Zakaj je učenje novih jezikov tako težko in kako ga premagati

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Rešitev treh glavnih težav bo pripomogla k dvigu tal.

Pravzaprav se ne želite naučiti jezika

Ali pa ne razumete povsem, zakaj ga potrebujete. Tako nimate ustrezne motivacije in to je morda ena najpomembnejših ovir pri obvladovanju tujega jezika. Profesor Robert Gardner, doktor psihologije, je skupaj s svojimi sodelavci opravil veliko raziskav na to temo. Večkrat so potrdili, da so motivirani študenti uspešnejši od tistih brez spodbud.

Zato, ne glede na to, kako zanimive in učinkovite so metode, ki jih izberete, morda ne bodo delovale, če ne čutite resnične želje po učenju in ne želite biti aktivni.

Rešitev

1. Odločite se za svoje motive

Lažje se boste resno lotili učenja jezika, ko boste ugotovili razloge, zakaj ste na to sploh pomislili. Lahko je karkoli:

• Želja po olajšanju potovalnega življenja.
• Upam, da dobim bolj obetavno službo.
• Zanimanje za kulturo neke države.
• Namen gledanja filmov ali branja izvirnih knjig.
• Želja je preprosto »raztegniti« um ali povečati samospoštovanje.

Vsak dokaj močan motivacijski dejavnik bo primeren. In kar je najboljše, spodbuja pričakovanje neke vrste užitka. Samo sami razumejte, kako se lahko vaše življenje izboljša, če se naučite novega jezika.

Prav tako vam olajša določitev, kateri material in kako globoko obvladati.

Razumeli boste, ali se morate osredotočiti samo na govorjenje (če govorimo na primer o potovanjih) ali pa se morate jezik celostno preučiti. Ali je sprejemljivo, da se naučimo omejenega števila besed in slovničnih struktur, ali več, tem bolje. itd.

2. Načrtujte svoje dejavnosti

Jezikoslovci in pedagogi svetujejo, da to storite vnaprej, da boste lahko videli svoje neposredne in končne cilje. Na primer, pisatelj in učitelj angleščine lahko predlagata, da si zastavite ta vprašanja:

Kaj točno nameravate doseči? Kaj boste storili za to? Katera orodja bi raje uporabili?

Odgovor na ta vprašanja vas bo vodil skozi naslednje korake:

Čim bolj jasno opredelite cilje. Osredotočite se na vidike jezika, ki so pomembni v vaši situaciji. Na primer, če morate v službi verbalno komunicirati s tujci, so govorjenje, poslušanje in strokovni besednjak na prvem mestu. Osredotočite se lahko tudi na sistem CEFR, ki podrobno opisuje ravni jezikovnega znanja. Velike naloge razdelite na manjše

Poiščite ustrezne metode in materiale. Na voljo so vam različni učbeniki in priročniki, priročniki za pripravo na mednarodne izpite, avtorski programi in številni internetni viri. Ne pozabite biti pozorni na različne vidike jezika. Odločite se, kako boste kombinirali metode za vsako od njih

Določite časovni okvir. Določite časovni okvir za dokončanje določene naloge in se odločite, koliko časa boste vsak dan namenili pouku. Ne glede na vašo zaposlenost, ne pozabite: bolje je vsak dan narediti malo, kot pa "pogoltniti" veliko materiala naenkrat, vendar enkrat na teden

Načrtovanje vnaprej vam lahko pomaga spremeniti nejasne namene v konkretna dejanja. Svoj napredek boste lahko jasno ocenili in ga ne zapravljali ter vsakič poskušali razumeti, česa in kako se danes lotiti. Načrt vsebuje splošne smernice in ga je mogoče po potrebi prilagoditi.

3. Napolnite svojo motivacijo

Za to Harmer svetuje uporabo materialov, napolnjenih s kakršnimi koli čustvi v razredu: glasba, čudovite ilustracije, ganljive zgodbe, anekdote - vse, kar vam bo pomagalo, da se izognete dolgčasu. To ne pomeni, da morate takšne stvari uporabljati ves čas, vendar je uvedba elementa novosti zelo koristna za rezultate.

Eksperimentirate lahko ne samo z materiali. Nosite svetla oblačila ali občasno zamenjajte kraj pouka - pojdite v park ali kavarno.

Glavna stvar je, da spustite nekaj "svežega zraka".

Poliglot, ki govori več kot sedem tujih jezikov, da bi se izognil izgorelosti, tudi svetuje, da si občasno uredijo vikend (vendar ne prepogosto). Sam študij lahko razredčimo s kakšno dejavnostjo, ki ne daje vtisa dela, na primer z gledanjem zabavnih videov ali branjem nečesa preprostega, na primer stripov, v ciljnem jeziku.

4. Vadite čim pogosteje

Lewis trdi, da globlje ko se poglobite v jezik, močnejša postaja vaša želja. Zato poiščite čim več načinov: video, glasba, knjige, filmi, radio – karkoli. Vse to povečuje možnosti, da spoznate, da znanje že lahko uporabite v resničnem življenju – in nič ne hrani bolje.

Ne marate jezika

Ali pa kultura države, kjer se govori. Morda se zdi čudno: zakaj ga potem sploh učiti? Toda naše življenje je večplastno in razlogi so lahko različni:

• Za delo je potrebno učenje jezika.
• Zaradi osebnih razlogov moram živeti v neki državi, čeprav si tega res ne bi želel.
• Morda mi je všeč kultura, toda pravila v jeziku se zdijo preveč nelogična in tako naprej.

To je res resna težava: tako doživljate sovražnost do vseh informacij, na katere naletite med poukom.

Rešitev

Če nimate kam iti, lahko poskusite naslednje.

1. Poglejte na jezik kot orodje

Psihologa Robert Gardner in Wallace Lambert v svoji raziskavi trdita, da obstajata dve glavni vrsti motivacije za učenje jezikov:

• Instrumental - za neko zunanjo korist. Na primer priložnosti za pridobitev privlačne službe v drugi državi ali napredovanje.
• Integrativno – iz iskrene notranje želje po zbližanju z neko drugo kulturo.

Drugi seveda deluje veliko bolj učinkovito, vendar to sploh ne pomeni, da sanje, da bi življenje preprosto naredili bolj priročno in prijetno, ne bodo delovale. Morate se strinjati: veliko bolje je na primer delati v poklicu, kot pa biti prisiljen izbirati prosta delovna mesta samo zato, ker jih »tam odpeljejo, ne da bi znali jezika«. In v vsakem primeru je veliko bolj priročno in hitreje komunicirati s tujci, če je to res potrebno, v jeziku, ki ga znate vi in oni.

2. Jezik obravnavajte kot način za širjenje zavesti

Poglejte na situacijo bolj odmaknjeno in bodite veseli, da odkrivate nekaj novega zase.

Psihologi in pedagogi motivacijo povezujejo s teorijami. Med osnovnimi človeškimi potrebami omenja »željo po spoznavanju in razumevanju«. Po mnenju Maslowa ljudi pogosto žene radovednost in dobijo zadovoljstvo z odgovarjanjem na različna vprašanja o svetu in sebi.

In tuji jezik in kultura sta le še ena neraziskana stran realnosti.

Seveda preurejanje zaznave na ta način ni zelo enostavno, je pa zelo dragoceno. Učenje drugega jezika je popoln način, da naredite svoj um bolj prilagodljiv in se naučite gledati na stvari z različnih zornih kotov.

3. Umetno razvijajte integrativno motivacijo

Poskusite najti glasbo, filme, knjige, izume, vidike življenja, vse druge stvari, ki so povezane z jezikom ali državo in vas vzbujajo sočutje - verjetno bo to pomagalo premisliti svoj odnos.

Nekateri se na primer začnejo učiti japonščine samo zato, ker so odvisni od japonskih računalniških iger, glasbe ali animejev. Drugi se odločijo za učenje angleščine, ker želijo potovati v Anglijo. In nekdo je prepričan, da z branjem knjig v prevodu zamudi veliko zanimivih podrobnosti. Možno je, da tudi sami najdete kaj takega.

Se bojite, da iz tega ne bo nič

Razlogov za takšne strahove je veliko.

Šolski učni načrt ali nekateri vaši osebni neuspehi bi vas lahko pripeljali do tega, da verjamete, da jeziki sploh niso vaši. Dejansko so v mnogih izobraževalnih ustanovah kršeni glavni:

• Material morate strpati, namesto da bi ga zavestno asimilirali.
• Učenci dobijo preveč besed in slovnice, ki jih nimajo časa ponoviti in zapomniti.
• Daleč ni vedno mogoče usposobiti vidike jezika v kontekstu in potem ni jasno, kako jih uporabiti v praksi.
• Pouk je lahko zelo dolgočasen, zanimanje pa je eden najpomembnejših motorjev napredka.

Včasih pa si sami ustvarjate težave, trpite za pretiranim perfekcionizmom ali se primerjate z drugimi. In zdaj si v situaciji, ko nočeš niti začeti.

Rešitev

1. Znebite se misli, da "jezik ni vaš"

Konec koncev se vam je uspelo naučiti svojega maternega jezika. Potreboval je čas, veliko prakse in primerov iz resničnega življenja. In pravzaprav je enako potrebno za učenje tujega jezika.

2. Razumite, da imate več časa za jezik, kot si mislite

Pomembno se je naučiti ne zapravljati. In veliko stvari, ki jih počnete vsak dan, je mogoče prilagoditi praksi. Berite in gledajte na primer samo tujejezične vsebine na internetu. Na poti iz službe ali šole poslušajte podcaste ali zvočne knjige. Odlična praksa bo tudi gledanje filmov in TV serij brez prevoda, ponoči pa lahko berete dela v izvirniku. Glavna stvar je zanimanje in resnična želja.

3. Ne delaj stvari, zaradi katerih ti je dolgčas

Ko se jezika učiš sam, ti ni treba početi vsega tako kot v šoli ali na tečajih – najdeš lahko veliko zanimivih metod, zaradi katerih je učenje veliko bolj zabavno. Obstajajo različni načini, s katerimi lahko vadite v zadostni količini in si hkrati zapomnite snov brez stiskanja.

Svoje najljubše knjige lahko berete v izvirniku, uporabite razmaknjeno ponavljanje (v rednih intervalih), izmislite smešne asociacije za zapomnitev besed. Na internetu je veliko virov, ki vam omogočajo učenje iz filmov in pesmi. Obstajajo zanimivi avdio tečaji in še veliko več.

4. Nehajte se bati, da ne boste imeli dovolj financ

Za uspešno učenje jezika vam ni treba porabiti denarja za drage lekcije, materiale in potovati v tujino, da bi vadili v resničnem življenju. Na internetu je veliko brezplačnih ali poceni virov, z domačimi govorci pa lahko komunicirate s katerim koli messengerjem.

5. Pozabite na trditev, da se jezika lahko nauči le otrok

Obstaja veliko primerov, ki to mnenje zavračajo. To potrjuje Benny Lewis, ki smo ga že omenili. Vodijo ga izkušnje z drugimi učenci jezikov in pravi, da imajo odrasli celo nekaj prednosti. Veliko podrobnosti lahko na primer razumejo preprosto iz konteksta svojih življenjskih izkušenj. Poleg tega imajo bolje razvito analitično razmišljanje in se lahko bolj zavestno lotijo študija kot otroci.

6. Ne primerjaj se z drugimi

Vsi ljudje smo različni – vsak ima svoje sposobnosti in tempo. Tudi če snov vpijaš počasneje kot kdo drug, to ne pomeni nič. Ne veste, kaj točno druga oseba počne in s kakšnimi težavami se mora pri tem soočiti. Ljudje ponavadi kažejo le lastne uspehe in veliko puščajo za kulisami.

Vse je le eno stvar: samo začeti je treba, in če bo vaša motivacija močna, bo zagotovo lažje naprej.