7 stavkov v angleščini, ki vse razjezijo

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Ne pomagajo pri ohranjanju malenkosti, ne znajo prikriti pomanjkanja znanja jezika in so ga le dobili. Preberite ta članek in jih izbrišite iz spomina.

1. London je glavno mesto Velike Britanije

Nedolžen začetek londonske teme je postal simbol šolske angleščine. Nič čudnega: po sedmih letih študija jezika imajo mnogi v spominu le to besedno zvezo. Lahko se šteje za sinonim za raven "Dolgo sem študiral, a se ničesar ne spomnim."

Če želite preseči to besedno zvezo v angleščini, potrebujete sodobnejše metode poučevanja. V spletni šoli Skyeng pouk poteka na interaktivni platformi, brez dolgočasnih in monotonih vaj in učenec govori pomemben del lekcije in ne samo ponavlja za učiteljem. Mimogrede, zdaj lahko zmagate 100 brezplačnih lekcij angleščine od Lifehackerja in Skyeng!

2. Moskva nikoli ne spi

Povej to Vykhinu in Tekstilshchikiju. Ali pa nekdo, ki poskuša ujeti podzemno železnico, ki se zapre ob enih zjutraj. Ne samo, da ta izjava ne drži, ampak je tudi plagiat. City That Never Sleeps je vzdevek za New York, ki ga je ovekovečil Frank Sinatra v pesmi New York, New York. Leta 1979, ko je bil v Helsinkih najbližji nočni klub Moskvi, je umetnik zapel: Želim se zbuditi v mestu, ki nikoli ne spi ("Želim se zbuditi v mestu, ki nikoli ne spi"). Buenos Aires, Tokio, Las Vegas, Chicago in mnogi drugi so poskušali ta naslov deliti z Velikim jabolkom. Moskva se je tako začela imenovati pred 10-12 leti, zato je na koncu vrstice za naslov.

3. Joj

"Joj, poškodoval sem si koleno!" Ne bi smelo biti tako močno podplutbo, če bi se spomnil skrajno amerikaniziranega "jaj" namesto domačega "oh" ali česa močnejšega. Mimogrede, prav ta ouch ni tako ameriški - nekateri jezikoslovci menijo, da je vzklik autsch prišel v ZDA skupaj z nemškimi priseljenci. Medtem ko so Britanci že od nekdaj govorili ow in ay.

4. Pleši, kot da nihče ne gleda

Eden od stalnih voditeljev statusne hit parade. Avtorstvo pripisujejo Marku Twainu – kar je seveda nesmisel. Nekako si težko predstavljamo, da bi častitljivega pisatelja naredil koleno, kot da nihče ne gleda. Ta klic je pravzaprav iz country pesmi Come from the Heart, ki jo je leta 1987 napisala Suzanne Clarke, dve leti pozneje pa jo je izvedla Katie Mattea. In če vam nobeno od teh imen nič ne pove, nismo presenečeni.

5. Ostanite mirni in nadaljujte

Plakat s krono in številnimi različicami tega gesla smo se naveličali pred 10 leti, ko nam je vsaka skodelica, majica in blazina svetovala, naj ostanemo mirni. In toliko bolj presenetljivo je, da tudi ob takšni priljubljenosti skoraj nihče ne ve, da tega plakata ni ustvaril hipsterski oblikovalec, ampak britansko ministrstvo za informacije leta 1939. Poklican je bil, da ohranja moralo Britancev na predvečer vojne. Plakat je bil del serije: poleg njega so avtorji besedil ministrstva pripravili še dve motivacijski izjavi: Svoboda je v nevarnosti. Brani jo z vso močjo in tvoj pogum, tvoja vedrina, tvoja odločnost nam bo prinesla zmago.

6. Naj govorim iz srca

Aja, tudi minister za šport Ruske federacije, ki se je moral po službi pogosto sporazumevati s tujci, je govoril angleško kot risan ruski zlobnež iz hollywoodskega filma: jecljajoč in z naglasom, gostim kot prosena kaša. Zdi se, da je s kosa papirja samo bral angleško besedilo, napisano v cirilici. Od govora Vitalija Mutka v Zürichu je minilo 10 let, politike »Naj govorim od maja« pa se spominjamo še danes. Čeprav mnogi ljubitelji tega mema nimajo boljše izgovorjave kot nekdanji minister za šport.

7. Kdo je danes v službi?

Fraza, ki so jo mnogi slišali tristokrat v šoli in nikoli po zadnjem klicu. Potem pa smo izvedeli, da dolžnost ni samo brisanje deske in zalivanje zakrnelih šolskih fikusov. Je tudi »dolžnost«, »funkcija«, »naloga« in celo »cerkvena služba«.

Med študijem angleščine na Skyengu boste odkrili še veliko odkritij in kar je najpomembneje, veliko boste vadili. Brez dolgočasnih vadnic za dialog, ki jih nikoli ne potrebujete! Samo komunikacija v živo z izkušenim učiteljem in veliko zanimivih izobraževalnih vsebin, izbranih izključno za vaše cilje: opraviti izpit iz znanja jezika, se pripraviti na študij v tujini ali preprosto obvladati minimum, potreben za komunikacijo z maternimi govorci angleščine.

Če ste čakali na nekakšen znak, potem je tukaj: raje sodelujte pri risanju 100 brezplačnih lekcij … Čas je, da izboljšate svojo angleščino!