"Ameriški bogovi" - ep sodobnega časa in vrhunec ustvarjalnosti Neil Gaiman

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Vse, kar morate vedeti o legendarni knjigi, TV-seriji in samem pisatelju.

Neila Gaimana pogosto imenujejo enega najvidnejših avtorjev našega časa, roman "Ameriški bogovi" pa njegovo najboljše in glavno delo. Toda najprej morate ugotoviti, kakšen je pomen Gaimana za sodobno kulturo in zakaj ga niso imeli tako radi le bralci, ampak tudi drugi pisci.

Kaj je avtorjev fenomen

Zdi se, da ustvarja čudovite svetove. Toda tu je Terry Pratchett - avtor velikega Discworlda. Gaiman piše odlične mistične stripe iz serije Sandman. Toda tu je Alan Moore in njegova slavna dela. Gaiman obožuje znanstveno fantastiko, vendar je tu delo Douglasa Adamsa in TV serija "Doctor Who".

Zdi se, da ima vsak žanr svoje referenčne avtorje, ki pridejo na misel ob prvi omembi. Na primer Stephen King, ki je že dolgo postal neposreden analog samega izraza "groza".

A vseeno je ena stvar, ki Neila Gaimana loči od vseh naštetih piscev - vsestranskost. V mladosti si je zadal cilj delati v povsem različnih žanrih in oblikah: napisati strip, scenarij, roman in še marsikaj. Da je avtor uspešen in nastopa vse življenje.

To mu je omogočilo, da je v svojih delih ustvaril popolnoma edinstveno vzdušje, ki združuje mistiko, mite in fantazijo z zgodbami običajnega sveta. Tako v stripu "Peščeni mož" govori o kraljestvu spanja in njegovem gospodarju Morfeju. Toda hkrati se v svojih skrbeh pogosto ne razlikuje od navadnih ljudi in je vizualno jasno odpisan od samega avtorja.

Toda najbolj presenetljiv primer je morda lahko njegov roman "Nevermind" (v drugem prevodu - "Back Door"). To je novelizacija Gaimanovega scenarija za istoimensko mini serijo. Toda šele leta pozneje je bila knjiga ljubljena veliko bolj kot televizijska različica.

Avtor v tem romanu pokaže, da je nenavaden in fantastičen svet, poln dogodivščin, dobesedno zraven nas – le iztegniti je treba rok in odpreti prava vrata.

Za razliko od drugih piscev znanstvene fantastike in pripovedovalcev zgodb, Gaiman pogosto piše o našem svetu z vsemi njegovimi prednostmi in slabostmi. A to počne tako, da se v pripovedi vedno najde prostor za nekaj neznanega in pravljičnega.

Prav ta pristop mu je omogočil, da je ustvaril tako veličastno delo, kot so "Ameriški bogovi", ki je združilo potovanja po Ameriki, mitologijo in vpliv sodobne kulture.

Zakaj je roman uvrščen med moderni ep

Že med delom na "The Sandman" se je Neil Gaiman resno zanimal za mitologijo in epiko ter se večkrat skliceval na različne religije in legende. Toda potem se je v življenju avtorja zgodil pomemben dogodek - v zgodnjih 90-ih se je preselil iz Velike Britanije v ZDA. In to ni vplivalo le na njegovo vsakdanje življenje, ampak tudi na teme, ki jih je izpostavil v njegovem delu.

Dejansko Američani za razliko od držav starega sveta še niso razvili svojega epa - od pojava prvih evropskih naseljencev na celini je minilo nekaj več kot pet stoletij. In to očitno ni dovolj za nastanek mitologije in kultura Indijancev je bila praktično uničena.

Pomanjkanje nacionalne prtljage seveda močno vpliva na razvoj družbe in Gaiman kot dober folklorist tega dejstva ni mogel mimo tega, da ne bi opazil.

Toda talent pripovedovalca in sanjača mu je omogočil, da na to pogleda z drugega zornega kota. Ko se je lotil pisanja romana, je jasno pokazal, kako nastajajo novi miti in celo novi bogovi. Zdelo se je, da je Gaiman Američanom razložil, da je njihov ep preprosto sestavljen iz religij in legend ljudstev, ki so se nekoč naselila na celini.

Skupaj s prvimi naseljenci so v Ameriko prispeli njihovi bogovi: skandinavski Odin, slovanski Černobog, afriški Anansi in mnogi drugi. Ironično je, da si je takšno zgodbo za Američane lahko izmislil Britanec – prav tako emigrant, ki je s seboj prinesel kulturo klasične angleške književnosti.

A če pomislite resneje, je Neil Gaiman, zavestno ali ne, ponovil pot ustvarjanja skoraj vseh klasičnih epov in religij. Zbral je namreč prejšnja znana besedila, jih pomešal, prenesel v sodobnost in jih predstavil kot lastno stvaritev.

To so avtorji počeli že od dni Epa o Gilgamešu. Pripovedovali so prejšnje legende, pri čemer so ohranili strukturo pripovedi, a jo prilagodili svoji kulturi in načinu življenja. Nekoč je Joseph Campbell pisal o tej podobnosti v svoji knjigi "The Thousand Faced Hero". Prinesel je zaplet, ki je skupen vsem takšnim zgodbam, ki so ga imenovali »junaška pot«.

Toda Neil Gaiman ni samo prinesel starih bogov v Ameriko, ampak jo je tudi naselil z novimi, kar se prav tako popolnoma ujema s klasično konstrukcijo mitologije. V starih časih so ljudje v obliki višjih bitij poosebljali zanje najpomembnejše pojave. Tako so se pojavili bogovi žetve, vojne, dežja. In če pogledamo, kdo je častil nekatera ljudstva, je mogoče celo sklepati o njihovih glavnih poklicih: lovci častijo boga gozda, kmetje pa boga dežja.

Toda v sodobnem svetu so že dolgo pomembne povsem druge stvari, pojavi in koncepti. Človek na začetku 21. stoletja pogosteje razmišlja o svojem televizorju kot o dežju. Tako ima Gaiman bogove tehnologije in množičnih medijev kot odraz sodobne kulture.

Nadomeščajo stare in pozabljene bogove, kot se je zgodilo v prejšnjih časih, ko so ljudje izvedeli pravi izvor dežja ali sončnega mrka in začeli verjeti v nekaj novega.

Torej lahko "ameriške bogove" upravičeno štejemo za ameriški ep sodobnega časa, saj so v romanu upoštevani vsi potrebni kanoni. Poleg tega ga je preprosto zanimivo in poučno brati.

Kaj pravijo ameriški bogovi

Preprost tihi tip po imenu Shadow Moon je predčasno izpuščen iz zapora, ker je njegova žena skupaj z junakovim najboljšim prijateljem umrla v prometni nesreči. Na poti domov sreča skrivnostnega gospoda Wednesdayja, ki ponudi Shadowu, da postane njegov telesni stražar.

Ker se junak ne zadržuje več, se strinja in se odpravi na potovanje s svojim novim šefom. Kot kaže, se želi srečati z različnimi starimi bogovi, ki so prispeli v Ameriko s naseljenci, in jih zbrati v boj proti novim bogovom, ki so jih ljudje nevede začeli častiti.

Kmalu je Senca pod pištolo novih bogov - njihovi spremljevalci ga napadejo. In junaka reši le njegova žena Laura, ki je nenadoma vstala od mrtvih zahvaljujoč čarobnemu kovancu Leprechaun.

Sence se morajo skriti, hkrati pa pomagajo gospodu Sredi, da se sreča z bogovi, a kmalu se zgodijo dogodki, ki postanejo spodbuda za resne priprave na vojno.

Na katere plasti lahko razdelimo zaplet knjige?

Kompleksna in obsežna knjiga Neila Gaimana je zgrajena na zelo nenavaden način. Ločiti je mogoče več »plastov« dogajanja, ki so umetelno vtkane v eno zgodbo. Toda hkrati je njihovo dojemanje močno odvisno od tega, kdo to knjigo bere in s kakšnim namenom.

Potujte po enonadstropni Ameriki

Če vzamemo izključno dinamiko zapleta in razvoj akcije, je v "Ameriških bogovih" prikazana precej standardna zgodba, ki se v kinu imenuje "road movie". Junaki potujejo od mesta do mesta v ameriškem zaledju, srečujejo nove prijatelje in sovražnike, se zapletajo v težave in raziskujejo stranske zadeve, ki se bodo sčasoma povezale z glavnim dogajanjem.

In spet je presenetljivo, da je Britanec napisal takšno knjigo. Konec koncev, če vzamete predstavnike mističnih žanrov, je slog romana blizu delu Stephena Kinga z njegovo ljubeznijo do pripovedovanja o življenju majhnih ameriških mest.

Toda razlaga je zelo preprosta. V zgodbi Senca nekaj časa ostane v mestecu Lakeside blizu Velikih jezer. In pri opisovanju mirnega življenja tega kraja je enostavno prepoznati Menomonee v Wisconsinu z nekaj več kot 16 tisoč prebivalci, kamor se je leta 1992 preselil sam Neil Gaiman.

Verjetno je avtor kljub svojemu tujemu poreklu uspel prodreti v vzdušje ameriškega zaledja in je zato ustvaril nekaj podobnega mistično knjigo o potovanju po deželi.

Herojeva pot

Pa vendar so asociacije na ep neizogibne, saj gre senca z le manjšimi popravki po sami »poti junaka«, ki je značilna za vse tovrstne zgodbe.

Mimogrede, za tiste, ki niso preveč seznanjeni s klasičnimi legendami in epovi, obstaja bolj ilustrativen primer - prvi filmi sage Vojna zvezd. George Lucas ni skrival, da je zaplet gradil na podlagi "Thousand Faced Hero", zato lahko vse takšne zgodbe primerjamo z dogodivščinami Lukea Skywalkerja. Ali pa vsaj poslušajte Oxxxymiron.

Torej, Shadow Moon prvotno obstaja v običajnem svetu. Sledi »klic« – gospod Sreda ga povabi v službo. Senca sprva zavrača, potem pa vseeno odide z njim na pot. Hkrati pa mu sreda postane mentor.

Odvijajo se prva srečanja z bodočimi zavezniki in spopadi s sovražniki, kjer Senca sprva izgubi, saj še ni pripravljen. Tako je glavni zaplet knjige mogoče popolnoma razstaviti in bo večinoma ustrezal "poti junaka".

A to ne pomeni, da je akcija povsem predvidljiva in ne bo mogla presenetiti. V romanu je dovolj prostora za spletke, zaplete in zaščitni znak Geimanovega humorja - junaki se tudi v najbolj nevarnih situacijah pogosto šalijo in pogosto navajajo sodobna dela.

Kljub temu so "Ameriški bogovi" še ena potrditev, da je ideja o "Tisoč obraznem junaku" resnična in da so tradicije zapleta enako pomembne tako v 18. stoletju pred našim štetjem, ko je nastal ep o Gilgamešu, kot v 21.

Izlet v zgodovino in mite

Toda poleg tega si je Neil Gaiman dovolil knjigi dodati pomembne odmike, ki jih lahko štejemo za izlet v kulturo različnih držav in ljudstev. Poleg tega jih ne le vpelje v zaplet, ampak za takšne zgodbe izpostavi ločena poglavja.

Ko se v akciji pojavijo novi liki, avtor hkrati pripoveduje sorodne zgodbe iz preteklosti o tem, kako so bogovi in duhovi prišli v Ameriko s naseljenci ali ujetniki.

Tako so bili miti stare Anglije pripeljani z dekletom Essie, ki je bila obsojena za tatvino. Njeno nosečnico so izgnali v Novi svet, a ni pozabila na stara prepričanja in je za vse življenje pustila darila duhovom.

Arab Salim, ki izvira iz Omana, je v preobleki taksista srečal duha - duha ognja, nato pa se je moral sam spremeniti v duha. In eden od pomembnih likov – gospod Nancy (pravzaprav afriški bog Anansi) – je splošno znan po svojih anekdotah in duhovitosti.

Poleg tega se zdi, da Gaiman vse skupaj predstavlja kot lastno fikcijo, a za vsako tako zgodbo je čutiti globok študij in poznavanje gradiva.

Na primer, v legendah o vudu svečenici Marie Laveau ji mnogi pripisujejo zelo dolgo življenje in celo možno vstajenje. Najverjetneje pa preprosto govorimo o hčerki svečenice, ki je po smrti matere nadaljevala svoje delo. To zgodbo pripoveduje tudi avtor.

In ko predstavlja lik z imenom Ostara, se ne pozabi spomniti na prvotni predkrščanski pomen velike noči. Simbolizirala je prihod pomladi, zato so ljudje v Ostaro prinesli žrtve.

In lahko ste prepričani, da je vsak bog, duh ali duhovnik, omenjen v delu, res figuriran v legendah.

Seveda pa »ameriških bogov« ni mogoče uporabiti namesto vodnika po mitologiji, navsezadnje je bil Gaimanov cilj ustvariti novo umetniško delo. Vseeno te knjiga zanima za izvor junakov in se obrneš vsaj na »Wikipedijo«.

Kako je potekalo delo na adaptaciji

Podatki, da bodo "Ameriški bogovi" prešli na zaslone, so se pojavili že leta 2011. Neil Gaiman je dejal, da se je za knjigo zanimal HBO (isti, ki producira "Igro prestolov"). Še več, ker je pisatelj večkrat sodeloval s televizijo, je sam načrtoval ustvarjanje scenarijev za prve epizode.

Kot pravi Gaiman, je želel ohraniti zaplet uvodnih poglavij knjige, a dodati nove elemente, ki bodo popestrili serijo. Poleg tega se je naenkrat razpravljalo o več sezonah prihodnjega projekta. Želeli so posneti prva dva iz knjige, nato pa zgodbo razvijati sami.

A leta so minila, zadeva pa se ni premaknila. In če je leta 2013 avtor še vedno zagotavljal, da delo na scenariju poteka, je leto pozneje predstavnik HBO dejal, da kanalu niso bili všeč predlagani scenariji. Še več, takrat so že uspeli zamenjati tri avtorje.

Selitev v Starz in nastop Briana Fullerja

A načrti za serijo niso bili povsem opuščeni. Gaiman je pravkar nehal sodelovati s HBO. Leta 2014 je FremantleMedia pridobila pravice do projekta, prihodnja serija pa se je preselila na kanal Starz.

To je seveda povzročilo zaskrbljenost številnih oboževalcev: ta televizijska mreža ima bistveno manj proračunov. Tako se je kanal lahko do začetka leta 2014 od najboljših projektov pohvalil le s televizijskimi serijami "Spartacus" in "Da Vincijevi demoni". In prihodnji uspešnici "Black Sails" in "Outlander" sta se šele začela.

Toda novi voditelj oddaje je bil spodbuden. Brian Fuller je bil povabljen k sodelovanju pri televizijski različici American Gods, ki je navdušila vse ljubitelje dobrega humorja in gracioznih vizualij. Za podporo je bil najet scenarist Michael Green. A vseeno lahko z zaupanjem trdimo, da je prva sezona tega projekta v celoti zasluga Fullerja.

Takrat se je že prelevil v kultnega režiserja televizijskih serij. Leta 2003 je Brian Fuller debitiral z mistično črno komedijo Dead Like Me, o koscem, ki jemljejo duše ljudi po smrti.

Potem so bili zelo podobni projekti "Miracle Fall" in "Dead on Demand" - slednji je avtorju prinesel množično slavo. In isti Fuller se lahko šteje za glavno gonilno silo serije "Heroji": zasedal je položaj glavnega scenarista, po njegovem odhodu pa je projekt izgubil priljubljenost.

Toda prava slava je prišla do Briana Fullerja po začetku serije "Hannibal" - predhodnice slavnih knjig Thomasa Harrisa "Rdeči zmaj" in "The Silence of the Lambs". Takrat so vsi spoznali, kako lepo zna streljati.

In to niso samo glavni igralci. Fullerju je uspelo Hannibala spremeniti v standard stila, proces kuhanja in postavitev mize pa v ločene elegantne prizore. Za to so najeli celo posebnega "oblikovalca hrane".

Najpomembneje pa je, da je Fuller prav tako ljubitelj "logike spanja" kot Gaiman. To je mogoče zaslediti v vseh njegovih prvih projektih, ki so nujno povezani z mistiko in drugim svetom.

V zgodbo o Hannibalu Lecterju mu je celo uspelo vnesti nenavadnost in norost. A tam se je mnogim gledalcem zdelo odveč. Od druge sezone so se sanje junakov in resničnost pogosto začele spreminjati, kar je nekoliko zmedlo tiste, ki so pričakovali navaden triler.

Toda za "Ameriške bogove" se je vse skupaj odlično ujelo: dovolj je bilo prostora tako za mistično norost kot za čudovito snemanje. Hkrati se Fuller ni bal, da bi se v potrebnih trenutkih oddaljil od prvotnega vira in prilagodil zaplet sedanjosti, saj se je glavno delo na seriji začelo 15 let po izidu knjige.

Pojav novih tem in ljubezen do prvotnega vira

Fuller je zelo skrbno in okusno pristopil k izboru izvajalcev za serijo. Ne najbolj znan igralec Ricky Whittle je bil povabljen, da uteleši glavni lik. Zanimivo je, da nikjer v knjigi ni izrecno navedeno, da je Shadow črn. Toda o junaku pravijo, da je mračen in kot da je "temen". Očitno so se avtorji odločili premagati ta trenutek.

Ko je pobiral stare bogove, jih je Fuller želel pokazati nekoliko grobe in neurejene, saj so ljudje nanje skoraj pozabili. Tako se je pojavil Ian McShane kot gospod Wednesday, Peter Stormare kot Černobog in mnogi drugi.

Hkrati so novi bogovi videti svetli in "gladki". Najprej je bila predelana podoba Technomboya. V Gaimanovi knjigi je to debel mladenič, ki diši po plastiki.

Očitno so v začetku 2000-ih predstavljali tipičnega ljubitelja računalnikov in novih tehnologij. Toda sčasoma se je vse spremenilo, zato je ta lik, ki ga igra Bruce Langley, zdaj eleganten vaper. In avtor je najpomembnejšo vlogo v milosti dal Gillian Anderson, s katero je že sodeloval v "Hannibalu".

Igrala je boginjo Medijo, ki se nenehno reinkarnira v različne zvezdnice. Na setu je morala igralka preizkusiti številne nenavadne podobe - od Marilyn Monroe do Davida Bowieja.

Začetek serije zelo natančno kopira prva poglavja knjige. Toda, kot je nekoč načrtoval Gaiman, je z vsako epizodo bolj opazno, da se poudarek močno premika.

Brian Fuller je sprva izjavil, da želi več govoriti o ženskih likih, zato je bistveno razširil vlogo Laure (ki jo igra Emily Browning), ki se je v knjigi pojavljala le občasno. Serija ima celo epizodo, ki je v celoti posvečena njej. Poleg tega je zelo nepomemben lik Crazy Sweeney (Pablo Schreiber) v televizijski različici postal njen stalni spremljevalec in pomočnik.

Še pomembnejša pa je nekoliko spremenjena ideja. Kljub temu je Neil Gaiman govoril o naseljencih in njihovih bogovih v obliki sklicevanj na ep. Fuller pa svojo zgodbo posveča priseljencem, ki so jih v novih političnih razmerah v Ameriki mnogi imeli za zlobneže.

Ni brez razloga, da ima serija mednarodno zasedbo: tu so Britanec Ian McShane, Šved Peter Stormare, Kanadčan Pablo Schreiber, Iranec Omid Abtahi, Orlando Jones z afriškimi koreninami in mnogi drugi. In to projektu dodaja aktualnost.

Fuller in Green odideta in težave z drugo sezono

Prvo sezono Ameriških bogov so sprejeli z navdušenjem. Seveda je bilo nekaj negativnih komentarjev povezanih z nekaterimi daljšimi epizodami. Kljub temu je večina gledalcev in kritikov pohvalila Fullerjevo in Greenovo delo.

Vendar projekta niso mogli nadalje razvijati. Po mnenju avtorjev je produkcija druge sezone serije zahtevala večji proračun. Vendar jim producenti niso šli naproti in oba oddaja sta zapustila "Ameriške bogove".

Skupaj z njimi so serijo zapustili nekateri igralci: Gillian Anderson in Christine Chenowet, ki sta igrali Easter, nista zavrnili vrnitve v svoje vloge.

Jesse Alexander, Fullerjev partner v Hannibalu in Star Trek: Discovery, je bil imenovan za novega voditelja oddaje. Njegovo kandidaturo je osebno odobril Neil Gaiman, ki se je tudi pridružil produkciji serije. Vendar je bil nekaj mesecev pozneje tudi Aleksander suspendiran z dela. Zdi se, da je posledica dejstva, da mu nikoli ni uspelo napisati scenarija za zadnjo epizodo, ki bi ustrezala vodstvu.

Posledično se je delo zavleklo skoraj dve leti in končalo snemanje druge sezone brez oddajnika - projekt sta režirala producenta Lisa Kessner in Chris Byrne ter Neil Gaiman. To je seveda vplivalo na kakovost serije.

V prvih epizodah nadaljevanja je več dialogov, značilnih za Gaimanove knjige, nekatere teme iz finala prve sezone so izpuščene, novomedijsko boginjo pa igra mlada Korejka Kahyun Kim. Glede na nenehne spremembe v videzu lika je to sprejemljivo, a vseeno izgleda nekoliko čudno.

Kritiki so drugo sezono pozdravili hladnokrvno, vendar so ocene gledalcev še vedno precej dobre, čeprav občinstvo postopoma pada.

Ali bo nadaljevanje

Serijo so že podaljšali za tretjo sezono, za novega voditelja oddaje pa je bil imenovan Charles H. Eagley, ki je pred tem sodeloval pri The Walking Dead. In za to je veliko izvornega materiala. V prvi sezoni so avtorji zajeli približno četrtino knjige, v drugi bodo dosegli največ sredino. Poleg tega ima Gaiman že "odcep" knjige z naslovom "Children of Anansi" - lažje delo o enem od manjših likov.

Po prvotnih načrtih naj bi televizijska različica za dogodke izvirnega romana namenila pet sezon, nato pa bi zaplet nadaljevala sama. Seveda pa bo vse odvisno od gledanosti in gledanosti gledalcev, saj so v sodobnem svetu le oni merilo priljubljenosti serije.

In v tem je pomembna ironija - na začetku 21. stoletja je Neil Gaiman ustvaril neverjetno delo "Ameriški bogovi", v katerem je množičnim medijem pokazal skoraj glavno zlo našega časa. In zdaj sam sodeluje pri ustvarjanju televizijske serije in mora upoštevati vse zakone množičnih medijev.