Kako pravilno brati "Vojno in mir": nasvet pisatelja Dmitrija Bykova

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Pisatelj in literarni kritik Dmitrij Bykov razlaga, o čem pravzaprav govori Tolstojev roman in kako ga brati, da bo zanimiv.

Roman Vojna in mir Lea Tolstoja se uvršča med večino najboljših knjig na svetu: Newsweek ga je uvrstil na prvo mesto, BBC ga je uvrstil na 20. mesto, Norwegian Book Club pa je roman uvrstil med najpomembnejša dela vseh časov.

V Rusiji tretjina prebivalstva meni, da je Vojna in mir delo, ki oblikuje »svetovni nazor, ki drži narod skupaj«. Hkrati je predsednica Ruske akademije za izobraževanje Ljudmila Verbitskaja dejala, da 70 % šolskih učiteljev ni bralo Vojne in miru. Za ostale Ruse ni statistike, najverjetneje pa je še bolj obžalovanja vredno.

Bykov trdi, da tudi učitelji ne razumejo vsega, kar je napisano v knjigi, da ne omenjam šolarjev. "Mislim, da sam Lev Tolstoj ni razumel vsega, ni se zavedal, kakšna velikanska sila je gnala njegovo roko," je dodal.

Zakaj brati Vojno in mir

Po Bykovu bi moral vsak narod imeti svojo Iliado in Odisejo. Odiseja je roman o potepanju. Pripoveduje, kako deluje država. V Rusiji so to "Mrtve duše" Nikolaja Gogolja.

Vojna in mir je ruska Iliada. Pove, kako se obnašati v državi, da bi preživeli.

Če želite razumeti, kako zmagati v ruščini, morate prebrati Tolstojevo delo.

Dmitrij Bykov

Kaj je "vojna in mir"

Kot glavno temo Tolstoj vzame najbolj iracionalno obdobje v ruski zgodovini - domovinsko vojno leta 1812. Bykov ugotavlja, da je Napoleon Bonaparte uresničil vse svoje naloge: vstopil je v Moskvo, ni izgubil splošne bitke, vendar so Rusi zmagali.

Rusija je država, kjer uspeh ni isto kot zmaga, kjer zmagujejo neracionalno. Prav o tem govori roman.

Dmitrij Bykov

Ključna epizoda knjige po Bykovu ni bitka pri Borodinu, temveč dvoboj med Pierrom Bezuhovom in Fjodorjem Dolohovom. Dolokhov ima vse prednosti na svoji strani: družba ga podpira, je dober strelec. Pierre že drugič v življenju drži pištolo, vendar je njegova krogla tista, ki zadene nasprotnika. To je iracionalna zmaga. In Kutuzov zmaga na enak način.

Dolokhov je vsekakor negativen lik, vendar vsi ne razumejo, zakaj. Kljub svojim zaslugam je zlo, ki se zaveda sebe, občuduje samega sebe, "narcistični plazilec". Tako je tudi Napoleon.

Tolstoj prikazuje mehanizem ruske zmage: zmagovalec je tisti, ki daje več, ki je bolj pripravljen na žrtvovanje, ki je zaupal v usodo. Za preživetje potrebujete:

• da se ne boji ničesar;
• nič ne računaj;
• ne občuduj samega sebe.

Kako brati Vojno in mir

Po Bykovu je ta iracionalni roman napisal racionalist, zato ima togo strukturo. Spoznavanje z njo naredi branje zabavno.

Akcija "Vojna in mir" se odvija v štirih ravninah hkrati. Vsako letalo ima značaj, ki opravlja določeno vlogo, je obdarjen s posebnimi lastnostmi in ima ustrezno usodo.

* Življenje ruskega plemstva je gospodinjski načrt z dramami, odnosi, trpljenjem.

** Makrozgodovinski načrt - dogodki "velike zgodovine", državna raven.

*** Ljudje so ključni prizori za razumevanje romana (po Bykovu).

**** Metafizična ravnina je izraz dogajanja skozi naravo: nebo Austerlitza, hrast.

Če se premikate po vrsticah tabele, lahko vidite, kateri znaki ustrezajo istemu načrtu. Stolpci bodo prikazali kaskaderske dvojnice na različnih ravneh. Na primer, Rostovovi so rod prijazne, plodne ruske družine. Njihova moč je v iracionalnosti. So duša romana.

Na popularni ravni jim parira isti iznajdljivi kapitan Tušin, na metafizični ravnini - element zemlje, trden in ploden. Na državni ravni ni ne duše ne prijaznosti, zato ni dopisovanja.

Bolkonski in vsi, ki se znajdejo v isti koloni z njimi, so inteligenca. Pierre Bezukhov pooseblja tega zelo iracionalnega in na žrtvovanje pripravljenega zmagovalca, Fjodor Dolohov pa je »narcistični plazilec«: on je lik, ki nima odpuščanja, saj se postavlja nad ostale, si predstavlja nadčloveka.

Oboroženi z Bykovo mizo ne morete le bolje razumeti ideje romana, temveč tudi olajšati branje in ga spremeniti v razburljivo igro iskanja ujemanj.