Kazalo:

12 subtilnosti ruskega jezika, ki se ne prilegajo v glavo
12 subtilnosti ruskega jezika, ki se ne prilegajo v glavo
Anonim

Zakaj v besedi "ekonomski razred" ni niti enega vezaja, v "videokonferencah" pa kar dva?

12 subtilnosti ruskega jezika, ki se ne prilegajo v glavo
12 subtilnosti ruskega jezika, ki se ne prilegajo v glavo

Lektorica Ekaterina () je na Twitterju opozorila na pravila, ki se jih vsi ne poznajo in spominjajo. Lifehacker je izbral najbolj zanimive med njimi.

Sprejeti so ukrepi, sprejeti so koraki in dejanja. Zdi se očitno, kajne? In danes sem v besedilu videl, kako so se sprejemale odločitve.

Ekaterina lektorica

1. "poslovni razred", vendar "ekonomski razred"

Druga beseda je okrajšava za "ekonomski razred". Pa tudi "demo" - "demo". "Poslovni razred", tako kot "fitnes soba", ni okrajšava.

Enostavno si je zapomniti pravilno črkovanje: v ekonomskem razredu ni bilo dovolj vezaja.

2. "Na glavo", ne "na glavo"

»Na glavo« je ljudski jezik, bolje ga je uporabljati le v pogovornem govoru, in to takrat, ko je to slogovno utemeljeno. Če pa izraz zamenjamo z "na glavo", se bo vse izšlo.

3. "Skrupulozen" in nič drugega

Še enkrat: curly-poo-lez-ny. Nekaterim uspe reči in napisati "natančno". Ampak ne, SKRU!

4. "Redki" ali "Redki"?

V ruščini je mogoče napake delati neskončno. Nekateri ljudje na primer zamenjujejo pridevniki "redek" in "redek". Paronimi so zahrbtni: "glas redke lepote", a "redek kreten".

5. Videokonference

V tej besedi sta že dva vezaja. Res je, v besedilih je zdaj precej redko. Ampak, predstavljajte si, dva vezaja!

6. "3rd way", vendar ne "3 way"

Razširitve so dovoljene samo v zaporednih številkah. Na primer: 1. kočija, iz 6. nadstropja (odvisno od primera previdno povečamo 1–2 črki).

In v količinskem smislu je nemogoče. Se pravi, sploh nikoli! Na primer, prepirati se z dvema lektorjema naenkrat je napaka.

7. "5,5 kilometra", ne "5,5 kilometra"

Ujemanje ulomkov je bolečina in ponižanje. Pazite na roke: 15 čevljev, vendar 1,5 čevljev, ker "… pet desetin (kaj?) stopal."

8. "Kindzmarauli", vendar "Cabernet Sauvignon"

Najtežji del je velika ali mala črka. Vzemite na primer vino. Bordeaux, rizling in druga vina - z malimi črkami. In ime vinske znamke v uradnem besedilu je napisano z veliko začetnico (Tsinandali desert wine). In "Sončna dolina" je tudi v narekovajih! V imenu Rosenthal.

9. "ti" ali "ti"?

Tu so različna mnenja. Eno jasno priporočilo: pisanje z veliko črko »vi« je primerno v pismu ali uradnem dokumentu, naslovljenem na eno določeno osebo. In tudi v vprašalnikih in letakih, torej dokumentih za eno nespecifično osebo. Če pa je obrazov več, potem je že napisano z malimi črkami: »Spoštovani kolegi! Obveščamo vas, da ….

Načeloma je že sam poziv na "ti" vljuden, a ali ga še dodatno podčrtati z veliko začetnico - to se avtor pogosto odloči na koncu.

Obstajajo pa tudi nianse. Na primer, pritožba sodniku je strogo napisana z veliko začetnico: "Vaša milost."

10. "Še vedno" in brez vejice

»Kljub temu« ni uvodna beseda, ni je treba izolirati. Kljub temu je vejico za njo mogoče najti precej pogosto.

11. Garik Bulldog Kharlamov

Vzdevek med imenom in priimkom ni v narekovajih: Garik Bulldog Kharlamov. Edina pot. Ni možnosti.

12. Nadomestne kode

Vsak lektor in urednik pozna kombinacijo alt 0151. Ta em pomišljaj je najlepši pomišljaj v ruskem jeziku. Pred njo postavimo neprekinjen presledek (alt 0160) - in potem absolutno blagoslov, ker pomišljaj ne bo visel na začetku naslednje vrstice.

Seveda je tu tudi srednja črtica (alt 0150). Namenjen je številčnim razponom: 6-7 golobov. Kot vidite, je krajši in brez presledkov.

In da se ne obremenjujete z nadomestnimi kodami, lahko preprosto namestite sami.

Priporočena: