Zakaj bodo oboževalci ameriških grozljivk všeč Sister Ratched, oboževalcem Kena Keseyja pa ne

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Serija je iz knjige "Polet nad kukavičjim gnezdom" vzela samo ime glavnega junaka. Ampak vseeno je vredno ogleda.

Pretočna storitev Netflix je 18. septembra izdala serijo Sister Ratched, posvečeno zgodbi o ozadju ene od junakinj slavnega romana Kena Keseyja Let nad kukavičjim gnezdom.

Ustvarjalec projekta je novinec Evan Romansky, čigar prtljaga vsebuje le scenarij za eno epizodo malo znane TV serije Starstuck. Še pomembneje je, da sta bili prvi dve epizodi izvršni producent, oddajalec in režiser Ryan Murphy – ki je delal na ameriških grozljivkah, politiki in Hollywoodu.

Sister Ratched je tipična serija tega avtorja z vsemi zaslugami in pomanjkljivostmi. A v tem primeru sklicevanje na literarni vir ustvarjalce samo ovira. Navsezadnje gledalci pričakujejo, da bodo videli nekaj podobnega knjigi Kena Keseyja ali istoimenski filmski adaptaciji Miloša Formana. In dobijo nekaj povsem drugega.

Pozabite na Polet nad kukavičjim gnezdom

Keseyjev roman pripoveduje o vsakdanjem življenju umobolnice, v katero pade Randlov nasilnež Patrick McMurphy. Ne želi se sprijazniti s strogimi pravili, ki jih je postavila okrutna medicinska sestra Mildred Ratched.

Trinajst let po izidu knjige je izšla filmska priredba Miloša Formana. Režiser je močno spremenil tako zaplet kot samo vzdušje zgodbe. Najpomembneje pa je, da je sestra Ratched, ki jo igra Louise Fletcher, kmalu postala ena najbolj znanih filmskih negativcev.

Niti v knjigi niti v filmu ni bila povedana zgodba te junakinje. Znano je le, da je nekoč služila v vojaški bolnišnici. Toda leta 2016 se je nadobudni scenarist Evan Romansky odločil pogledati v njeno preteklost in povedati, kaj je Mildred Ratched spremenilo v pošast.

Toda v rokah Murphyja je bila povezava z izvirnim virom praktično izgubljena. Oboževalci Keseyja in Foremana bi lahko pričakovali, da bo predzgodba ista temačna drama, v kateri okoliščine in okoliška brutalnost spremenijo lik uglednega dekleta.

Toda v serijski različici je Mildred Ratched (Sarah Paulson) željna dela na psihiatrični kliniki. Kmalu bi morali pripeljati manijaka, ki je ubil več duhovnikov. Da bi dosegla svoj cilj, se junakinja ne obotavlja s prevaro in celo zločinom. In ima resne težave s svojim vedenjem v običajnem življenju.

Medtem se izkaže, da ima skrivnosti tudi direktor bolnišnice, ki je nagnjen k eksperimentalni obravnavi bolnikov. V preteklosti je naredil strašno napako, zdaj pa ga iščejo.

O preostalih zgodbah je bolje, da ne govorimo, da ne bi pokvarili užitka ob gledanju. A že s tem je jasno, da avtorji ne prikazujejo drame, ampak pravi triler na meji groze.

Vsi junaki tukaj so, če ne nori, pa vsaj kruti. In pomemben del zapleta ni namenjen psihološkemu soočenju, temveč zdravljenju, ki spominja na mučenje ali celo umor.

V enem prizoru zdravnik z drogami poskuša ponovno pritrditi pacientove roke, ki so bile odrezane vrtnarju. Malo verjetno je, da bi si Kesey to lahko predstavljal v svojem romanu.

Romanski meni, da je knjigo Ratched at McMurphy najbolj jezila razmetljiva spolnost in so zaradi tega nastale njene težave. Sicer pa je povezava zgolj formalna: prizorišče dogajanja in nekateri namigi sovpadajo. A to je povsem druga zgodba v drugem žanru in z novimi liki.

Oddajo obravnavajte kot spin-off American Horror Story

Morda bi Ryan Murphy sam storil enako, le sestra Ratched prihaja na konkurenčno platformo. In tukaj je za avtorja, ne pa za kanal Fox, ki izdaja slavni projekt, situacija zelo ugodna.

Medtem ko produkcija 10. sezone American Horror Story zamuja, Murphy ustvarja podobno zgodbo za Netflix.

Producent je kot enega od scenaristov povabil svojega stalnega soscenarista Iana Brennana, s katerim sodeluje že od časov "Chorusa". Ratched sama igra Murphyjeva najljubša Sarah Paulson. V dolgoletnem projektu igrata tudi Finn Witrock in Corey Stoll.

In sama ideja je podobna: American Horror Story vzame standardne zaplete grozljivk in jih spremeni v nove zgodbe s pridihom družabnosti.

V drugi sezoni serije so že govorili o psihiatrični bolnišnici, kamor pripeljejo nevarnega manijaka. Je to v "Sister Ratched" brez mistike in vesoljcev. Toda krutost, kuhana ljudi in razkosana nič manj.

Uživajte v lepoti in igralcih

V glavnem se Ryan Murphy ne spremeni: zelo lepo strelja. Avtor se ponovno obrne na priljubljeni ameriški slog štiridesetih let prejšnjega stoletja. V zvezi s tem "Sister Ratched" raje nadaljuje svoj drugi projekt za Netflix - "Hollywood".

Tu so vse vrste barvnih filtrov dodane osupljivim oblekam, klobukom in starim avtomobilom. Da bi prenesla vzdušje norosti in samo za dohitevanje mraka, slika postane zelena, nato pa rdeča.

Poleg tega ima predstava čudovito igralsko zasedbo. Sarah Paulson še enkrat dokazuje svojo vsestranskost. Igralka je priznala, da je sama zahtevala od Ryana Murphyja glavno vlogo v projektu in grozila, da bo povzročila škandal na ulici.

Glede na to, da je Louise Fletcher prejela oskarja za upodobitev Mildred Ratched, si je bilo težko predstavljati, da bi se kdo z njo lahko kosal v globini te podobe. Toda Paulson ne poskuša kopirati svojega predhodnika. Njen lik je povsem drugačen, a nič manj zanimiv. Ratched je na trenutke na vrhuncu plemstva, nato skoraj nor.

Serija je združila tudi številne druge izjemne umetnike. Najprej Sharon Stone pritegne pozornost v neverjetnih kostumih. Dobila je vlogo premožne, karizmatične in maščevalne matere. In zvezdnica serije "Sex and the City" Cynthia Nixon razveseljuje s hlačnimi oblekami in drznimi videzi za tiste čase.

Vsak prizor v Sister Ratched je prežet z vizualno estetiko in vpadljivimi simetričnimi posnetki. Igralci zavzamejo čudovite poze in tudi krutost, predstavljena z gledališko grotesko, je bolj zabavna kot strašljiva.

Ne iščite globine

Projekte Ryana Murphyja lahko v grobem razdelimo na dve vrsti. V nekaterih avtorica res razkrije pomembne družbene teme in jo postavi v središče celotne zgodbe. Dovolj je, da se spomnimo Pose, ene najbolj presenetljivih serij o kulturi queer žogic in transseksualcev. Ali Politika je odlična satira o organizaciji ameriških volitev.

Zdi se, da v svojih drugih delih Murphy zajema tudi aktualna vprašanja. A to počne formalno, samo zato, da dogajanju doda dramatiko. Izgleda kot "American Horror Story" in celo "Hollywood".

Sister Ratched spada v drugo kategorijo. Za avtorja so vse pomembne in resne teme: barbarske metode medicine, patriarhalni red in celo problemi LGBT sredi 20. stoletja. Toda vsi dramatični preobrati so videti preveč predvidljivi. Linija s pacientovo obravnavo lezbičnih nagnjenj je precej povezana z resnično zgodbo. Vendar je v seriji to le način, da se prikaže razvoj likov, in ne resna analiza problema.

In tudi fant, ki so ga poslali v psihiatrično bolnišnico, ker preveč sanja, je bolj del spremstva in ne oseba s tragično usodo.

Zato od projekta ne gre pričakovati res poglobljene študije družbenih tem. To je samo svetla in lepa serija.

Izkušnja Sister Ratched je v celoti odvisna od tega, kaj gledalec pričakuje, da bo videl. Tisti, ki so sanjali o vrnitvi v vzdušje Letenja nad kukavičjim gnezdom in razumevanju zgodovine lika, bodo zagotovo razočarani. Predstava nima skoraj nobene zveze ne s Keseyjevo knjigo ne celo s Foremanovim filmom.

A oboževalci dela Ryana Murphyja, predvsem pa Ameriške grozljivke, bodo najverjetneje uživali v znanih igralcih, ljubki sliki in srhljivem vzdušju zgodbe, kjer ni niti enega pozitivnega junaka.