Pravi način za to: zdrs ali zdrs
Pravi način za to: zdrs ali zdrs
Anonim

Kdor noče biti označen kot nepismen, si mora zapomniti pravo možnost.

Pravi način za to: zdrs ali zdrs
Pravi način za to: zdrs ali zdrs

V nobenem primeru ne smemo zdrsniti, saj literarna norma dovoljuje Ruski pravopisni slovar Ruske akademije znanosti: zdrsniti nam lahko le zdrsne.

Tudi v Dahlovem slovarju, ki vsebuje tako pogovorne izraze kot starodavne dialektizme, ne boste našli glagola zdrsniti, le besede Dahlov pojasnjevalni slovar: slip slip in slip - »zdrsniti nejevoljno, hoditi po spolzki, pojdi z nogo, zdrsniti«. Sodobna interpretacija zveni v Kuznjecovem velikem razlagalnem slovarju ruskega jezika: zdrs je zelo podoben - "zdrs, izguba ravnotežja, spotikanje na spolzkem mestu." Poleg tega je beseda dobila dodaten figurativni pomen - "storiti napačno dejanje, se spotakniti."

Zakaj je napaka tako pogosto boljša od norme? Dejstvo je, da je v ogromnem jezikovnem sistemu medsebojni vpliv značilnih slovničnih scenarijev zelo močan. Na primer, obstajajo glagolski pari cut and cut, paint and touch up, run and run. In z "oči" nanje se pojavi namišljeni par in zdrsne.

Morda bo sčasoma glagol slip postal normativen. Sestavljavci nekaterih sodobnih slovarjev že razmišljajo o Sodobnem pojasnjevalnem slovarju ruskega jezika Efremova: zdrsniti mimo njegovega pogovornega, kar pomeni, da je v priložnostnem pogovoru povsem sposoben nadomestiti literarno različico zdrsa. Toda za zdaj pravilno izgovarjanje in pisanje te besede samo brez črke d.

Priporočena: