni zvezi "drug od drugega" ali podobno. Peter in Kostya so različni od prijatelj.