2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10
Pristojni ljubitelji kave to besedo izgovorijo brez napak.
V "Ruskem pravopisnem slovarju" Ruske akademije znanosti je norma slovarja latte določena s poudarkom na prvem zlogu: latte. Ta izgovorjava se tradicionalno šteje za pravilno, saj podvaja normo izvornega jezika. Dejstvo je, da je samostalnik latte iz Italije, v italijanskem jeziku pa je zadnji zlog redko naglašen.
Nagnjenost k izgovorjavi latte je verjetno posledica napačne domneve, da je to ime po analogiji z glace prišlo iz Francije (kot veste, Francozi običajno poudarjajo zadnji zlog). Razlog je lahko tudi v tem, da je Rusu preprosto bolj priročno reči latte. Stres v ruskem jeziku je opazen zaradi svoje raznolikosti in nestabilnosti - tako rekoč, ljubi svobodo. Vključno z nagnjenostjo k premikanju iz enega zloga v drugega, bližje koncu besede.
Mimogrede, polno italijansko ime za to izvrstno pijačo je caffè latte, torej kava z mlekom. Če v Italiji naročite samo latte, vam prinesejo kozarec mleka. Uporabljamo okrnjeno različico in nikoli ne rečemo: "Prinesite mi, prosim, kavo latte."
Zanimivo je, da je lahko samostalnik latte gramota.ru. Vprašanje št. 278345 se uporablja tako v moškem kot v srednjem spolu. Prav tako se morate spomniti, da vrste kavnih pijač piše Gramota.ru. Vprašanje št. 240788 brez narekovajev ali vezaja: kava latte, kava cappuccino, kava espresso.
Priporočena:
Prijateljsko območje ne obstaja. Kaj ljudje v resnici prikrijejo s to besedo
Ugotavljamo, kaj je prijateljsko območje, zakaj se tukaj namesto prijateljstva pojavljajo manipulacije, zlobnež pa sploh ni tisti, ki bi si ga morda zamislili
Pozor, sektor "Blitz"! 15 vprašanj iz intelektualne igre »Kaj? Kje? Kdaj?"
V televizijski igri »Kaj? Kje? Kdaj?" vprašanja lahko zbegajo celo izkušene strokovnjake. Poleg tega je iskanje odgovorov na voljo 20 sekund. Ali zmoreš?
"Pozor, črna skrinjica!": 15 zabavnih vprašanj iz programa "Kaj? Kje? Kdaj?"
Prah, praznina in celo živi zajec – česa v črni skrinjici ni bilo skozi leta »Kaj? Kje? Kdaj?". Uganite, kaj se tokrat skriva v njem
Kdaj uporabiti besedo "okusno"
Življenjski heker razume, zakaj mnoge razjezi uporaba besede »okusno« v besednih zvezah, kot so »okusno besedilo«, »okusno predavanje« in »okusne knjige« in ali je pravilno reči, da
Oxfordski slovar je imenoval besedo leta
Naziv beseda leta gre tistemu, ki odraža razpoloženje iztekajočega leta, je pritegnil posebno pozornost in lahko potencialno postane izraz kulturnega pomena