Igralci in liki filmskih priredb, za razliko od njihovih prototipov

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Idris Elba v filmski adaptaciji "Temnega stolpa" Stephena Kinga, pa tudi drugi primeri znanih filmskih likov, za razliko od njihovih literarnih prototipov.

Temni Roland v "Temnem stolpu"

Tudi po besedah samega Kinga si je omislil podobo zadnjega predstavnika starodavne družine Riflemen, Rolanda Descenea, ki se je osredotočil na Clinta Eastwooda med filmom "The Good, the Bad, the Ugly". Številni oboževalci so celo predlagali, da bi glavno vlogo v filmski adaptaciji moral dobiti Scott Eastwood, ki je zelo podoben svojemu očetu. Toda režiser se je odločil drugače, pri čemer se ni osredotočil na videz in modre oči Strelca, temveč na igralski talent.

Enako pomembno vlogo v zapletih knjig je imelo dejstvo, da so Rolanda dojemali kot osebo popolnoma nedoločene starosti, ki se je zdela precej močan moški srednjih let ali zelo star človek. Morda so se odločili razkriti prav to plat lika, ko so prevzeli glavno vlogo Idrisa Elbe.

Morgan Freeman kot rdečelasi Irec

Film "The Shawshank Redemption" iz leta 1994 se dosledno uvršča visoko v vseh vrstah ocen za "najboljše filme vseh časov". Danes je vodilni v top-250 KinoPoisk in IMDb.

Tako kot v primeru "Temnega stolpa" slika temelji na delu Stephena Kinga. V izvirnem romanu je eden od glavnih likov, Ellis Boyd Redding, dobil vzdevek "Rdeči". Deloma zaradi priimka, pa tudi on je tudi rdeč (angleško rdeč) v najbolj dobesednem pomenu, kot domačin z Irske.

V filmu je bil za vlogo Rdeče povabljen Morgan Freeman, ki se ni ujemal s prvotno podobo lika. Toda po izidu slike je bil njegov junak tisti, ki je v javnosti povzročil največje veselje, situacija z vzdevkom pa se je preprosto spremenila v šalo.

Vasilij Livanov - prestar Sherlock

Filmi in TV serije o Sherlocku Holmesu izidejo po vsem svetu skoraj vsako leto. Kot najbolj predvajan človeški literarni lik je prišel celo v Guinnessovo knjigo rekordov. Nadpis "človek" se je pojavil zaradi dejstva, da je vampir Drakula prejel več zaslonskih inkarnacij. Na svetu je veliko ikoničnih izvajalcev vloge Sherlocka. Toda za večino ruskih gledalcev najboljši ostaja Vasilij Livanov, ki je igral velikega detektiva v televizijskih filmih Igorja Maslennikova.

Strogo gledano, Livanov v času snemanja po starosti sploh ni bil več primeren za to vlogo. V zgodnjih knjigah Arthurja Conana Doyla je Sherlock opisan kot »mlad človek«. Avtor ne navaja natančnega datuma rojstva detektiva, a so oboževalci iz drobnih referenc izračunali, da je bil star približno 27 let, njegova partnerka pa nekaj let starejša.

V času snemanja prvega televizijskega filma je bil Vasilij Livanov že star več kot 40 let, Vitalij Solomin, ki je igral dr. Watsona, pa je bil šest let mlajši. Toda po mnenju režiserja ni dvomil, da bi moral Livanov igrati Holmesa.

Kot rezultat, je bil prvi film izjemen uspeh, občinstvo je zahtevalo nadaljevanje, zaradi česar je izšel cel cikel, ki je za rusko javnost postal standard zgodb o Sherlocku Holmesu. In leta 2006 je Vasilij Livanov prejel red britanskega imperija za utelešenje podobe velikega detektiva.

Arnold Schwarzenegger - neopazni Terminator

Čeprav film Terminator ni imel drugega vira kot lasten scenarij Jamesa Camerona, izbira bodybuilderja Arnolda Schwarzeneggerja za vlogo glavnega negativnega lika bodybuilderja nikakor ni sodila v koncept. Roboti Terminator so bili posebej ustvarjeni, podobni ljudem, da bi se neopaženi prikradli v zavetišča ljudi. Po besedah glavnega junaka so imeli prvi modeli gumijasto kožo in so bili preveč opazni, vendar se meso novih kopij sploh ne razlikuje od človeškega.

Arnolda Schwarzeneggerja ne moremo imenovati neopaznega: v filmu izstopa po svojih razsežnostih tudi v sodobnem svetu, da ne omenjam prihodnosti, kjer so ljudje izčrpani in živijo v kleteh. Sprva je bilo načrtovano, da bi vlogo dodelili Lanceu Henriksenu, ki je veliko bolje ustrezal podobi "navadne osebe". Toda Cameronu je bil Iron Arnie v podobi ubijalskega stroja tako všeč, da je dobil eno od glavnih vlog, Henriksen pa je igral le policista.

Zdelo se je popolna neumnost. Toda lepota filma je v tem, da ni nujno, da je logično. Samo verjetna mora biti. Če je občinstvu všeč, kar se dogaja na zaslonu, jim je vseeno, kako verjetno je to.

James Cameron režiser, scenarist

Arnold Schwarzenegger - pisarniški delavec

Še en film, v katerem naj bi Schwarzenegger igral navadno neopazno osebo, je "Total Recall" 1990. Po zapletu zgodbe Philipa Dicka "Vse vas bomo spomnili" je glavni lik navaden uradnik, ki je odkril, da je bil nekoč tajni agent, a so se vsi spomini na to izbrisali. Po prvotni zamisli sta bila za to vlogo ponujena Richard Dreyfuss in William Hurt, šele izhajajoč iz podobe. Toda sam Arnold Schwarzenegger si je resnično želel igrati glavno vlogo in je na koncu dosegel, kar je želel.

Še posebej zanj se je podoba junaka nekoliko spremenila, uradnik pa se je spremenil v graditelja. Kljub temu bodibilder očitno izstopa iz ozadja svojih kolegov in ga že od samega začetka prisili k razmišljanju o drugem življenju lika. Vendar je prav ta film postal hit leta in prejel nominacije za oskarja, BAFTA, Saturn in številne druge.

Heath Ledger Jokerja spremeni v anarhista

"Temni vitez" Christopherja Nolana je hitro vdrl v ocene najboljših filmov od izida na platnu, za to pa je v veliki meri zaslužen izvajalec vloge antagonista - Heath Ledger. Povsem nepričakovano in nestandardno je utelešil podobo Batmanovega glavnega sovražnika - norega zločinca Jokerja.

Seveda so stripi o Batmanu izšli že desetletja, Jokerjeva podoba se je večkrat spremenila. Toda skoraj vedno je bil moški z ozkim belim obrazom, zelenimi lasmi in nasmehom od ušesa do ušesa - posledice kemične zastrupitve. Nosi elegantno vijolično ogrinjalo, ki bi mu lahko rekli stilsko. Poleg tega je bil Joker, čeprav popolnoma nor, vedno kralj podzemlja s številnimi podrejenimi.

Heath Ledger ni želel ponoviti podobe, ki jo je Jack Nicholson odlično upodobil v filmu Batman Returns Tima Burtona, in govori se, da se je za mesec dni zaprl v hotel in si izmislil povsem drugačen lik. Tako se je rodil bolj realistični, razmršeni Joker, katerega bela polt je postala ličila, njegov nasmeh pa se je spremenil v brazgotine od nožev. Tudi značaj lika se je spremenil: iz zagrizenega zločinca je postal nori anarhist.

Zdaj je Joker, ki ga igra Heath Ledger, najbolj priljubljen med občinstvom, Jared Leto pa se je moral zelo potruditi, da podobna vloga, ki jo je dobil v "Suicide Squad", ni ostala v senci njegovega slavnega predhodnika.

Keanu Reeves - blond iz Združenega kraljestva

"John Constantine: Messenger of Hell" je serija stripov, ki jih je izdala Vertigo (impresum DC Comics, namenjen starejšemu občinstvu) o detektivu eksorcistu, ki rešuje ljudi in včasih celotno Zemljo pred zlimi duhovi. Leta 2005 je zgodba dobila ekranizacijo, glavno vlogo pa je v filmu odigral Keanu Reeves.

Reeves je bil že po trilogiji Matrix svetovna zvezda. Toda izbira tega igralca za vlogo Johna Constantinea se je mnogim ljubiteljem stripov zdela čudna. V izvirniku je junak videti povsem drugače: blondinka v nespremenjenem bež dežnem plašču in najpogosteje rdeča kravata. Poleg tega je Konstantin precej klepetav, govori z britanskim naglasom in se nenehno šali.

V filmski različici se je popolnoma spremenil: postal je tih in umaknjen in navzven nikakor ni bil podoben svojemu prototipu. Toda film je postal zelo priljubljen, oboževalci še vedno sanjajo o nadaljevanju in želijo v tej vlogi videti samo Reevesa. Leta 2014 je NBC predvajal TV-serijo Constantine, v kateri je igral Valižan Matt Ryan, v bolj klasičnem in kanoničnem liku. Žal serija ni bila zelo uspešna in se je po prvi sezoni zaprla.

Ne preveč nori klobučar - Johnny Depp

Režiser Tim Burton se ob izdaji svoje različice "Alice v čudežni deželi" ni želel v celoti osredotočiti na zaplet knjige Lewisa Carrolla, saj je menil, da je preveč preprosta in otročja. V Burtonovi različici je Alice dozorela, zaplet in odnosi med liki pa so bili veliko bolj zapleteni.

Toda režiser se je vizualni liniji približal zelo previdno. Številni liki popolnoma kopirajo ilustracije za prvo izdajo knjige Johna Tenniela, Carrollovega prijatelja. Zdi se, da so Jabberwock, Cheshire Cat, White Rabbit zapustili strani dela. Enako ne moremo reči o norem klobučarju, ki ga igra Johnny Depp. Škrat z velikim nosom in obrazom, ki je podoben obrazu podgane, je dobil svetla ličila in zelene oči, iz nekega razloga je postal žalosten in postal je višji. Od skupnih lastnosti sta ostala le kapa sama in pikasta ovratna ruta, ki je nadomestila metuljček.

Vendar se je prav ta lik izkazal za najbolj priljubljenega v filmu, ki je povzročil številne imitacije, cosplay projekte ter spletna mesta in skupnosti oboževalcev. Okoli tega se že gradi zaplet nadaljevanja "Alice skozi ogledalo".

American Scarface Al Pacino

Film "Scarface", ki je že vrsto let postal legenda in standard gangsterske akcije, je bil tudi večkrat kritiziran zaradi izbire igralca za glavno vlogo. V zgodbi je Tony Montana, ki ga igra Al Pacino, zločinec, ki je pobegnil s Kube. Sprva številni kritiki in gledalci niso mogli verjeti, da bi Američan z italijanskimi koreninami lahko prepričljivo igral domačina z otoka Liberty.

A čas vse postavi na svoje mesto. Slika ni postala le eden od pravih kanonov žanra, ampak se je tudi uvrstila med deset najboljših gangsterskih filmov leta 2008 po Ameriškem filmskem inštitutu. Zdaj se bo moral Mehičan Diego Luna potruditi, da se bo njegova vloga v istoimenskem remakeu leta 2018 primerjala s klasiko.