5 najboljših iger za učenje angleščine

2024 Avtor: Malcolm Clapton | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 04:10

Če imate radi računalniške igre, lahko združite posel z užitkom: igrajte se in se učite angleščine. Postopek bo zagotovo zasvojil, še posebej, če izberete pravo igro.

Predgovor

Takoj razložimo:

• govorimo o najpogostejših igrah, ki niso posebej ustvarjene za učenje angleščine;
• naši argumenti in priporočila so pravilna le, če se igrate z originalno glasovno igro in vmesnikom;
• igre so uporabne za angleščino, pod pogojem, da že imate vsaj osnovno znanje jezika. Nemogoče se je naučiti angleščine iz nič samo z igrami.

Zakaj so igre dobre za vašo angleščino

1. Igre združujejo posel z užitkom

To ni šolska lekcija, kjer si prisiljen brati dolgočasna besedila in ni jasno, zakaj spregati glagole. Igra ima jasen cilj - infiltrirati se v vojaško bazo, odpraviti zločinca in rešiti uganko starodavne piratske kolonije. Zaradi takšnih junaških dosežkov ni preveč leno sedeti in ugotoviti, kaj točno hočejo od vas v nerazumljivem jeziku. Ustavite igro in poiščite prevode neznanih besed. Še pomembneje pa je, da uspešen zaključek naloge v igralcu vzbudi pozitivna čustva in spodbudi nadaljevanje igre ter posledično nadaljnji študij angleščine.

2. Igre te naučijo novih besed

Novo besedišče nenehno zveni v dialogih in utripa v inventarju. Besede si je enostavno zapomniti zaradi pogostega ponavljanja, pa tudi zato, ker so res potrebne tukaj in zdaj.

3. Igre so interaktivne

Za razliko od filma ali TV serije, morate v igri hočete ali nočete komunicirati z drugimi liki: slediti njihovim navodilom, izbrati vrstice v vejah dialoga. Ko izvedete katero koli dejanje, takoj prejmete odgovor, vključno z ustno. Ustreljen s pištolo na prometni ulici? Poslušajte krike "Pokličite policiste!" Ste se med nogometno tekmo zakotalili ravno pod noge napadalca? Komentator bo vzkliknil: "O, kakšen grozen prekršek!" Poleg tega igre običajno trajajo veliko dlje kot filmi, v povprečju 10-15 ur. Zato se igralci laže navadijo na izgovorjavo in glasove likov, da jih začnejo bolje razumeti.

4. Igre so raznolike

Srednjeveški spopadi, futuristične vojne, detektivske preiskave, kriminalni obračuni - seznam zgodb se nadaljuje. Jezik v takšnih igrah je zelo različen: naglasi se razlikujejo od angleških neizobraženih kmetov od The Witcherja do kalifornijskega narečja najstnikov iz Watch Dogs 2. Včasih se razlikuje celo slovnica: nekje prevladuje knjižni jezik kraljev, ki uporabljajo težke angleške čase, in nekje neformalno ulični jezik, ki ignorira celo osnovna pravila.

Katere igre bi morali igrati

Zadnji izmed nas

Nagrajeni in kritično hvaljeni naslov Naughty Dog je obvezen za vse, ki se učijo angleščine.

Glasovna igra je izvedena na najvišji ravni, zato liki zvenijo kot resnični ljudje. Upoštevane so bile vse nianse živega govora: naglas (Joel je iz Teksasa, zato govori z opaznim južnim naglasom), kratka sapa (če se je junak le s težavo boril proti zombijem, boste slišali zadihano), dikcija (če se junak pogovarja sam s seboj, potem to počne nečitljivo). Slišali boste pravi govor, ki se zelo razlikuje od tistega, kar slišite na kasetah vadnic.

Poleg visokokakovostne glasovne igre ima The Last of Us veliko zanimivih pogovornih izrazov, na primer:

• Mumbo Jumbo - kitajska diploma;
• Zdaj se pogovarjamo - to je bolje;
• Brez znoj - ne znoj.

GTA 5

Zakaj ravno ena petina? Prvič, ker ima tri igralne znake, kar pomeni tri jezikovne vzorce. Drugič, GTA 5 je igra v velikem obsegu, v kateri boste naleteli na veliko manjših likov z različnimi poudarki in jezikovnimi značilnostmi. Franklin, mimogrede, govori tako imenovani ebonics - ameriški ulični sleng, ki ga uporabljajo nekateri temnopolti in ga priznavajo kot enakovredno jezikovno sorto.

Igra ima radio z lastnimi pogovornimi oddajami, televizijo, internet in celo kinematografe. Vendar bodite previdni: junaki GTA 5 uporabljajo nespodobno količino kletvic. Vsekakor jih je koristno poznati, vendar jih je bolje ne uporabljati.

Čarovnik 3: Divji lov

Zadnji del Geraltovih dogodivščin je zanimiv po raznolikosti angleškega jezika. Večina likov v igri govori z britanskim naglasom, sam Geralt pa zveni, kot da se je pravkar vrnil iz Združenih držav. V igri je veliko besedila: opisi urokov, napitkov, orožja, možnosti za odgovore v dialogih. Imeli boste kaj prebrati v angleščini!

Močan dež

Pravi interaktivni kino. Res je, ta igra vam ne bo dovolila, da se popolnoma sprostite: ima veliko dialogov, v katerih morate hitro izbrati ustrezne odgovore. Možni odgovori so običajno ena beseda. Vendar ne oklevajte, da začasno ustavite igro in poglejte v slovar: cena napake je previsoka, saj lahko vsak od glavnih junakov umre.

Jezik v igri je preprost in ni zelo raznolik, zato je Heavy Rain odlična izbira za začetnike.

Volk med nami

Igre Telltale so kinematografske zgodbe s prosto izbiro. Njihova igra spominja na Heavy Rain: akcijski prizori, prepredeni z razvejanimi dialogi. Telltale je izdal priredbe Game of Thrones, The Walking Dead, Batmana in več drugih iger. Priporočamo pa najbolj zanimivo in zrelo njihovo kreacijo – Volka med nami.

Zgodba o volkodlaku Bigbyju, ki živi v ostrem, čeprav pravljičnem svetu, je pripovedana v preprostem človeškem jeziku, zahvaljujoč slogu stripa pa lahko vedno razumete, kaj se dogaja na zaslonu.

Koristni nasveti

1. Igrajte premišljeno in aktivno: poskusite razumeti zaplet, ne preskočite videoposnetkov, preverite pomen neznanih besed.

2. Najbolje je, da igrate v angleščini tiste igre, ki ste jih že igrali z rusko lokalizacijo. Tako se boste spomnili, o čem je šlo v enem ali drugem trenutku, in lažje boste razumeli izvirno besedilo.

3. Če se vam zdi zelo težko, lahko uporabite ruske podnapise. To vam bo pomagalo ostati na tekočem z dogajanjem in prepoznati prevod neznanih besed. Bodite previdni: lokalizacija ni vedno dobesedna, nekateri izvirni stavki morda ne bodo prevedeni zelo blizu besedila.

4. Najpomembneje je, da vam igre same ne bodo pomagale govoriti angleško tako dobro kot materni govorec. Treba je najti ravnovesje med tradicionalnim akademskim pristopom (skupinske vaje, slovnične vaje itd.) in zabavnim. Zato lahko na igre gledamo le kot na lepo dodatno orodje za jezikovno vadbo.