"2020" ali "2020"? Najbolj priljubljena vprašanja o pisanju datumov

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Potankosti uporabe presledkov, pomišljajev in velikih črk.

"20. junij" ali "20. junij"?

Za razlikovanje med kvantitativnimi in rednimi številkami so potrebne črke (črke za številkami, ki označujejo konec številk): »2 osebi« je »dve osebi«, »2. oseba« je »druga oseba«.

Vendar obstaja tradicija, da se pri snemanju datumov ne uporabljajo razširitve črk - zaradi kompaktnosti.

• 20. junija.
• 1. september.

"2020" ali "2020"?

Z besedo "leto" ali z "g." razširitve se ne uporabljajo.

• 2020 leto.
• februar 2020
• Leta 1990.

Brez "g." ali besedo "leto" je treba nadgraditi.

Bilo je leta 2020

"2020" ali "2020"?

Besede se odbijajo druga od druge s presledki in "g." - to je ločena beseda "leto". Če bi bilo napisano v celoti, se to vprašanje ne bi pojavilo - in pred okrajšavo je potreben tudi presledek.

februar 2020

23.12.1987 ali 23.12.1987?

Če je datum napisan samo s številkami, se uporablja naslednja oblika: dve števki za dan, dve števki za mesec in štiri števke za leto.

23.12.1987

V referenčnih in predvsem strnjenih publikacijah se za označevanje letnice uporabljata dve števki.

23.12.87

2020-01-01 ali 2020-01-01?

Pred številkami do 10 je nič, da se ohrani standardna digitalna oblika zapisa datuma: dan in mesec sta zapisana dvomestno.

01.01.2020

5. december 2020 ali "05. december 2020"?

Ne pišemo "05 knjig in 05 revij." Če je ime meseca napisano z besedami, se nič ne uporablja za označevanje dneva pred 10.

5. december 2020

1995 - 2005, 1995-2005 ali 1995-2005?

Znotraj ene besede (»nekoč«, »podpredsednik«, »temno zelena«) je pomišljaj, med besedami pa pomišljaj. V našem primeru gre za različne besede, zato je med njima potreben vezni pomišljaj, ki se uporablja pri zapisovanju intervalov.

V angloameriški tipografiji se pomišljaj uporablja v številskih intervalih, zadnja leta pa se pogosto uporablja tudi v Rusiji. Artemy Lebedev v svojem "Kovodstvu" piše, da je klasična črtica za označevanje razpona videti dolga, zato predlaga prehod na kratko.

• Vezaj (-).
• En pomišljaj (-).
• Em pomišljaj (-).

Klasične referenčne knjige o ruskem jeziku in tipografiji ne govorijo ničesar o pomišljaju. Zato obstajata dve možnosti: lahko podprete tradicionalno različico in lahko sledite novemu trendu. Samo ne zamenjujte pomišljaja z vezajem.

Upoštevajte tudi, da med številkami, zapisanimi števkami, povezovalni pomišljaj ni odstranjen s presledki.

• 2000-2020
• 20-25 september.

Če pa so številke zapisane z besedami, se vstavijo presledki: "Konferenca bo od 1. do 5. marca". To velja za intervale, kjer se vnos s pomišljajem lahko nadomesti z "od … do", "od … do …": "Konferenca bo potekala od 1. marca do 5. marca". Če ne mislimo na točen interval, ampak na približno vrednost ("ali to, ali drugo število"), potem med številki, zapisanimi besedami, postavimo vezaj: "Prišel bom prvega ali drugega marca."

Če so s približno vrednostjo številke zapisane s številkami, se pomišljaj ohrani, kot v intervalih: "Prišel bom 1.-2. marca".

"2000-2005" ali "2000-2005"?

Pravilna okrajšava je "yy". Črka se podvoji, pika se postavi enkrat, ker se prekliče ena beseda, ne dve.

1995-2005

"20. stoletje" ali "20. stoletje"?

Obe možnosti sta pravilni. Toda tradicionalno se za označevanje stoletij uporabljajo rimske številke, ta možnost je boljša.

Upoštevajte: pri pisanju z rimskimi številkami razširitev črk ni potrebna, pri uporabi arabskih številk pa je potrebna.

8. marec ali 8. marec?

Če govorimo preprosto o koledarskem dnevu, potem je zapisano na enak način kot vsi drugi datumi: "Domov pridem 8. marca."

Če govorimo o prazničnem datumu, potem je ime meseca napisano z veliko začetnico: to ni več navaden koledarski datum, ampak ime praznika: "Čestitam za 8. marec!"

Formalno je pravilno zapisati ime katerega koli praznika po tem modelu, ki je običajno označen z datumom: "23. februar", "9. maj", "1. september" in tako naprej. Vendar pisanje »7. novembra« in »12. junija« ni bilo uveljavljeno v pisni tradiciji, čeprav je v referenčnih knjigah.

Tudi številko lahko zapišemo ne s številkami, ampak z besedami. V tem primeru je napisano z veliko začetnico, ime meseca pa z malo črko: "Praznujemo prvi maj."

"13.00", "13-00" ali "13.00"?

Bonus vprašanje o času, ne datumu. Pri zapisovanju časa se uporablja dvopičje. Pri pisanju datumov se uporabljajo pike, zato jih pri označevanju časa odsvetujemo, da se ne bi zmedli.

• 13:00
• 00:15:30